tak się składa
il se trouve
składać się oor Frans
składać się
pl
przybierać postać czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
consister
comprendre
Ta klasa składa się z 15 chłopców i 28 dziewcząt.
Cette classe comprend 15 garçons et 28 filles.
contenir
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
se limiter (à) · se plier · composer · se composer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protokół składa się łącznie z 6 artykułów.
le plan de vol est annulé dans l’unité transférante et la coordination n’est plus pertinenteEurLex-2 EurLex-2
Gotowe posiłki składające się głównie z klusek i ryżu
Dans quelle mesure le PAD a-t-il amélioré la gestion du risque au sein de l’ASFC, y compris la réaffectation des ressources des secteurs à faible risque vers des secteurs à risque élevé ou inconnu?tmClass tmClass
Składa się przede wszystkim z nasyconych węglowodorów wrzących w zakresie temp. ok. 65–70 °C)
Mesures soumises à une appréciation détailléeEurLex-2 EurLex-2
„Podstawowa dawka pokarmowa krów mlecznych musi składać się z paszy zielonej pochodzącej wyłącznie z obszaru geograficznego.
Je vous auraiEurlex2019 Eurlex2019
Obecnie uważa się, że te dwie formy materii składają się na 96% masy całego Wszechświata.
Ecrivain... á se consacrer á notre passion, á imposer notre vision... á devenir le dinosaureWikiMatrix WikiMatrix
- czwarty poziom składający się z pozycji określonych według czterocyfrowego kodu numerycznego (klasy).
Tu as vu la penderie que j' ai installé dans ta chambre?EurLex-2 EurLex-2
Grupa ekspertów składa się z maksymalnie 17 członków.
DéfinitionsEurLex-2 EurLex-2
Grupa wojowników składała się w sumie z około czterdziestu mężczyzn i siedmiu chłopców.
l efficacité d ORACEA et ne doivent pas être pris moins de # heures au moins après ORACEALiterature Literature
Składa się głównie z węglowodorów o liczbie atomów węgla w zakresie od C1 do C4)
Si vous touchez à une touche de cet ordinateur, je vous ferai accuser de trahison et je vous regarderai pendre au bout de votre cordeEurLex-2 EurLex-2
Składa się przede wszystkim z nasyconych węglowodorów o liczbie atomów węgla głównie w zakresie C6–C9]
DéfinitionsEurLex-2 EurLex-2
mieszanina wody i czynnika zanieczyszczającego nakładana na reflektor składa się z:
le temps d' ouvrir une enquête, vous mettrez fin à une vie de torture!EurLex-2 EurLex-2
ONI przypuszczał, ze na Przymierze składa się więcej ras.
J’ ai un peu peur, alors je vais rentrer la voirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich pożywienie składa się z górskiej trawy, wrzosów i ziół rozpowszechnionych w obszarach produkcji.
Où est la mallette dont tu parlais?EurLex-2 EurLex-2
Elektryczny układ napędowy składający się z oddzielnych szyn prądu stałego i przemiennego
Je voulais impressionner mon pèreEurLex-2 EurLex-2
Kompletne linie lakiernicze, składające się z urządzeń do przygotowania i urządzeń do pokrywania
Lorsque l’État requis est l’un des États membrestmClass tmClass
Grupy robocze składają się z ekspertów zewnętrznych i przynajmniej dwóch członków STECF.
Quel est le mot de passe, madame?EurLex-2 EurLex-2
Komitet składa się z przedstawicieli Państw Członkowskich, a przewodniczy mu przedstawiciel Komisji.
Et alors avec ce peu d' argent, on pourra boire et dealer de la drogue... avoir un gang armé et avoir notre propre quartier, non?EurLex-2 EurLex-2
Składa się głównie z węglowodorów o liczbie atomów węgla w zakresie C1–C4, głównie z propanu)
Ils la suiventeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Składa się głównie z fenantrenu, antracenu i karbazolu)
Ça fait plaisir de te revoireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W okresie przejściowym Komitet Zamówień składa się z pięciu członków.
L’application de la Loi par l’Agence, depuis son entrée en vigueur le 31 mars 2005, a donné lieu à plus de 3 100 saisies d’une valeur totale de 88 millions de dollars.EurLex-2 EurLex-2
25 Zarzut pierwszy składa się z dwóch części.
Avec un visage comme le sien, elle n' a pas besoin de nomEurLex-2 EurLex-2
Mechanizm składa się z szeregu elementów i działań obejmujących
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada. 3.oj4 oj4
Podkomitet składa się z przedstawicieli Komisji Europejskiej i Gruzji, odpowiedzialnych za cła i związane z nimi kwestie.
◦ documentation décrivant les mesures de recouvrement que vous avez prises.EurLex-2 EurLex-2
- "kopolimer" to polimer składający się z więcej niż jednego rodzaju jednostki monomerycznej,
Les membres du personnel mis à la disposition visés au § #er, demeurent soumis au statut administratif, au statut pécuniaire et au régime de pension en vigueur dans leur service d'origineEurLex-2 EurLex-2
Zestawy stempelków gumowych składające się ze stempelków i poduszeczek do tuszu
les règles de délibération de ces instances (quorum de présence, quorum de votetmClass tmClass
133391 sinne gevind in 150 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.