w ścisłym tego słowa znaczeniu
au sens strict du terme · proprement dit
to znaczy oor Frans
to znaczy
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
c’est-à-dire
c'est à dire
Charakterystyka może zawierać „ocenę ryzyka”, to znaczy kwantyfikację prawdopodobieństwa ryzyka.
La caractérisation peut comprendre «l'estimation du risque», c'est-à-dire la quantification de cette probabilité.
c'est-à-dire
To znaczy, tworzy to ludzi, którzy robią wszystko tylko dla zachęt.
C'est-à-dire que cela crée des gens qui n'agissent que pour les récompenses.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
c.-à-d. · nommément · à savoir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co to znaczy?
Ces adaptations doivent être susceptibles d'être mises en oeuvre à partir deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale to znaczy, ze mamy dla siebie cztery godziny.
Laisse- moi te jouer un trucOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Czy to znaczy, że nie wierzycie już, że znajdziecie Idę żywą?
il vaut toutefois séparément pour chacun des impôts régionaux mentionnés dans la loi précitée du # janvierLiterature Literature
Czy nie wycofał się on na najbliższš możliwš do przyjęcia pozycję, to znaczy do Sans Souci?
Vous, je ne sais pas, mais après avoir vu ça, je vais manger des œufsLiterature Literature
To znaczy, to zła recenzja.
A demi- prix?- On a perdu la tête ou quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znaczy, ja zapomniałem.
On procédera ensuite à l’essai dynamiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znaczy łożyska od pralki.
Oh, c' est excitantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znaczy, obiecałem Steve'owi Holtowi.
Les candidats doivent posséder une connaissance élémentaire du néerlandaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znaczy mamy 21 wiek na miłość boską.
Publicités et enseignes, duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, co to znaczy ugryźć wampira.
Je peux consulter mes mails?Literature Literature
To znaczy, Kuvira jest w zasadzie jak Korra...
Elles passent leur vie avec une grosse bite qui cherche l' entréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo tutaj ludzie rozumieją, co to znaczy być czarnym i zawsze być albo podejrzanym, albo ofiarą.
Laisse tomberLiterature Literature
To znaczy, ilu przypadkach choroby Huntingtona może nie być w okolicy?
JUILLET #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er février # déterminant les informations mentionnées dans le registre d'attente et désignant les autorités habilitées à les y introduireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znaczy doceniam wasz gest wtedy, ale one nie były tak naprawdę... moje.
Sois prudente, MillieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co to znaczy?
Elle est grosse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może, ale nie mamy pewności, co to znaczy.
Allez, maintenant mangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znaczy przyniósł głowę okonia.
Le Plan d'action comprenait 17 initiatives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znaczy?
C' est un homme que je chasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co to znaczy " zauroczyć "?
La mission de base d'Educam consiste à développer et à appuyer une politique de formation sectorielleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znaczy, że atmosfera nie jest zbyt dobrym izolatorem, więc gdy znika słońce, ciepło szybko znika w przestrzeni.
J' étais trop concentré sur l' action, je n' avais pas regardé ailleursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co to znaczy w twoim języku?
Dans un délai de deux mois suivant la réception de la notification, la Commission peut demander à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znaczy, wróciliśmy do siebie, bo byłam w ciąży.
Pouvez- vous nous dire où c' est?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znaczy, niby dlaczego mielibyśmy znajdować się na tej samej liście z goblinami?
Que puis- je faire pour vous?Literature Literature
To znaczy dla ilu ludzi?
Tu n' as pas vu celles aux marrons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znaczy, wszyscy mamy zdolności.
Les Boches, tu les bécotais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
182270 sinne gevind in 355 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.