Pogoń Szczecin
Pogoń Szczecin
Szczecin oor Frans
Szczecin
pl
geogr. adm. miasto w Polsce, stolica województwa zachodniopomorskiego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Szczecin
Likwidacja stoczni w Gdyni, Gdańsku i Szczecinie doprowadzi do likwidacji całego sektora gospodarki.
La fermeture des chantiers navals de Gdynia, Gdańsk et Szczecin entraînerait l'effondrement de tout un secteur de l'économie.
Stettin
Szczecin wcale nie jest daleko!
Stettin n'est même pas loin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
szczecin
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
szczecin
Likwidacja stoczni w Gdyni, Gdańsku i Szczecinie doprowadzi do likwidacji całego sektora gospodarki.
La fermeture des chantiers navals de Gdynia, Gdańsk et Szczecin entraînerait l'effondrement de tout un secteur de l'économie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szczecina świni
Chaussée de la Hulpe # BruxellesEurLex-2 EurLex-2
Tusze prezentowane są bez języka, szczeciny, racic, narządów płciowych, tłuszczu okołonerkowego, nerek oraz przepony.
Puis je réalise, et je ne peux pas m' arrêter de pleurerEurLex-2 EurLex-2
Port lotniczy w Szczecinie: standardowa opłata za odlatującego pasażera wynosi 35 PLN (8,75 EUR); standardowa opłata za lądowanie wynosi 70 PLN za tonę (17,5 EUR); standardowa opłata za postój statku powietrznego to 8 PLN za tonę i za 24 godziny (2 EUR; brak opłaty za pierwsze 2 godziny).
La réglementaion gouvernementaleEurLex-2 EurLex-2
skóry i skórki, kopyta i rogi, szczecina i pióra pochodzące od zwierząt po uboju w rzeźni, po przejściu badania przedubojowego, nadających się na podstawie wyniku przeprowadzonego badania do uboju z przeznaczeniem do spożycia przez ludzi zgodnie z ustawodawstwem wspólnotowym;
Tu as l' air en forme!EurLex-2 EurLex-2
Szczegółowe wymogi dotyczące wełny, sierści, świńskiej szczeciny, piór i części piór oraz pierza
Oui, c' est ta première foiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) w przypadku szczeciny świńskiej poddanej obróbce:
La vermine de ton genre, ça me donne des boutons!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Przygotowana szczecina i sierść świń lub dzików
Nos Ministres qui ont la Santé publique et les Affaires sociales dans leurs attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
Środki przyjmowane w stosunku do wełny owczej, włosia przeżuwaczy i szczeciny świńskiej wyprodukowanych w okręgu zapowietrzonym
L'exception soulevée par le Gouvernement wallon est rejetéeEurLex-2 EurLex-2
Bazowa (Szczecin)
Qu' éprouverait un homme qui aurait avalé le même poison?not-set not-set
Dla szczeciny pozyskanej od świń, pochodzącej z państw trzecich lub ich regionów wolnych od afrykańskiego pomoru świń, na potrzeby wysyłki do Unii Europejskiej lub przewozu tranzytowego przez jej terytorium (2)
Je pensais à quel point je voulais voir mon filseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mających za przedmiot trzy wnioski o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożone, po pierwsze, przez Sąd Rejonowy Szczecin-Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie (C‐84/19) postanowieniem z dnia 28 grudnia 2018 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 31 stycznia 2019 r., oraz, po drugie, przez Sąd Rejonowy w Opatowie I Wydział Cywilny postanowieniami z dni 4 lutego 2019 r. (C‐222/19) i 31 stycznia 2019 r. (C‐252/19), które wpłynęły do Trybunału, odpowiednio, w dniach 8 marca 2019 r. i 20 marca 2019 r., w postępowaniach:
Décision de la chambre de recours: Annulation de la décision attaquée, rejet de l’opposition et autorisation de la demande d’enregistrement de marque communautaireEuroParl2021 EuroParl2021
Przynajmniej Złota Szczecina uciekł.
Ces principes sont élaborés par des organisations médicales scientifiques, le plus souvent internationales, sur la base de l'« evidence-based medicine ». Ils formulent des avis relatifs au profil du patient pour lequel un médicament déterminé doit être prescritLiterature Literature
— jako długość całkowitą, od czubka otworu gębowego do końca środkowej płetwy ogona, nie wliczając szczeciny, i/lub,
J' ai beaucoup à faire, alors j' y vaisEurLex-2 EurLex-2
W związku z powyższym zwracam się do Komisji z ponownym pytaniem o to, na jakim etapie jest obecnie rozpatrywanie wniosku Zarządu Portów Morskich w Szczecinie i Świnoujściu z czerwca 2010 r.?
Je n' aurais jamais imaginé passer un tel appel, Raylannot-set not-set
nieusunięta szczecina,
Voilà les propriétaires d' un empire de # hectares.C' est incroyableEurLex-2 EurLex-2
Następnie przy śniadaniu, szczecina świni, czy białko pochodzące z jej włosia, używane jest jako ulepszacz do ciasta.
Si vous touchez à une touche de cet ordinateur, je vous ferai accuser de trahison et je vous regarderai pendre au bout de votre cordeQED QED
(64) Oprócz portów lotniczych w Gdańsku, Bydgoszczy i Szczecinie Komisja uwzględniła w analizie również opłaty lotniskowe w porcie lotniczym w Lublinie, który jest regionalnym portem lotniczym otwartym w grudniu 2012 r.
Le Comité d'Evaluation est présidé par un représentant du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, non membre du Comité, désigné à cette fin par le MinistreEurLex-2 EurLex-2
— jako długość całkowitą, od czubka otworu gębowego do końca środkowej płetwy ogona, nie wliczając szczeciny.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # déterminant les modalités de transfert du personnel du Service de perception de la redevance radio et télévision au Gouvernement de la Région wallonneEurLex-2 EurLex-2
Bernau (DE)- Szczecin (PL), budowa linii
Constatations, recommandations et plans d'action Exigences concernant les vérifications du CIPC au sein de l'ASFC Environ 4 900 employés de l'ASFC ont accès au système de données du CIPC par le Système de soutien des opérations des bureaux locaux (SSOBL) et/ou le Système intégré d'exécution des douanes (SIED), depuis 250 lieux de travail comptant 698 terminaux au pays.oj4 oj4
W planie restrukturyzacji z # r. wyjaśniono, że czynniki, które doprowadziły do trudnej sytuacji finansowej, miały charakter zewnętrzny i zaliczono do nich konkurencję w Azji, umocnienie się złotego w stosunku do dolara, rosnące ceny stali, trudności w dostępie do finansowania statków w konsekwencji upadłości Stoczni Szczecin Porta Holding S.A. oraz upadek suwnicy bramowej w Stoczni Gdynia podczas gwałtownej burzy w # r
L’Insalata di Lusia est appréciée par le consommateur pour la légèreté de son pied, sabonne conservation, l'absence de fibrosité (la plante est composée en grande partie d'eau), pour le caractère croquant de ses feuilles jeunes, fraîches et fermes, ainsi que pour son goût caractérisé par une saveur naturelleoj4 oj4
skóry i skórki, kopyta i rogi, szczecina i pióra pochodzące od zwierząt po uboju w rzeźni, po przejściu badania przedubojowego, nadających się na podstawie wyniku przeprowadzonego badania, do uboju z przeznaczeniem do spożycia przez ludzi zgodnie z ustawodawstwem wspólnotowym; d
La proportion des mainlevées PAD dans les bureaux d’entrée du mode routier par rapport au nombre total de mainlevées dans ce mode est passée de 1,7 % en 2002 à 7,7 % en 2006.eurlex eurlex
Czyszczenie, dezynfekcja, sortowanie i prostowanie szczeciny i sierści
Vas- tu être comme ça avec moi jusqu' à la fin de l' année?EurLex-2 EurLex-2
Nieprzetworzona wełna, sierść, świńska szczecina oraz nieprzetworzone pióra i ich części muszą pochodzić od zwierząt określonych w art. # ust. # lit. c) lub k
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les Etats membreseurlex eurlex
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.