kostrzewa szczeciniasta
fétuque durette
szczeciniasty oor Frans
szczeciniasty
pl
Szorstki
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
hirsute
poilu
hérissé
poilue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Były raczej szczeciniaste niż tłuste.
Tout le monde devrait manger comme çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajączek szczeciniasty
OK, j' admettrai, la nuit dernière n' était pas mon meilleur moment, mais je suis grande publicisteEurLex-2 EurLex-2
Zajączek szczeciniasty
Très en colèreEurlex2019 Eurlex2019
Powiedział, że zagraża mi coś mrocznego, starego i szczeciniastego.
Ça explique l' orchestre et les garçons d' étage en tutuLiterature Literature
Otworzyłem torebkę plastykową, którą przywiozłem ze sobą, i wyjąłem wysuszony, szczeciniasty skalp demona Kujota.
Un climat plus chaud te conviendrait mieuxLiterature Literature
Niemal ciągłe mrozy i ostre wiatry czynią życie tak trudne, że te szczeciniaste igły zdołają rosnąć tylko przez sześć tygodni w roku.
Considérant que la nouvelle liste récapitulative établie en application des résolutions #, # et # du Conseil de sécurité a été modifiée le #er août # par la Communication SC/# et que ceci a comme conséquence la modification de la liste consolidée desentités et/ou des personnes visées par les mesures de l'arrêté royal du # février # relatif aux mesures restrictives à l'encontre des Talibans d'AfghanistanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caprolagus hispidus (I) || || || Zajączek szczeciniasty
Vu l'arrêté ministériel n° # du # mai # portant création d'un Comité de concertation de base à l'Office Central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire, ArrêteEurLex-2 EurLex-2
kostrzewa szczeciniasta
L' alerte est levéeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Padway doceniał zainteresowanie Aiulfa, ale życzyłby sobie, żeby broda Gota była krótsza i mniej szczeciniasta.
Au cours d'une période transitoire qui prend fin le #er juillet #, le gestionnaire du réseau mettra en oeuvre un plan d'action comprenant des priorités pour le placement de compteurs à budget et les possibilités de rechargement, si, pour des raisons techniques ou organisationnelles, il n'est pas en mesure de placer suffisamment de compteurs à budget, tel que prévu à l'article #, § #er et #, §§ #er et #, ou de prévoir suffisamment de possibilités de rechargement, tels que visés à l'article #, §Literature Literature
– Źli nigdy się do tego nie przyznają, nawet sami sobie. – Jej dłoń musnęła mój szczeciniasty policzek.
La Commission tiendra compte plus particulièrement de toute étude réalisée par l'État membre sur les effets de la mesure proposéeLiterature Literature
Włosy pociemniały mu nieznacznie, a szczeciniasta broda i wąsy posiwiały na końcach.
À la suite de cette décision du Conseil, nous avons mis à jour notre site WWW où se trouve affichée la liste des candidats ayant obtenu des fonds à la suite du concours de septembre 1995.Literature Literature
Również, jest ciemno, więc nie jestem pewnie, ale trawnik wygląda niechlujnie przy szczeciniastym krzaku jeżyn.
Je ne lui ai pas ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To akacja szczeciniasta.
Pilote, quittez l' orbiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po powrocie z pracy niektórzy zastawali na swoich posesjach szczeciniastych intruzów.
Conformément à la Communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no #/# du Conseil il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite Communicationjw2019 jw2019
Ale jej poduszka nie była tak szczeciniasta i gorąca; jej pościel nie pulsowała i nie oddychała.
Au revoir, LanceLiterature Literature
Bo to były karaluchy olbrzymy, rozrosłe jak żółwie, ciemne, połyskujące, szczeciniaste i wąsate.
Ces agents sont grandement répandus, étant présents dans des couvercles de plastique, le papier cellophane et les jouets pour enfantsLiterature Literature
Ma szczeciniastą białoszarą sierść i krótki gruby ogon podobnej maści, natomiast pysk (częściowo) oraz brzuch i krótkie łapy są zwykle czarne.
Un établissement déclarant qui bénéficie de la dérogation prévue par ljw2019 jw2019
Powiedział, że zagraża mi coś mrocznego, starego i szczeciniastego
Une alerte de RosLiterature Literature
Jest niezdarna, szorstka, apatyczna, powolna, prymitywna, tępa, bezwstydna, ociężała i szczeciniasta.
La Commission et l’Autorité de surveillance AELE échangent des informations sur les observations qu’elles ont reçues, respectivement, des États membres de l’Union européenne et des États de l’AELELiterature Literature
Ani jeden włosek nie naruszał zarysu jasnej szczeciniastej brody, niby ogrodowa rabatka okalającej wzdłuż szczęki jego mdłą długą twarz o małych oczkach i orlim nosie.
P (acide palmitique), O (acide oléique), St (acide stéariqueLagun Lagun
Były raczej szczeciniaste niż tłuste
Ponts mixtes (#re éditionopensubtitles2 opensubtitles2
Krajina – Kostrzewa szczeciniasta
s'il a été accepté sur la base d'une fausse déclaration de ma partEuroParl2021 EuroParl2021
Jest mroczne, bardzo stare i takie jakieś szczeciniaste , jeżeli rozumiesz, co mam na myśli.
Que se passe- t- il?Literature Literature
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.