PW-5 Smyk
PZL PW-5
smyk oor Frans
smyk
pl
pot. żart. dziecko, <i>zwłaszcza o chłopcu</i>: malec, brzdąc, szkrab
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
enfant
Spójrz na tych dwóch moich smyków.
Je regarde les deux enfants que j'ai.
kid
moutard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Smyk
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobrze, że jesteś, smyku.
Pour ce qui est de l'expertise, il y a les gens de la MIL Davie et les gens de Les Méchins, le chantier maritime de Mme Verreault, une femme d'affaires de tźte qui est capable de concurrencer sur les marchés internationauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wkrótce potem sąd oczyścił brata Smyka z zarzutów i anulował zasądzoną wcześniej grzywnę.
Qu' est- ce qu' il y a?jw2019 jw2019
Staruszek dał mu kuksańca pod żebro. – Matka nie byłaby chyba zachwycona, że pijesz, co, smyku?
Ça s' est pas très bien passéLiterature Literature
Powodzenia następnym razem, smyku.
Monsieur le Président, à l'heure actuelle personne dans ce pays n'est d'accord sur la faēon d'évaluer la pauvretéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Skąd, u diabła, wytrzasnąłeś tych smyków?
de la survenance d'événements imprévisiblesLiterature Literature
Spójrz na tych dwóch moich smyków.
Je suis de nouveau en selleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 listopada 2009 roku Dmitrij Smyk, który jest Świadkiem Jehowy, został ukarany grzywną w wysokości 3,5 miliona rubli (równowartość ponad 1100 dolarów) za odmowę pełnienia służby wojskowej.
Cette guerre représente un échec à l’ écoutejw2019 jw2019
„Na papierze wygląda na to, że mam prawo podjąć cywilną służbę zastępczą”, wyjaśnił brat Smyk, „ale w rzeczywistości nie mogę z tego prawa skorzystać”.
Alors, elle t' a dit!jw2019 jw2019
Gdzie je kupiłeś, w Smyku?
L' inspecteur dit:" Pas de bus sur la voie ferrée. " Tu devrais savoir çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smyk jest szalona
Utilisation combinée d'engins de pêche réglementés et non réglementésopensubtitles2 opensubtitles2
Dzień dobry, smyku.
Projet CIS de recouverture photovoltaïque, ManchesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, ubiera się w " Smyku ".
La motion, mise aux voix, est adoptée par le vote suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rigg był wtedy całkowicie normalnym smykiem, równie skorym do gniewu, płaczu i śmiechu jak inne dzieciaki.
Si les difficultés de l'entreprise découlent de défaillances de son système de gouvernance, celui-ci doit faire l'objet des adaptations nécessairesLiterature Literature
Cicho bądź, Smyk.
Toute information de nature confidentielle ou fournie à titre confidentiel obtenue par les autorités douanières dans le cadre de l’accomplissement de leurs tâches est couverte par le secret professionnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pani Gralton, pamiętam czasy gdym był małym smykiem, a pani przynosiła różne książki do szkoły.
Les dispositifs qui sont délivrés en état stérile doivent avoir été fabriqués et stérilisés selon une méthode appropriée et validéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mały Gavroche pobiegł za chłopcami i zagadnął ich: — O co chodzi, smyki?
J' en déduis que la grande Linda Arden est guérie du mal incurable qui la " clouait au lit "Literature Literature
Walter właśnie przymierzał jedno ze swoich dzieł. – To cię nauczy, smyku – skomentował flegmatycznie.
Tu as l' air en forme!Literature Literature
Mały Gavroche pobiegł za chłopcami i zagadnął ich: — O co chodzi, smyki?
Trois autres options de service PAD ont été ajoutées au cours de l’année suivante :Literature Literature
Smyku, mówiłem wam żebyście zostawili tych biedaków w spokoju
Ils ont été choquésopensubtitles2 opensubtitles2
—I ostatnie: damy ci smyka — trzech smyków — do wyuczenia.
Cette action fait partie d'une grande campagne organisée par le groupe socialiste au Parlement européen dans toute l'Europe sur la question de la tolérance, et qui dure depuis plusieurs mois maintenant.Literature Literature
–Trzymaj się, smyku, zobaczysz, wszystko będzie dobrze.
respect des dispositions des instruments internationaux relatifs à la sécurité du transport des marchandises dangereuses, et en particulier de la convention SOLAS et de la convention de Chicago, afin de démontrer que des contrôles sont effectivement réalisés sur les cargaisons maritimes et aériennes de marchandises dangereusesLiterature Literature
Był za młody na Springsteena i za stary na piosenki ze Smyków, ulubiony repertuar podróżny dziecka.
Qu' est ce que ça donne?Literature Literature
Jesteś wyjątkowy każdego tygodnia, smyku.
Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement: #,# % au #er février #- Taux de change de l'euroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panno Smyk, mogłaby nam pani powiedzieć co się wydarzyło?
Je lui ai retourné sa question.Il m' a dit ne pas beaucoup l' aimeropensubtitles2 opensubtitles2
Krzywił się, jak gdyby brodził w kwasie. – Trzymaj się, smyku, zobaczysz, wszystko będzie dobrze.
• LAMBE, C.J., et SPEKMAN, E., « Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change », Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.Literature Literature
98 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.