upiec dwie pieczenie na jednym ogniu oor Frans
upiec dwie pieczenie na jednym ogniu
pl
załatwić dwie sprawy jednocześnie
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
faire d’une pierre deux coups
faire d'une pierre deux coups
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Crimmins i Heidi postanowili upiec dwie pieczenie na jednym ogniu, pozbyć się Dollarda i uwolnić Peake’a.
Dans l'article #, § #, il est inséré un #° rédigé comme suitLiterature Literature
To odkrycie pozwoliło Nathanowi upiec dwie pieczenie na jednym ogniu.
Alors, comment tu t' en tires?Literature Literature
- Każąc Sue wcielić się w Deznee, chciałem upiec dwie pieczenie na jednym ogniu.
considérant que le règlement (CE) n° # de la Commission du # janvier # arrêtant les modalités de la certification des fourrures et des marchandises visées par le règlement (CEE) n° #, et notamment son article #er, paragraphe #, point a), ne sLiterature Literature
Idąc na targ mógłbym upiec dwie pieczenie na jednym ogniu.
Va doucement!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upieczemy dwie pieczenie na jednym ogniu.
° les coordonnées du laboratoire qui a établi le profil ADN, ainsi que le numéro de dossierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upieczemy dwie pieczenie na jednym ogniu.
Je suis une actrice, JulianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spóźni się i upieczemy dwie pieczenie na jednym ogniu
Dans ce cadre, examiner également la problématique de l'exécution des peinesopensubtitles2 opensubtitles2
Więc czemu miałbyś nie upiec dwóch pieczeni na jednym ogniu?
Libérez les prisonniers!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak tak dalej pójdzie, powinni odwołać Wielkanoc i upiec dwie pieczenie na jednym ogniu.
Je pourrais répondre à d'autres questions, mais je pense que, bien que je n'y voie pas grand-chose sans mes lunettes, le temps qui m'était imparti est dépassé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Węgiel: jak upiec dwie pieczenie na jednym ogniu
on entend par denrée alimentaire à valeur énergétique réduite toute denrée alimentaire dont la valeur énergétique a été réduite d'au moins # % par rapport à la denrée d'origine ou à un produit similairecordis cordis
Zatem mogą upiec dwie pieczenie na jednym ogniu.
Vous appuyez iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Tym bardziej, Żabciu, że dzięki zdjęciu upiekłem dwie pieczenie na jednym ogniu.
Là, ce ne serait pas réelLiterature Literature
Upieczemy dwie pieczenie na jednym ogniu.
Ce sifflement rugissant qui passe en trombe devant ce que j' appellerai " ma tête ", c' est... le vent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właściciel wiedział, że ma złych lokatorów i postanowił upiec dwie pieczenie na jednym ogniu.
ÉPISODE USA (LA) HISTOIRE À VOIR:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Możemy upiec dwie pieczenie / na jednym ogniu.
Des vêtements, idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upiekę dwie pieczenie na jednym ogniu
L'objectif est de donner des précisions sur les états financiers qui doivent figurer dans le document, sur les exercices qui doivent être couverts et sur la date d'établissement des états financiers et des autres informations financièresopensubtitles2 opensubtitles2
Może ktoś chce upiec dwie pieczenie na jednym ogniu.
T' as un problème?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z tej odległości mogę upiec dwie pieczenie na jednym ogniu.
J' ai baisé la fille qui est morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak powiedziała pani komisarz, dałoby to możliwość upieczenia dwóch pieczeni na jednym ogniu.
Les transporteurs souhaitent généralement participer au PAD pour avoir accès aux voies EXPRES, même si deux des transporteurs interrogés ont indiqué que la participation au PAD comporte d’autres avantages, principalement en ce qui concerne l’option de dédouanement à la frontière.Europarl8 Europarl8
Jak upiec dwie pieczenie na jednym ogniu?
Pour juger de la valeur du projet de loi, il faut s'interroger sur les conséquences qu'il pourrait avoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Że upieczesz dwie pieczenie na jednym ogniu.
• Les initiatives visant à améliorer le renseignement, l'analyse et le ciblage n'ont pas encore donné tous les avantages attendus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Wtedy zdecydowałem, że może uda mi / się upiec dwie pieczenie na jednym ogniu.
J’ai toujours estimé que si l’Union européenne en venait à réclamer une telle chose des agriculteurs, elle devait leur verser une compensation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy zatem w sytuacji, w której możemy upiec dwie pieczenie na jednym ogniu.
Certaines substances autres que les vitamines et les substances minérales ou les ingrédients qui en contiennent sont ajoutées aux denrées alimentaires sous forme d'extraits ou de concentrés, et peuvent entraîner des apports nettement supérieurs à ceux qui pourraient être ingérés dans le cadre d'un régime adéquat et variéEuroparl8 Europarl8
Byłam zachwycona rozwiązaniem, za pomocą którego można było upiec dwie pieczenie na jednym ogniu.
Il a le mariage de ses rêves, moi, les amantsLiterature Literature
Myślałem, że upiekę dwie pieczenie na jednym ogniu.
Laisse- la être la premièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.