w niedzielę rano oor Frans
w niedzielę rano
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
dimanche matin
Wiecie, w niedzielę rano przerzucacie gazetę, pijecie cappuccino.
Vous savez, le dimanche matin vous feuilletez le journal, préparer votre cappuccino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednak w niedzielę rano obudziłem się z pragnieniem pójścia do kościoła.
Emmenez- la dehorsLDS LDS
Przybył do Verrières w niedzielę rano.
Et vous autres, vous êtes où?Literature Literature
Zwykle przychodzi w niedzielę rano po boczek.
Juste avant l'accouchement, ses parents, qui ne possédent pas d'auto et qui n'ont pas le téléphone, ont essayé de marcher cinq kilométres pour trouver quelqu'un qui les aménerait à l'hōpitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W niedzielę rano wysłuchamy trzyczęściowego sympozjum objaśniającego końcowe rozdziały biblijnej Księgi Ezechiela oraz ich prorocze znaczenie.
Un montant de # EUR a été considéré non éligible conformément à l’annexe V du règlement (CE) nojw2019 jw2019
Zastanowi się, dlaczego po aresztowaniu Richarda pukasz do jego drzwi w niedzielę rano.
Peines disciplinaires à l'égard d'Emetteurs et de MembresLiterature Literature
Wspomnę mu o tym rano. - W niedzielę rano?
vu le règlement (CEE) n° # du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° #, et notamment son articleLiterature Literature
Dlaczego ja ci muszę tłumaczyć takie rzeczy w niedzielę rano?
Embauché par Lazy- S?Literature Literature
Clay znów spędził noc na Surrounds i obudził się w niedzielę rano ze skrzyneczką w ręku.
Nous avons discuté de mesures législatives qui pourraient źtre importantesLiterature Literature
Zadzwoniłeś do niego w niedzielę rano.
Les participants à l’étude de cas ont également indiqué que les coûts initiauxélevéset la longueur du processus de demande n’encouragent pas la participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natomiast rankiem 16 Nisan — w niedzielę rano — kilku uczniów przyszło do grobu i stwierdziło, że jest pusty.
Les preuves de ljw2019 jw2019
W niedzielę rano sąsiadka wyciąga dmuchawę, a ja chcę ją udusić.
Le mérite d’introduire de telles technologies au Canada fait l’objet de discussions, même si le coût élevé associé à de telles technologies et aux questions relatives à la protection des renseignements personnels pourrait dissuader de les utiliser.ted2019 ted2019
Szkoła zgłosiła jej zaginięcie, kiedy nie pojawiła się w kaplicy w niedzielę rano.
en criminologieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W niedzielę rano mają zostać rozpatrzone.
la Centrale nationale des Employés (CNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W niedzielę rano, gdy Tessie była w kościele, modląc się o mój powrót, zadzwonił telefon.
C. J., viens me voirLiterature Literature
W niedzielę rano przez radio nie nadawano już mszy jak wcześniej.
L abacavir est principalement métabolisé au niveau hépatique avec environ # % de la dose administrée excrétés sous forme inchangée au niveau urinaireLiterature Literature
W niedzielę rano podjęto trzy miliony podstawowych decyzji w związku z tą kryzysową sytuacją.
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la délibération adoptée en matière d'un différendEuroparl8 Europarl8
W niedzielę rano obchodzono Wieczerzę Pańską.
La maman de Milos.Zunovacjw2019 jw2019
–Ściągasz mnie tu w niedzielę rano i wycinasz taki numer?
Même s' ils trouvent quelque chose, je serai bien loin de leur juridictionLiterature Literature
Tej nocy bez godzin. 30 W niedzielę rano do drzwi Petera zapukał Gerland.
On se verra à ta boîte aux lettres demain matinLiterature Literature
Ale w niedzielę rano jeszcze żyła.
Il importe de comprendre les modèles de propriété; toutefois, maintes raisons expliquent pourquoi il y a regroupement dans un secteur donné.jw2019 jw2019
W niedzielę rano zadzwonił Luca.
Non, il est là depuis des annéesLiterature Literature
Czego mogła chcieć od niego w niedzielę rano?
Nous devons impérativement soutenir celui qui met un terme aux politiques à deux poids, deux mesures.Literature Literature
Wylatuję z San Francisco w niedzielę rano, wcześniej nie mogę się wyrwać.
° quatre membres proposés par les écoles qui dispensent l'enseignement de l'art infirmierLiterature Literature
Jeśli chciałeś się zabawić, trzeba było powlec się w niedzielę rano do katedry.
Je ne peux pas faire de boulots supplémentaires à cause des enfantsLiterature Literature
W Pradze brat z działu prasowego opowiadał: „W niedzielę rano odwiedził nas szef policjantów zabezpieczających zgromadzenie.
Le membre du personnel transféré au corps opérationnel de la gendarmerie conserve, en ce compris les augmentations intercalaires, le droit à l'échelle barémique liée au grade ou à la fonction dont il était revêtu avant son transfert aussi longtemps que cette échelle lui est plus favorable que celle, augmentations intercalaires comprises, à laquelle il peut prétendre en tant que membre du corps opérationnel de la gendarmeriejw2019 jw2019
503 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.