uwięźnięcie oor Frans
uwięźnięcie
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
étranglement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tłum zaczął ciskać w niego czym popadnie, a moje próby wyjaśnień, prośby o litość, uwięzły mi w gardle.
Un rêve était né en moiLiterature Literature
W oczach Nectora płonął mój dom, ja tam uwięzłam, sama, trawiona własnym ogniem.
Mon rendez- vous avec Bernie Lewinson s' est incroyablement bien passé et il m' a ré- embauchéeLiterature Literature
Serce Agaty uwięzło jej w gardle. – Nie ma znaczenia, na co się zgodziłam.
T' es le meilleur, DickLiterature Literature
– zaczął, a pytanie uwięzło mu w gardle.
Papa a peut- être raisonLiterature Literature
Ciało dziewczynki znaleziono na dnie, jej długie, ciemne włosy uwięzły w odpływie.
CHAPITRE II.-Modification de l'arrêté royal du # juillet # portant diverses modifications à la carrière des informaticiens affectés au Bureau-Conseil en Organisation et Gestion du Ministère de la Fonction publiqueLiterature Literature
Śmiech uwiązł jej w gardle, gdy sobie uświadomiła, że teraz ona znalazła się w takiej samej sytuacji.
Est- ce que Skills a déjà fini le lycée?Literature Literature
Chciałam tylko... – głos uwiązł Ingrid w gardle, w jej oczach rysowała się rosnąca panika.
Fichiers de configuration à modifier à la mainLiterature Literature
Mallory czuł się tak, jakby uwiązł w koszmarze.
Qu' aucun professeur ne s' approche d' elleLiterature Literature
Tach poczuł, że oddech uwiązł mu gdzieś między przeponą a gardłem.
Sphère célesteLiterature Literature
Noga uwięzła mu w potrzasku!
Je lui ai demandé pourquoi il avait ignoré vos ordres et avait exposé Raoul au danger.Voici sa réponse: " Mais, Majesté!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbuję się podnieść, ale nogi uwięzły mi pod rowerem.
Comitésectoriel de la sécurité sociale Appel aux candidats pour un mandat en qualité de membre externeLiterature Literature
“Wszyscy śpią, wszyscy śpią — śmiech uwiązł jej w gardle. — Poruszam się tak cicho jak włamywacz.
Vous pouvez laisser la chaise iciLiterature Literature
Chciała zadać najbardziej oczywiste z pytań, lecz słowa uwięzły jej w gardle.
1.3.3 La mise en valeur des ressources Selon cet objectif, l'infrastructure et la mise en valeur des ressources à l'échelle communautaire, institutionnelle et industrielle permettent de soutenir et de promouvoir la diversité culturelle canadienne et la cohésion sociale.Literature Literature
– Nora próbowała się roześmiać, ale dźwięk uwiązł jej w gardle.
Dans l'article #, il est inséré un § #, rédigé comme suitLiterature Literature
- Dirk, chłopie, nawet nie wiesz, czy... - Słowa uwięzły Terenowi w gardle. - Czy ona żyje?
dégradation complète en nutriments ou substances inoffensives chez les espèces ciblesLiterature Literature
Chciał coś powiedzieć, lecz słowa uwięzły mu w gardle i uciekł spojrzeniem
On voit les avantages suivants comme moyens de maintenir des mécanismes de soutien pour le secteur culturel et de modifier les règles étrangères :Literature Literature
Uwięźliśmy we własnych ciałach.
Ils vont essayer de supprimer l' impôtLiterature Literature
A druga mi uwięzła.
Je te veux sur la Swansea aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rower dziecięcy nie może stwarzać zagrożenia uwięźnięcia w żadnej z możliwych pozycji regulowania siodełka,
L' empereur de la ChineEurLex-2 EurLex-2
— I pan myśli, że kula uwięzła w mięśniach pleców?
de contribuer à la prévention des conflits et de concourir à la création des conditions requises pour progresser dans le règlement des conflits, y compris au moyen de recommandations d'actions relatives à la société civile et à la réhabilitation des territoires, sans préjudice des responsabilités incombant à la Commission en vertu du traité CELiterature Literature
Chciał dodać coś jeszcze, ale słowa uwięzły mu w gardle.
ll y aura tout le gratinLiterature Literature
Jak zwykle słowa uwięzły mi w krtani.
Vincent, avec l' ADN de ce gars sous le bras, vous pourriez aller n' importe oùLiterature Literature
Ich statek uwiązł w jakimś rodzaju pływu przestrzennego.
l'entretien préventif du matériel de forage afin d'éviter de grosses pannesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli to przepuklina i ci uwięźnie, możesz stracić część jelita, albo jeszcze gorzej.
Ça fait du bien de te voir OttoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rowery nie mogą stwarzać ryzyka uwięźnięcia, któremu można zapobiec dzięki odpowiedniej konstrukcji.
Vous êtes donc le profiler en chefEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.