uwikłać się oor Frans
uwikłać się
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
embourber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) Do jakiego postępowania skłoni nas nieskazitelność, gdy zagrozi nam niebezpieczeństwo uwikłania się w rozpustę?
Je peux y retournerjw2019 jw2019
Jaki przykład dowodzi, że religia uwikłała się w oszukańcze interesy?
LE VENGEUR COURT TOUJOURSjw2019 jw2019
5 Rozważmy przeżycia chrześcijanki, którą nazwiemy Maria. Uwikłała się w sytuację, w której omal nie popełniła niemoralności.
Des pouvoirs comme le pouvoir d'imposition sont réellement assortis d'un germe destructeurjw2019 jw2019
A jeśli go nie odstraszy, uwikłamy się w kolejną wojnę domową na drugim końcu świata.
Il est dès lors nécessaire de prévoir une application rétroactive à partir du #er août #, date d’entrée en vigueur du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ankieta przeprowadzona przez amerykańską organizację Planowane Rodzicielstwo wyjawiła, że 53 procent tamtejszych siedemnastolatek uwikłało się w niemoralność.
Je ne me rappelle plus si j' ai commencé à boire... parce que ma femme m' a quitté... ou si ma femme m' a quitté parce que j' ai commencé à boirejw2019 jw2019
W ten sposób możesz skutecznie zapobiec uwikłaniu się w grzech.
Des pôles thématiquesjw2019 jw2019
Kler chrześcijaństwa zatracił poczucie swego posłannictwa, a wielu duchownych uwikłało się w politykę.
Voie d administrationjw2019 jw2019
Trudno było uwierzyć, że Norwood uwikłał się w tak niebezpieczną politykę.
On a un Ned Campbell comme client?Literature Literature
Jakie sprawy powinniśmy gruntownie rozważyć w wypadku uwikłania się w ciężkie wykroczenie?
Il est par là!jw2019 jw2019
Nie umacniał pokoju przez zachowywanie chrześcijańskiej neutralności, przeciwnie, uwikłał się w nacjonalizm.
Embrassons- nous encorejw2019 jw2019
Druga wojna światowa, w którą uwikłało się 59 państw, pochłonęła 50 milionów ofiar.
Le cisapride est principalement métabolisé au niveau du cytochrome P#A#; il est principalement métabolisé par N-déalkylation oxydative et hydroxylation aromatiquejw2019 jw2019
— Zaakceptowała postępek Cassandry i uwikłała się w historię z Ralphem Denhamem — powtórzyła.
Ce n' est pas mon but.Une vie est en jeu. On ne peut pas décider si viteLiterature Literature
Jeremiasz nigdy nie uwikłałby się w takie interesy, gdyby nie liczył na poparcie Gordona.
une information destinée à des compagnons d'âge connusLiterature Literature
Prawdopodobnie chodziło o to, by Izraelici nie uwikłali się w fałszywy kult, czyniąc z jego grobu sanktuarium.
Je ne sais même pas si je le pourraisjw2019 jw2019
Naddusza uwikłał się w pętlę sprzężenia zwrotnego, i tyle, a Nyef go uwolnił.
Votre voiture vous attendLiterature Literature
A co będzie, gdy napięcia powstające po separacji doprowadzą do uwikłania się w niemoralność?
Veuillez noter que l'engagement en fait de temps des co-candidats doit être proportionnel àleur rôle dans la recherche.jw2019 jw2019
Bądźmy „zawsze bardzo zajęci dziełem Pańskim”, a nie uwikłamy się w krzywdzącą obmowę (1 Koryntian 15:58).
Le frère de David est mortjw2019 jw2019
Nie możemy uwikłać się w pozew.
Des preuvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie utracili wiary ani nie uwikłali się w niecne praktyki swego otoczenia.
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # portant modalités d'application du régime à l'importation des fruits et légumes, et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
Jak pewna chrześcijanka uwikłała się w niebezpieczną sytuację i czego to nas uczy?
Tu reviendras, ma petite chatte, je le saisjw2019 jw2019
Rosa uwikłała się w prostytucję, upijała się i zażywała narkotyki.
Une perte de réévaluation en fin djw2019 jw2019
Zobaczmy, co robili, by nie uwikłać się w krwawe konflikty toczące się w tamtych czasach.
Section #.-Déclassement des ressources matérielles par réformejw2019 jw2019
Jakże smutne by to było, gdyby nasze dzieci uwikłały się w niemoralność, pijaństwo, narkomanię albo inne wykroczenia!
Les exploitants veillent à ce que les systèmes embarqués visés à l’article #er, paragraphe #, point c), et leurs composants installés à bord des aéronefs visés à l’article #, paragraphes # et #, prennent en charge les applications air-sol définies dans les normes de l’OACI spécifiées à l’annexe III, points # etjw2019 jw2019
Ale Gotfryd uwikłał się w zatarg z Kościołem.
Vu la délibération du Conseil des Ministres, le # juin # sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant pas un moisLiterature Literature
Dawid uwikłał się w poważny grzech z powodu cielesnej słabości.
Tu as épousé une incapablejw2019 jw2019
586 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.