specjalne ustalenia dotyczące przywozu
régimes particuliers d'importation
ustalenia dotyczące przywozu oor Frans
ustalenia dotyczące przywozu
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
régimes d'importation
niektóre definicje w zakresie funkcjonowania ustaleń dotyczących przywozu, o których mowa w ust. 1;
certaines définitions relatives au fonctionnement du régime d'importation visé au paragraphe 1;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Świadectwo pochodzenia niektórych produktów objętych specjalnymi niepreferencyjnymi ustaleniami dotyczącymi przywozu
Les produits suivants sont exclus du champ d'application du règlement: cosmétiques, arômes, additifs alimentaires, nourriture pour animaux et produits vétérinaires, certains dispositifs médicaux; produits régis par des règles liées à l'aviation civile, au transport par route ou par rail, ainsi que les munitions (à l'exception des explosifs commercialisés à vocation décorative, c'est-à-dire les feux d'artificeEurlex2019 Eurlex2019
Komisja – w drodze aktów wykonawczych – przyjmuje zasady niezbędne do stosowania szczególnych ustaleń dotyczących przywozu, określonych w niniejszym rozporządzeniu.
Le Canada croit qu'une ONU dynamique et attentive doit źtre au centre des efforts que déploient la communauté internationale pour empźcher les conflitsEurLex-2 EurLex-2
Ustalenia dotyczące przywozu cukru
Ils chialent et gémissentnot-set not-set
a) administracyjnej metody wykorzystywanej do zarządzania preferencyjnymi ustaleniami dotyczącymi przywozu;
Je vais pouvoir dormirEurLex-2 EurLex-2
Podobne ustalenia dotyczyły przywozu pochodzącego z Pakistanu(77).
° l'arrêté royal du # juillet #, modifié par l'arrêté royal du # mai # et les arrêtés royaux des # mars # et # mai #, modifiant les dispositions statutaires et réglementaires applicables aux agents de la Régie des Voies aériennes à l'exception des dispositions transitoiresEurLex-2 EurLex-2
środków określających pochodzenie produktu objętego preferencyjnymi ustaleniami dotyczącymi przywozu;
Dites-nous quiEurLex-2 EurLex-2
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 3223/94 w sprawie szczegółowych zasad stosowania ustaleń dotyczących przywozu owoców i warzyw
considérant ce qui suitEurLex-2 EurLex-2
Świadectwa pochodzenia dla produktów objętych specjalnymi niepreferencyjnymi ustaleniami dotyczącymi przywozu
Un arrêté ministériel du # décembre # agrée l'a.s.b.l. "Hélianthine" en qualité d'organisme d'éducation à la nature et aux forêtsEurlex2019 Eurlex2019
Rolnictwo – Wspólna organizacja rynków – Mleko i przetwory mleczne – Ustalenia dotyczące przywozu i otwarcia kontyngentów taryfowych
Les dispositions de la présente directive sont conformes à lEurLex-2 EurLex-2
PODSEKCJA II PREFERENCYJNE USTALENIA DOTYCZąCE PRZYWOZU CUKRU
Ça remonte à l' histoire du serpent dans le jardinEurLex-2 EurLex-2
PREFERENCYJNE USTALENIA DOTYCZĄCE PRZYWOZU – TURCJA
« fixant le siège et déterminant le ressort et les attributions des bureaux des hypothèques »EurLex-2 EurLex-2
a) stosowanie warunków w zakresie funkcjonowania ustaleń dotyczących przywozu, o których mowa w ust. 1;
Le Ministre flamand chargé de l'agriculture détermine les certificats d'étude et les critères de l'expérience professionnelle suffisanteEurLex-2 EurLex-2
b) środków określających pochodzenie produktu objętego preferencyjnymi ustaleniami dotyczącymi przywozu;
Il y a autre choseEurLex-2 EurLex-2
Późniejsza weryfikacja świadectw pochodzenia dla produktów objętych specjalnymi niepreferencyjnymi ustaleniami dotyczącymi przywozu
Vous êtes convaincus maintenant, d' avoir besoin d' une protection?EuroParl2021 EuroParl2021
Preferencyjne ustalenia dotyczące przywozu cukru
Effets sur l aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machinesoj4 oj4
zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 3223/94 w sprawie szczegółowych zasad stosowania ustaleń dotyczących przywozu owoców i warzyw
Cela attendra encore # semainesEurLex-2 EurLex-2
Preferencyjne ustalenia dotyczące przywozu wiążą się z obniżeniem cła przywozowego w granicach określonej ilości ryżu łuskanego.
Je dois écouter ces merdes?not-set not-set
W celu zakwalifikowania się do ustaleń dotyczących przywozu, określonych w art. 1 ust. 3 lit. b):
le numéro d’homologation prescrit au paragraphe #.#.# ci-dessusEurLex-2 EurLex-2
Dostarczanie informacji dotyczących współpracy administracyjnej w zakresie specjalnych niepreferencyjnych ustaleń dotyczących przywozu
La famille Kobayashi, c' est ici?EurLex-2 EurLex-2
3732 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.