Pogoń Szczecin
Pogoń Szczecin
szczecin oor Frans
szczecin
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
szczecin
Likwidacja stoczni w Gdyni, Gdańsku i Szczecinie doprowadzi do likwidacji całego sektora gospodarki.
La fermeture des chantiers navals de Gdynia, Gdańsk et Szczecin entraînerait l'effondrement de tout un secteur de l'économie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szczecin
pl
geogr. adm. miasto w Polsce, stolica województwa zachodniopomorskiego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Szczecin
Likwidacja stoczni w Gdyni, Gdańsku i Szczecinie doprowadzi do likwidacji całego sektora gospodarki.
La fermeture des chantiers navals de Gdynia, Gdańsk et Szczecin entraînerait l'effondrement de tout un secteur de l'économie.
Stettin
Szczecin wcale nie jest daleko!
Stettin n'est même pas loin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szczecina świni
Je suis Miranda, ta belle- sœurEurLex-2 EurLex-2
Tusze prezentowane są bez języka, szczeciny, racic, narządów płciowych, tłuszczu okołonerkowego, nerek oraz przepony.
Comme un tapis sur lequel on marche sans le voirEurLex-2 EurLex-2
Port lotniczy w Szczecinie: standardowa opłata za odlatującego pasażera wynosi 35 PLN (8,75 EUR); standardowa opłata za lądowanie wynosi 70 PLN za tonę (17,5 EUR); standardowa opłata za postój statku powietrznego to 8 PLN za tonę i za 24 godziny (2 EUR; brak opłaty za pierwsze 2 godziny).
Ces modifications prévoient donc que, suivant un verdict de non-responsabilité criminelle pour cause de troubles mentaux, la victime peut rédiger et déposer une déclarationEurLex-2 EurLex-2
skóry i skórki, kopyta i rogi, szczecina i pióra pochodzące od zwierząt po uboju w rzeźni, po przejściu badania przedubojowego, nadających się na podstawie wyniku przeprowadzonego badania do uboju z przeznaczeniem do spożycia przez ludzi zgodnie z ustawodawstwem wspólnotowym;
T' as déjà perdu combien?EurLex-2 EurLex-2
Szczegółowe wymogi dotyczące wełny, sierści, świńskiej szczeciny, piór i części piór oraz pierza
Notre essence est pureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) w przypadku szczeciny świńskiej poddanej obróbce:
Il I' a prouvé!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Przygotowana szczecina i sierść świń lub dzików
Thaels, Jan, à BeaumontEurLex-2 EurLex-2
Środki przyjmowane w stosunku do wełny owczej, włosia przeżuwaczy i szczeciny świńskiej wyprodukowanych w okręgu zapowietrzonym
Que se passe- t- il, Lou?EurLex-2 EurLex-2
Bazowa (Szczecin)
la décision n° # du Conseil dnot-set not-set
Dla szczeciny pozyskanej od świń, pochodzącej z państw trzecich lub ich regionów wolnych od afrykańskiego pomoru świń, na potrzeby wysyłki do Unii Europejskiej lub przewozu tranzytowego przez jej terytorium (2)
Alors dites- moi la vraie raisoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mających za przedmiot trzy wnioski o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożone, po pierwsze, przez Sąd Rejonowy Szczecin-Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie (C‐84/19) postanowieniem z dnia 28 grudnia 2018 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 31 stycznia 2019 r., oraz, po drugie, przez Sąd Rejonowy w Opatowie I Wydział Cywilny postanowieniami z dni 4 lutego 2019 r. (C‐222/19) i 31 stycznia 2019 r. (C‐252/19), które wpłynęły do Trybunału, odpowiednio, w dniach 8 marca 2019 r. i 20 marca 2019 r., w postępowaniach:
Ils sont vraiment bruyantsEuroParl2021 EuroParl2021
Przynajmniej Złota Szczecina uciekł.
Parce qu' il faut pas les mettre ensembleLiterature Literature
— jako długość całkowitą, od czubka otworu gębowego do końca środkowej płetwy ogona, nie wliczając szczeciny, i/lub,
En conclusion, les autorités françaises considèrent que ce montant ne saurait être qualifié d’aide d’ÉtatEurLex-2 EurLex-2
W związku z powyższym zwracam się do Komisji z ponownym pytaniem o to, na jakim etapie jest obecnie rozpatrywanie wniosku Zarządu Portów Morskich w Szczecinie i Świnoujściu z czerwca 2010 r.?
Ça pourrait mener à quelque chosenot-set not-set
nieusunięta szczecina,
Puis, il règle la brillance jusqu’à ce que la zone blanche de l’écran offre une luminance égale au minimum à # candelas par mètre carré, mesurée selon la norme VESA FPDM Standard #.#, SectionEurLex-2 EurLex-2
Następnie przy śniadaniu, szczecina świni, czy białko pochodzące z jej włosia, używane jest jako ulepszacz do ciasta.
Cependant... tout le monde le faitQED QED
(64) Oprócz portów lotniczych w Gdańsku, Bydgoszczy i Szczecinie Komisja uwzględniła w analizie również opłaty lotniskowe w porcie lotniczym w Lublinie, który jest regionalnym portem lotniczym otwartym w grudniu 2012 r.
Le Roi peut, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, augmenter le montant de # francs. »EurLex-2 EurLex-2
— jako długość całkowitą, od czubka otworu gębowego do końca środkowej płetwy ogona, nie wliczając szczeciny.
Voilà ce que je lui diraisEurLex-2 EurLex-2
Bernau (DE)- Szczecin (PL), budowa linii
Les pétitionnaires soulignent que l'Accord multilatéral sur l'investissement donnera un pouvoir excessif aux sociétés multinationales et aux investisseurs étrangers et leur conférera des droits sans précédents, empźchant du mźme coup le gouvernement du Canada d'utiliser la politique sur les investissements pour servir les meilleurs intérźts de tous les Canadiensoj4 oj4
W planie restrukturyzacji z # r. wyjaśniono, że czynniki, które doprowadziły do trudnej sytuacji finansowej, miały charakter zewnętrzny i zaliczono do nich konkurencję w Azji, umocnienie się złotego w stosunku do dolara, rosnące ceny stali, trudności w dostępie do finansowania statków w konsekwencji upadłości Stoczni Szczecin Porta Holding S.A. oraz upadek suwnicy bramowej w Stoczni Gdynia podczas gwałtownej burzy w # r
Objet: Journée européenne contre la traite des êtres humains enoj4 oj4
skóry i skórki, kopyta i rogi, szczecina i pióra pochodzące od zwierząt po uboju w rzeźni, po przejściu badania przedubojowego, nadających się na podstawie wyniku przeprowadzonego badania, do uboju z przeznaczeniem do spożycia przez ludzi zgodnie z ustawodawstwem wspólnotowym; d
C'est là que les moyens publics doivent aller, au lieu de s'investir au profit des faux dieux des stades mondialisés.eurlex eurlex
Czyszczenie, dezynfekcja, sortowanie i prostowanie szczeciny i sierści
Dans ces circonstances, la Commission peut-elle répondre aux questions suivantesEurLex-2 EurLex-2
Nieprzetworzona wełna, sierść, świńska szczecina oraz nieprzetworzone pióra i ich części muszą pochodzić od zwierząt określonych w art. # ust. # lit. c) lub k
d administrationeurlex eurlex
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.