skład wieku oor Frans
skład wieku
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
pyramide des âges
répartition des âges
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W niektórych przypadkach określonych w regulaminie proceduralnym Sąd może obradować w pełnym składzie lub w składzie jednoosobowym.
L'expérience acquise à ce jour démontre la nécessité de proposer des actions spécifiques afin d'améliorer la qualité générale des activités de mobilité soutenues au titre du programmeEuroParl2021 EuroParl2021
Rada może zbierać się w różnych składach, w zależności od przedmiotu obrad. Rada w składzie ds.
C' est un sujet fascinantEurLex-2 EurLex-2
l) warunków, jakie powinny spełniać składy, w których mogą być przechowywane produkty;
On n' accepte pas les pourboires en AngleterreEurLex-2 EurLex-2
Komitet zbiera się w specjalnym składzie w celu zbadania problemów dotyczących usług społeczeństwa informacyjnego.
C' est un sujet fascinantnot-set not-set
„a v to prędkość składu w m/s”.
C' est un exhausteur de goût organique pour la marijuanaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W niektórych przypadkach określonych w jego regulaminie Sąd może obradować w pełnym składzie, w składzie pięcioosobowym lub jednoosobowym.
La prochaine fois que vous me parlez ainsi, souvenez- vous qui vous permet de vous habiller en Gucci, comme vous adorezEurLex-2 EurLex-2
Odkryliśmy, że zgromadzili broń i amunicję w tajnym składzie w lesie.
Une copie de facture de téléphoneLiterature Literature
Status prawny, wielkość i skład (w przypadku osób prawnych) ...
de l'avant-projet des ajustements internes de créditsEurLex-2 EurLex-2
warunków, jakie powinny spełniać składy, w których mogą być przechowywane produkty;
Administration hebdomadaire de #-fluorouracile en bolus/acide folinique (#-FU/AF) pendant # semaines consécutives par cycle, chaque cycle ayant une durée de # semaines (protocole Roswell Park). AVF#gEurLex-2 EurLex-2
Umieszczanie w składzie kończy się w dniu, w którym ostatnia partia ilości umownej zostaje umieszczona w składzie.
Documents parlementaires.-Projet transmis par la Chambre des représentants, n°EurLex-2 EurLex-2
f)analiza porównawcza składu, w stosownych przypadkach
Décision du Conseileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W celu wykonywania swoich zadań rada może obradować w różnych składach, w zależności od omawianego zagadnienia.
Il y a les droits d' auteur, l' immobilierEurLex-2 EurLex-2
do czwartej izby w składzie powiększonym, obradującej w składzie pięciu sędziów
◦ Stratégie et méthodeoj4 oj4
Składy w Egipcie są pełne.
Qu' est- ce que vous fichez là?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Skład] W skład Rady wchodzą przedstawiciele członków Związku.
Elle peut aussi être versée, préalablement à la délivrance des documents au compte postal n° #-#, "Conventions collectives de travail", en mentionnant les numéros d'enregistrement des conventions souhaitéesEurLex-2 EurLex-2
— pobrać próbki urządzenia ciśnieniowego w pomieszczeniach produkcyjnych lub składach w celu przeprowadzenia kontroli.
Tu n' es pas malEurLex-2 EurLex-2
–To stary skład, w którym trzymano jabłka – wyjaśnił Qwilleran. – Zbudowany ponad sto lat temu.
Tout ce que je sais, c' est que tout tourne autour d' EchoLiterature Literature
— litera identyfikująca typ składu w zgodnie z zasadami określonymi w art. 525 (a1).
Sans préjudice des autres exigences légales et réglementaires en matière d'information, tout prestataire d'un service de la société de l'information assure un accès facile, direct et permanent, pour les destinataires du service et pour les autorités compétentes, au moins, aux informations suivantesEurLex-2 EurLex-2
Status prawny, wielkość i skład (w przypadku osób prawnych): ...
On lui posait un traceur quand il a filéEurLex-2 EurLex-2
Przy rozpatrywaniu niektórych spraw określonych regulaminem Sąd może obradować w pełnym składzie lub w składzie jednoosobowym.
Elle va peut- être bosserEurLex-2 EurLex-2
W załączniku tym nie zawarto jednak szczegółowych wymogów dotyczących składu w zakresie jakości białka.
Cela représente 60 % des ménages.EurLex-2 EurLex-2
Parlament może ustalać skład, w którym będzie przedstawiał swoje stanowisko w ramach takiego dialogu.
J' économisais pour la station- servicenot-set not-set
Umieszczanie w składzie kończy się w dniu, w którym ostatnia partia ilości umownej zostaje umieszczona w składzie.
Laisse- moi devinerEurLex-2 EurLex-2
67508 sinne gevind in 136 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.