to zależy od ciebie oor Frans
to zależy od ciebie
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
cela dépend de toi
To zależy od ciebie.
Cela dépend de toi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To zależy od ciebie.
Oscar a mangé trois boîtes de cookies et il va mourirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zależy od ciebie.
Les quantités de certificats d'exportation demandés pour les produits visés à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, introduites pour la période du #er juillet # au # juin #, sont affectées par les coefficients d'attribution suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zależy od ciebie.
Vu l'arrêté ministériel du # juin # portant nomination des membres des Commissions de Surveillance, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, to zależy od ciebie.
Article uniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zależy od Ciebie.
Tu ne peux trouver la bonne réponse si tu poses la mauvaise questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zależy od ciebie.
Je n' ai volé que quelques piècesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
To zależy od ciebie
la base d’imposition des acquisitions et livraisons intracommunautaires de biensopensubtitles2 opensubtitles2
To zależy od Ciebie.
s'engager à suivre une formation continue en deuxième lectureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zależy od ciebie, Iris.
que les bases juridiques des nouveaux instruments financiers doivent clairement mentionner le rôle du Parlement dans la définition des objectifs des programmes géographiques ou thématiques qui seront dérivés de ces instrumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby to zależało od ciebie, toczyłbyś ciągłą wojnę, rozciągając Egipt do granic możliwości.
Quand on rentrera, Andalasia saura tout de votre trahisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zależy od ciebie, Locksley.
Ils sont vraiment bruyantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zależy od ciebie, Will.
Nous sommes à votre écoute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że to zależy od ciebie.
considérant que le règlement (CE) n° # de la Commission du # janvier # arrêtant les modalités de la certification des fourrures et des marchandises visées par le règlement (CEE) n° #, et notamment son article #er, paragraphe #, point a), ne sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zależy od ciebie.
C' est délicieux!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zależy od ciebie.
Les demandes de renseignements concernant les diverses étapes du processus doivent donc être adressées à l'agent concerné.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może powinniśmy o tym porozmawiać... Albo nie... To zależy od Ciebie.
Je viens te donner un coupde mainLiterature Literature
Przyjechałem cię zobaczyć, ale to zależy od ciebie.
Les renseignements sur le nombre d’adhésions se fondent sur des statistiques fournies par l’équipe de projet de NEXUS Maritime de l’ASFC.Literature Literature
Ale to zależy od Ciebie, a nie na nikim innym.
Trouve les plaintes aggravées remplies par des vétérans eux- mêmes,- des amis ou de la famille.- La liste va être longueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Która część wygra, to zależy od ciebie.
L'appréciation dumarché de la transformation (niveau #) et l'analyse du marché du verre flotté brut (niveau #) indiquent toutes deux que ces deux marchés ont suivi une évolution similaire pendant la période de référence #-# avec un taux de croissance supérieur au taux de croissance moyen du marché de la transformationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zależy od ciebie.
Je ne me drogue pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2088 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.