Zastrzyk trucizny
injection létale
Trucizna oor Frans
Trucizna
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
poison
fr
substance qui provoque des blessures, des maladies ou la mort
Ten przeźroczysty płyn zawiera pewien rodzaj trucizny.
Ce liquide transparent contient une sorte de poison.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
trucizna
pl
substancja mogąca zakłócić funkcjonowanie organizmu lub spowodować śmierć;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
poison
pl
substancja mogąca zakłócić funkcjonowanie organizmu lub spowodować śmierć;
Ten przeźroczysty płyn zawiera pewien rodzaj trucizny.
Ce liquide transparent contient une sorte de poison.
venin
Zastrzyk trucizny zawartej w szczękach zabija nietoperza prawie natychmiast.
Une injection de venin de leurs crocs bat tue presque instantanément.
toxique
Będzie źle jeśli ta fioletowa trucizna przedostanie się rzeki.
Si ils voient qu'il y a cette teinture violette toxique, selon la loi, ils doivent le détruire.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
substance toxique · antipoison · mort-aux-rats
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trucizna sprawiła, że widział nieprzyjaciół za każdym rogiem.
Qu' avez- vous à répondre?Literature Literature
Zabójcza trucizna.
Le Rapporteur Tomlinson a franchi quelques étapes dans la bonne voie, et je l'en félicite. Cependant, je crois que nosélecteurs attendent un signal plus clair.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– O której podano mu truciznę?
On est couvertsLiterature Literature
Jak Hodges zdobył tę truciznę?
Constatations, recommandations et plans d'action Exigences concernant les vérifications du CIPC au sein de l'ASFC Environ 4 900 employés de l'ASFC ont accès au système de données du CIPC par le Système de soutien des opérations des bureaux locaux (SSOBL) et/ou le Système intégré d'exécution des douanes (SIED), depuis 250 lieux de travail comptant 698 terminaux au pays.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chłopiec cierpi przez truciznę, nie demona.
Bien qu'il soit difficile d'estimer avec exactitude les frais de déplacement, les frais de déplacement pendant une semaine à l'extérieur du bureau oscilleraient entre 2 000 et 2 500 $ le voyage et seraient probablement moins élevés dans les régions plus petites.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałbym móc je opluć diabelską trucizną.
ensemble des moyens mis en oeuvre pour promouvoir au plan touristique et culturel l'image de la villeLiterature Literature
Wpływ na organizmy szkodliwe, np. trucizna kontaktowa, oddechowa, żołądkowa, środek grzybobójczy lub fungistatyczny itp., działanie układowe lub nie - w roślinach
• Council of Europe, Une politique de la communication pour demain, Déclaration des ministres, Sixième conférence ministérielle européenne sur la politique des communications de masse, Cracovie, 15-16 juin 2000, tapuscrit, 3 p.EurLex-2 EurLex-2
Ma kapsułkę z trucizną.
Décision de la Commission du # février # modifiant la décision #/#/CE concernant l’approbation des plans de surveillance des résidus présentés parles pays tiers conformément à la directive #/#/CE du Conseil [notifiée sous le numéro C #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Trucizny lub przynęty zatrute albo zawierające środki usypiające
Constatations, recommandations et plans d'action Exigences concernant les vérifications du CIPC au sein de l'ASFC Environ 4 900 employés de l'ASFC ont accès au système de données du CIPC par le Système de soutien des opérations des bureaux locaux (SSOBL) et/ou le Système intégré d'exécution des douanes (SIED), depuis 250 lieux de travail comptant 698 terminaux au pays.EurLex-2 EurLex-2
Dosypał trucizny do wszystkich kanapek, a potem tak po prostu zaczął wystrzeliwać nasze rakiety... ewakuacja Chicago była zbyt powolna.
Nous étions en retard d' une semaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakterie te produkują toksyny (trucizny), które mogą wywoływać sztywność mięśni, bolesne skurcze mięśni, drgawki, a nawet zgon
Elle a été tuée un jour avant HalloweenEMEA0.3 EMEA0.3
Błędne koło przemocy było trucizną, która ją zabiła.
EFFICACITÉ L' efficacité des médicaments contenant de la loratadine a été examinée au sein du CPMP sur la base des rapports d évaluation du rapporteur et du co-rapporteur et des données présentées par les demandeurs/titulaires d' autorisation de mise sur le marché (TAMMLiterature Literature
Studiuję trucizny, jako że kieruję katedrą medycyny sądowej na uniwersytecie. – Jak go otruto?
Aaron, promettez- moiLiterature Literature
Wchłonęły one część trucizny, a potem zostały zwymiotowane.
Sans préjudice des dispositions du § #, les autorités universitaires peuvent fixer des droits d'inscription plus élevés pour les formations de spécialisation désignées par elles, sur base d'un ou de plusieurs des critères suivantsjw2019 jw2019
Legat odczytał pismo zawarte w książce do modlenia, trzymając ją daleko od siebie, z obawy subtelnej trucizny.
notification de tous les grands risques au moins quatre fois par anLiterature Literature
– krzyczę ustami pełnymi palców. – Szybko zjedz chleb i zażyj węgiel, żeby opóźnić dostanie się trucizny do krwi!
Arrête ta nostalgie et commence à réfléchir pour m' aider à choper ces typesLiterature Literature
Masz pojęcie kiedy i jak połknąłeś truciznę?
RémunérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawiera szczególną truciznę.
Le président du Conseil procède, au nom de la Communauté, à la notification prévue à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A poza tym to wcale nie była trucizna!
Les cotisations en cause sont perçues par et pour les besoins de l'Etat mais, en vertu de l'article # de la loi du # décembre #, modifié par la loi du # décembre #, elles sont attribuées par la loi elle-même au Fonds pour les matières premières et les produitsLiterature Literature
„Analizy laboratoryjne wykazały, iż w wodach płodowych tych pacjentek występują trucizny takie jak nikotyna i jej metabolit — kotynina.
On ne peut pas changer le scénariojw2019 jw2019
Jej głos jest jak trucizna sącząca się do moich uszu.
On peut peut- être faire quelque chose à ce proposLiterature Literature
Miał do wyboru: wypić truciznę albo wyznać swój postępek. – I co zrobił?
Il a du talentLiterature Literature
Jaka to trucizna?
Le certificat dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ochrona przed trucizną nic nie da, jeśli nie uda się wyjąć strzały.
Elle méprise ceux qui réussissent par le travailLiterature Literature
"Fremeriska kobieta zginęła tu od trucizny zwanej ""gardłem piekieł""."
Quels propos étrangesLiterature Literature
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.