skład żywności oor Frans
skład żywności
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
composition des aliments
W okresie dwóch lat realizacji projektu partnerzy zgromadzili i uporządkowali wysokiej jakości dane na temat składu żywności.
Pendant les deux ans du projet, les partenaires ont compilé et organisé le stockage des informations et données sur la composition des aliments.
teneur en nutriments
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znajdowali się jeszcze dość daleko od składu żywności.
Tu vas me monter ces vraies marches!Literature Literature
c) oczekiwania konsumentów w odniesieniu do składu żywności oraz zmiany w modelu konsumpcji żywności;
La décision #/#/CE est abrogéeEurlex2019 Eurlex2019
c) rozwój technologiczny i jego praktyczne konsekwencje oraz oczekiwania konsumentów w odniesieniu do składu żywności;
Il est cloué au litEurLex-2 EurLex-2
Ludzie kopiący w ten sposób torf przypominają mrówki atakujące ogromny skład żywności.
Juste après ce planjw2019 jw2019
Doradztwo w zakresie składu żywności dla zwierząt
Lorsque le programme de sûreté d’un transporteur aérien décrit les méthodes et les procédures à suivre par le transporteur afin de se conformer aux exigences du règlement (CE) no #/# et de ses dispositions d’application, ce transporteur aérien peut être considéré comme répondant aux exigences des points a) et b) pour tous les sites indiqués dans le programmetmClass tmClass
c) rozwoju technologicznego i jego praktycznych konsekwencji oraz oczekiwań konsumentów w odniesieniu do składu żywności;
Grâce à vousnot-set not-set
b) czy skład żywności oraz warunki jej stosowania nie stwarzają ryzyka dla zdrowia ludzi w Unii.
Aux États-Unis, les obligations sont précises: les agences de notation de crédit doivent publier des statistiques de performance pour une, trois et dix années dans chaque catégorie de notation, de sorte que l'on puisse voir à l'évidence dans quelle mesure leurs notations ont prévu les cas de défautnot-set not-set
– Więcej nie potrzeba, żeby porwać ciężarówki albo zniszczyć składy żywności.
Cette durée de dix-huit mois a été choisie afin d’utiliser également les données dans le cadre d’une enquête parallèle de remboursement concernant le requérantLiterature Literature
- zostaną umieszczone bez dalszego przetwarzania w składzie żywności zatwierdzonym zgodnie z art. 38 rozporządzenia (EWG) nr 3665/87.
Je les connais aussiEurLex-2 EurLex-2
c) rozwoju technologicznego i jego praktycznych konsekwencji, oraz oczekiwań konsumentów w odniesieniu do składu żywności;
° des réquisitions du ministère public relatives aux mineurs dont la santé, la sécurité ou la moralité sont mises en danger, soit en raison du lieu où ils sont élevés, soit par les activités auxquelles ils se livrent, ou dont les conditions d'éducation sont compromises par le comportement des personnes qui en ont la gardeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Skład żywności specjalnego przeznaczenia medycznego i zaklasyfikowanie jej do odpowiedniej kategorii
Peut- être qu' un jour, quelqu' un gagnera cette guerreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
rozwojem technologicznym i jego praktycznymi konsekwencjami oraz oczekiwaniami konsumentów w odniesieniu do składu żywności;
Qu' est- ce que tu lui as dit?Eurlex2019 Eurlex2019
Zadaniem organizacji jest opracowywanie i publikowanie informacji o składzie żywności, promowanie współpracy międzynarodowej oraz usprawnianie rozpowszechniania informacji.
Tu as promiscordis cordis
wymogów szczegółowych dotyczących składu żywności, o której mowa w art. 1 ust. 1;
Un gouvernement dans lequel l' exécutif, ainsi que toutes les branches du corps législatif, sont exercés par des citoyens sélectionnés régulièrement par leurs voisins pour créer et exécuter des lois pour le bien communnot-set not-set
oczekiwania konsumentów w odniesieniu do składu żywności oraz zmiany we wzorcach konsumpcji żywności;
Je lui ai dit qu' elle était avec un autre homme pour qu' il ait une crise de jalousie, et je lui dirais alors où elle étaiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Produkty LCD i produkty VLCD spełniają wymogi dotyczące składu żywności ustanowione w załączniku II do niniejszego rozporządzenia.
Ziro le Hutt a profité d' une prise d' otages pour s' échappernot-set not-set
umieszczony zostaje w składzie żywności na mocy art. # rozporządzenia (WE) nr
Maintenant... sortez gentiment de mon bureau et ne revenez jamaiseurlex eurlex
Odkąd odkryto kopalnie złota, fort stracił swój charakter obronny, przekształciwszy się w skład żywności.
Alors que fait- on maintenant?Literature Literature
— umieszczony zostaje w składzie żywności na mocy art. 40 rozporządzenia (WE) nr 800/1999;
distillat de vin ou de raisins secs dont le titre alcoométrique est égal ou supérieur à # % vol et inférieur ou égal à # % vol et qui répond aux caractéristiques à déterminerEurLex-2 EurLex-2
powodować niemożliwe do przyjęcia zmiany w składzie żywności;
Nous votons contre un projet de loi, parce que nous sommes d'avis qu'il est peut-źtre mal rédigé et qu'il suscitera des représaillesEuroParl2021 EuroParl2021
( Konsument będzie lepiej poinformowany o charakterze środków aromatyzujących wchodzących w skład żywności.
les contreparties aux transactions sur instruments dérivés de gré à gré soient des établissements soumis à une surveillance prudentielle et relèvent d'une des catégories suivantesEurLex-2 EurLex-2
1200 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.