Szczecin
Stettin · Szczecin
szczecina oor Frans
szczecina
pl
sztywne włosy na ciele świniowatych
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
soies
Czyszczenie, dezynfekcja, sortowanie i prostowanie szczeciny i sierści
Nettoyage, désinfection, triage et redressage de soies de porc ou de sanglier
soie
„szczecina niepoddana obróbce” oznacza świńską szczecinę, która nie została:
«soies de porc non traitées», les soies de porc qui:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szczecina świni
Dans l'article #er de l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant l'agrément d'entreprises d'insertion ou d'initiatives locales de développement de l'emploi du #er septembre #, le nom "Age d'Or Services SCRL à finalité sociale" est remplacé par le nom "Age d'Or Services Bruxelles scrl à finalité sociale"EurLex-2 EurLex-2
Tusze prezentowane są bez języka, szczeciny, racic, narządów płciowych, tłuszczu okołonerkowego, nerek oraz przepony.
C' est un de ces trucsEurLex-2 EurLex-2
Port lotniczy w Szczecinie: standardowa opłata za odlatującego pasażera wynosi 35 PLN (8,75 EUR); standardowa opłata za lądowanie wynosi 70 PLN za tonę (17,5 EUR); standardowa opłata za postój statku powietrznego to 8 PLN za tonę i za 24 godziny (2 EUR; brak opłaty za pierwsze 2 godziny).
Les premiéres nations ont fermement garanti que, dans le cadre de leur processus de consultation, elles inviteraient la participation de tous les autochtones vivant dans une réserve et hors réserve, y compris les femmesEurLex-2 EurLex-2
skóry i skórki, kopyta i rogi, szczecina i pióra pochodzące od zwierząt po uboju w rzeźni, po przejściu badania przedubojowego, nadających się na podstawie wyniku przeprowadzonego badania do uboju z przeznaczeniem do spożycia przez ludzi zgodnie z ustawodawstwem wspólnotowym;
Les installations sont conformes lorsque l'émission effective de solvants dans les gaz résiduaires et l'émission diffuse effective déterminée conformément à l'annexe II, cadre #, point #, sont inférieures ou égales aux limites d'émission figurant dans le tableau suivantEurLex-2 EurLex-2
Szczegółowe wymogi dotyczące wełny, sierści, świńskiej szczeciny, piór i części piór oraz pierza
D’origine inconnue (3)eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) w przypadku szczeciny świńskiej poddanej obróbce:
Les dispositions suivantes de la loi relative aux échanges extérieurs (Aussenwirtschaftsgesetz, ci-après AWG) et du décret relatif aux échanges extérieurs (Außenwirtschaftsverordnung, ci-après AWV), adoptés le # décembre #, sont pertinenteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Przygotowana szczecina i sierść świń lub dzików
Ca ne lui permet pas de se comporter comme un étudiant bourréEurLex-2 EurLex-2
Środki przyjmowane w stosunku do wełny owczej, włosia przeżuwaczy i szczeciny świńskiej wyprodukowanych w okręgu zapowietrzonym
JUILLET #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er février #déterminant les informations mentionnées dans le registre d'attente et désignant les autorités habilitées à les y introduireEurLex-2 EurLex-2
Bazowa (Szczecin)
Vous allez me faire sortir d' icinot-set not-set
Dla szczeciny pozyskanej od świń, pochodzącej z państw trzecich lub ich regionów wolnych od afrykańskiego pomoru świń, na potrzeby wysyłki do Unii Europejskiej lub przewozu tranzytowego przez jej terytorium (2)
A demi- prix?- On a perdu la tête ou quoi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mających za przedmiot trzy wnioski o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożone, po pierwsze, przez Sąd Rejonowy Szczecin-Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie (C‐84/19) postanowieniem z dnia 28 grudnia 2018 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 31 stycznia 2019 r., oraz, po drugie, przez Sąd Rejonowy w Opatowie I Wydział Cywilny postanowieniami z dni 4 lutego 2019 r. (C‐222/19) i 31 stycznia 2019 r. (C‐252/19), które wpłynęły do Trybunału, odpowiednio, w dniach 8 marca 2019 r. i 20 marca 2019 r., w postępowaniach:
Déclaration de la Commission: Démolition dans l'Union européenne des navires de guerre américains contaminésEuroParl2021 EuroParl2021
Przynajmniej Złota Szczecina uciekł.
Je prends la garde à minuitLiterature Literature
— jako długość całkowitą, od czubka otworu gębowego do końca środkowej płetwy ogona, nie wliczając szczeciny, i/lub,
Il s' appelle David, et il est vraiment tres gentilEurLex-2 EurLex-2
W związku z powyższym zwracam się do Komisji z ponownym pytaniem o to, na jakim etapie jest obecnie rozpatrywanie wniosku Zarządu Portów Morskich w Szczecinie i Świnoujściu z czerwca 2010 r.?
Les importateurs présentent leurs demandes de certificats A au cours des cinq premiers jours ouvrables suivant le #e jour de février pour la première sous-période (juin à août), suivant le #e jour de mai pour la deuxième sous-période (septembre à novembre), suivant le #e jour d’août pour la troisième sous-période (décembre à février) et suivant le #e jour de novembre pour la quatrième sous-période (mars à mainot-set not-set
nieusunięta szczecina,
Est- ce que Skills a déjà fini le lycée?EurLex-2 EurLex-2
Następnie przy śniadaniu, szczecina świni, czy białko pochodzące z jej włosia, używane jest jako ulepszacz do ciasta.
Avant d utiliser ActrapidQED QED
(64) Oprócz portów lotniczych w Gdańsku, Bydgoszczy i Szczecinie Komisja uwzględniła w analizie również opłaty lotniskowe w porcie lotniczym w Lublinie, który jest regionalnym portem lotniczym otwartym w grudniu 2012 r.
Et après c' est Vegard.C' est le copain de SaraEurLex-2 EurLex-2
— jako długość całkowitą, od czubka otworu gębowego do końca środkowej płetwy ogona, nie wliczając szczeciny.
Dans la poche?EurLex-2 EurLex-2
Bernau (DE)- Szczecin (PL), budowa linii
Le solde au # mai # représente les soldes cumulés à cette date qui, sauf mention contraire, incluent les montants qui trouvent leur origine avant le # décembreoj4 oj4
W planie restrukturyzacji z # r. wyjaśniono, że czynniki, które doprowadziły do trudnej sytuacji finansowej, miały charakter zewnętrzny i zaliczono do nich konkurencję w Azji, umocnienie się złotego w stosunku do dolara, rosnące ceny stali, trudności w dostępie do finansowania statków w konsekwencji upadłości Stoczni Szczecin Porta Holding S.A. oraz upadek suwnicy bramowej w Stoczni Gdynia podczas gwałtownej burzy w # r
Vice-présidentoj4 oj4
skóry i skórki, kopyta i rogi, szczecina i pióra pochodzące od zwierząt po uboju w rzeźni, po przejściu badania przedubojowego, nadających się na podstawie wyniku przeprowadzonego badania, do uboju z przeznaczeniem do spożycia przez ludzi zgodnie z ustawodawstwem wspólnotowym; d
Je vais pouvoir dormireurlex eurlex
Czyszczenie, dezynfekcja, sortowanie i prostowanie szczeciny i sierści
Si vous lui adressez la parole...... vous serez agent de la circulation toute votre vieEurLex-2 EurLex-2
Nieprzetworzona wełna, sierść, świńska szczecina oraz nieprzetworzone pióra i ich części muszą pochodzić od zwierząt określonych w art. # ust. # lit. c) lub k
Il y a eu un accidenteurlex eurlex
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.