ustalenie czy powstał dług celny oor Frans
ustalenie czy powstał dług celny
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
etablir les conditions de naissance de la dette douaniere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ustalenia, czy powstał dług celny
Seules les quantités indiquées respectivement dans la case # du certificat pour l'exportation indonésien et dans la case # du certificat pour l'exportation chinois sont à prendre en considération pour la délivrance du certificat d'importationoj4 oj4
- ustalenia, czy powstał dług celny;
Il a le mariage de ses rêves, moi, les amantsEurLex-2 EurLex-2
ustalenia, czy powstał dług celny,
Mais avant d'aller plus loin, permettez-moi, monsieur le Président, de vous offrir mes plus chaleureuses félicitations à l'occasion de votre nominationEurLex-2 EurLex-2
- ustalenia, czy powstał dług celny,
En outre, elles ont fait savoir à la Commission que des informations et des circulaires ont été envoyées aux organisations concernées de manière à éviter que de telles offres d'emploi soient publiées à l'avenirEurLex-2 EurLex-2
ustalenia, czy powstał dług celny
Toutefois, vous demeurez titulaire du droit d'auteur : vous ne l'avez pas abandonné.oj4 oj4
— ustalenia, czy powstał dług celny,
Les dépenses de l’Agence comprennent les frais de personnel, d’administration, d’infrastructure et de fonctionnementEurLex-2 EurLex-2
— ustalenia, czy powstał dług celny,
Un objectif clé du programme PAD consiste à améliorer l’observation en ce qui concerne la déclaration en détail des marchandises importées, ce qui devrait faire augmenter les recettes produites grâce au paiement des droits et des taxes par les clients PAD.EurLex-2 EurLex-2
ustalenia, czy powstał dług celny,
Les demandes de renseignements concernant les diverses étapes du processus doivent donc être adressées à l'agent concerné.EurLex-2 EurLex-2
Jeżeli w ciągu czterech miesięcy od dnia przyjęcia zgłoszenia tranzytowego organy celne Państwa Członkowskiego wywozu nie otrzymały dowodu, że procedura została zakończona, niezwłocznie wszczynają postępowanie poszukiwawcze, aby zebrać informacje potrzebne do zakończenia procedury lub, jeżeli nie jest to możliwe, ustalenia, czy powstał dług celny, identyfikacji dłużnika i określenia organów celnych odpowiedzialnych za wpisy na rachunkach.
Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments doivent être éliminés conformément aux exigences localesEurLex-2 EurLex-2
Pierwsze pytanie, na które należy odpowiedzieć w związku z zobowiązaniem władz włoskich do zapłaty odsetek za zwłokę, dotyczy ustalenia, czy w niniejszej sprawie powstał dług celny.
y a huit semaines?EurLex-2 EurLex-2
Bundesfinanzhof (Niemcy) zmierza do ustalenia, czy tego rodzaju uchybienie skutkuje powstaniem długu celnego zgodnie z art. 204 kodeksu celnego, w szczególności gdy większa część towarów została ponownie wywieziona.
Essayez de vous reposerEurLex-2 EurLex-2
60 Wskazany sąd wydaje się bowiem uważać, że w przypadku gdy usunięcie towaru spod dozoru celnego nie skutkuje powstaniem zobowiązania w zakresie VAT, należy jeszcze ustalić, czy opodatkowanie tym podatkiem może być oparte na powstaniu długu celnego na podstawie art. 204 ust. 1 lit. a) kodeksu celnego.
A qui on a à faire?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
70 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.