truciciel oor Frans
truciciel
pl
ktoś, kto kogoś truje lub otruł
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
empoisonneur
Zacznijmy od hipotezy Megan, że truciciel chce się z nami porozumieć.
D'après la présomption de Megan, notre empoisonneur essaie de nous parler, ok?
pollueur
Nie jest mordercą, jest trucicielem.
Donc ce n'est pas un tueur, c'est un pollueur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Pani de Montsalvy widzi wszędzie truciznę i trucicieli!
Par arrêtés royaux du # avril # et du # avril #, les fonctionnaires, repris ci-dessous, sont nommés chef de section (degré III), au Centre d'Economie agricoleLiterature Literature
–Niektore pietra sa praktycznie nieuzywane, sir... –Tym lepiej dla naszego truciciela, co?
Dans le Troisième rapport sur la cohésion économique et sociale, la Commission a également indiqué que les investissements dans des infrastructures liées à Natura # et contribuant à la compétitivité globale de la région était un des domaines dans lequel les interventions du fond régional pourraient avoir lieu à l'avenirLiterature Literature
Powiedz, że masz wieści o naszym trucicielu.
Considérant que donner la possibilité de devenir membre de la Bourse de Bruxelles, sous certaines conditions, aux entreprises d'investissement et établissements de crédit relevant du droit d'un Etat non membre de l'Union européenne est bénéfique pour l'accroissement du rôle de Bruxelles comme centre financier internationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Truciciel voodoo.
Résolution du Parlement européen du # juin # sur le prochain sommet UE/États-unisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjaźnisz się z wrogami religii, tymi trucicielami umysłów.
Je félicite la Commission pour sa proposition ainsi que le rapporteur pour son rapport, et je voudrais également expliquer clairement pourquoi j'adresse ces louanges et pourquoi je voudrais également les prendre toutes les deux au mot.Literature Literature
Powiadom swojego doktora, że tu nie ma trucicieli i w imię Boże, zapytaj go, co trzeba zrobić.
C' est ma dernière chance avec HansLiterature Literature
Popieram uwagi innych kolegów, którzy mają obawy co do "zarzucania sieci” i podciągania pod dyrektywę rolników jako przemysłowych trucicieli.
VAN VOLCEM, Noël Irma Firmin, Conducteur d'auto à l'administration communale de Bruges, à la date du # novembreEuroparl8 Europarl8
To byli bandyci, fałszerze, truciciele, mordercy, ojcobójcy.
Conformément au point #.#. b) et c) de la communication relative à l'imposition des obligations de service public, les tarifs sont modifiés comme suitLiterature Literature
Mam Truciciela między 400 a 1700 megaherców.
Section #re.-Le refus d'agrément et le retrait d'agrément ou d'agrément provisoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A czyż prawo zabraniało donieść na policję, gdyby właściciel uprawiał nadal swój niecny proceder truciciela?
vu l'article #, paragraphe #, l'article #, paragraphe #, ainsi que les articles # et # du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (CLagun Lagun
Tu Dakoici zajmują się podwójnem rzemiosłem: trucicieli i złodziei.
J' ai peur si je partage ton vin... d' attraper ta maladieLiterature Literature
Myślimy, że była głównym celem truciciela, nie Joseph Ballantine.
la diminution de carrière doit être prise au minimum par journées entières ou un système équivalent, à discuter au niveau de l'entreprise. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— A co twoje równania mówią o mnie, trucicielu?
Si le coût salarial annuel devait excéder #,# EUR par an, l'intervention du fonds maribel serait plafonnée à # EUR par anLiterature Literature
Bone wspomniał młodego Ericksona i jego krucjatę przeciwko trucicielom środowiska, i sposób, w jaki Cutter go zmiażdżył.
La célébration de cet anniversaire, à laquelle nous participons, est malheureusement entachée par l'absence choquante de progrés accomplis par le Canada dans le domaine de l'élimination de la discrimination racialeLiterature Literature
Zadaniem truciciela jest takie miejsca sprawdzać i zrozumieć, co można w nich znaleźć.
Mets- toi à côté de Will, et on te trouvera drôle!Literature Literature
Który truciciel miał najwięcej ofiar?
2005 — Pensez, imaginez, créez 2004 — Encourager la créativité 2003 — La propriété intellectuelle, c'est aussi votre affaire 2002 — Encourager la créativitéopensubtitles2 opensubtitles2
— Nie w Parmie z pewnością, nie w tym kraju trucicieli
Je ne le suis pasLiterature Literature
-Jak znajdziemy tego, co wydal rozkaz, bedziemy mieli i naszego truciciela!
Il y a de la pizza dans la cuisineLiterature Literature
— wskazanie podjętych środków ochrony środowiska oraz ich kosztów, łącznie z wypełnieniem zasady truciciel płaci.
Je reviens tout de suite.EurLex-2 EurLex-2
Wierzę, że prześladowca jest potworem, który idzie zaraz po trucicielu i ojcobójcy.
Oh, je suis nerveux, JimmyLiterature Literature
Zgadnij kto jest nowym sąsiadem naszego truciciela.
Que je vous dise encore, jai quinze ans et demi. Cest le passage dun bac sur le Mékong. Limage dure pendant toute la traversée du fleuve.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Truciciel był jednym z najlepszych.
En matière de liberté dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exili - włoski chemik i truciciel, żyjący w XVII wieku.
Celui qui dit que l' argent pourrit, n' en a pasWikiMatrix WikiMatrix
To właśnie będzie szpieg, a zarazem truciciel.
C' est quoi notre façon?Literature Literature
Być może Yenaro nie był rzeźbiarzem zamachowcem, lecz na pewno świetnym trucicielem.
Vous arriverez à rien avec la flatterieLiterature Literature
152 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.