w naszych czasach oor Frans
w naszych czasach
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
de nos jours
Potem przyszła kolej na sympozjum „Rodzina w naszych czasach”.
Venait ensuite un symposium intitulé “La famille de nos jours”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W naszych czasach istnieje potrzeba, aby na nowo podkreślić ważność uczciwości, siły charakteru i prawości.
IndirectementLDS LDS
Także w naszych czasach oglądamy rozkwit różnych charyzmatów wśród świeckich mężczyzn i kobiet.
insiste sur l'importance que revêt le développement des connaissances de base des enfants, l'apprentissage de leur langue maternelle ou de la langue de leur pays de résidence et l'apprentissage dela lecture et de l'écriture dès leur plus jeune âgevatican.va vatican.va
Bardzo się cieszymy, że w naszych czasach na to prorocze wezwanie zareagowały miliony osób!
Le Gouvernement désigne huit suppléants, parmi les mêmes catégoriesjw2019 jw2019
Świadomość, jak ważny jest dla polityka jego wizerunek, nie zrodziła się w naszych czasach.
Dans bien des cas, les propriétaires de la salle de concert, de l'hôtel ou de tout autre établissement où vous entendez tenir votre soirée auront déjà pris les arrangements nécessaires pour payer les redevances.Literature Literature
Czy przypominasz sobie nazwiska wpływowych przywódców politycznych lub religijnych, którzy w naszych czasach zaciekle prześladowali lud Boży?
Mon père n' a jamais été fier de moijw2019 jw2019
W naszych czasach osoby posługujące się nieuczciwymi praktykami handlowymi często czerpią z tego korzyści materialne.
LA RÉPUBLIQUE DE HONGRIEjw2019 jw2019
Zrozumienie posługi Lehiego może pomóc ci w pełniejszym zrozumieniu roli proroka w naszych czasach.
lls sont revenus pour nous volerLDS LDS
Co już się spełniło w naszych czasach?
Il est revenu, en laissant pour seul messagejw2019 jw2019
Zastanów się, jakie przesadne reakcje na obraźliwe słowa lub uczynki ludzi można zaobserwować w naszych czasach.
Ça pourrait mener à quelque choseLDS LDS
Może jesteś zaskoczony, że Biblia, Księga spisana w starożytności, zawiera rady przydatne w naszych czasach.
En effet, lors de ce séminaire, les parties procéderont à un échange de vues sur les politiques et les initiatives actuelles, ainsi que sur les futures mesures d’adaptation et d’atténuation à prendre face au problème du changement climatique.jw2019 jw2019
Z pewnością oczekiwano, że w naszych czasach ponownie nakazane nam będzie przyjmować sakrament.
Pas nouveau.- Sans blague?LDS LDS
Moroni także ostrzegał przed niegodziwością panującą w naszych czasach:
° il est inséré un § #erbis, rédigé comme suitLDS LDS
Przypominały – zakazane już w naszych czasach – relikwie świętych.
La garantie d'adjudication constitue également la garantie relative au certificat d'exportationLiterature Literature
„Czy pani zdaniem w naszych czasach spełnia się to proroctwo z Pisma Świętego?
« Le TITAN même est bien.jw2019 jw2019
Począwszy od Pierwszej Wizji Józefa Smitha prawdziwa wiedza o Bogu została przywrócona w naszych czasach.
Ce crédit est également destiné à couvrir les dépenses occasionnées par les échanges de personnel entre le Contrôleur européen de la protection des données et le secteur public des États membres et des pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen (EEE) ainsi que les organisations internationalesLDS LDS
Kult Szatana w naszych czasach
RECONNAISSANT que le sommet mondial sur le développement durable, en #, a lancé un appel aux gouvernements en vue de promouvoir une intensification des travaux de recherche et de développement dans le domaine de diverses technologies énergétiques, notamment les énergies renouvelables, l'efficacité énergétique et les technologies énergétiques avancéesjw2019 jw2019
– W naszych czasach bardzo łatwo załatwić fałszywe tablice przez Internet
Le certificat de circulation des marchandises EUR-MED doit comporter l'une des déclarations suivantes, en anglais, dans la caseLiterature Literature
Kościół był opustoszały i równie cichy jak w naszych czasach.
Impossible de suivre GodzillaLiterature Literature
22, 23. (a) Dlaczego sługom Bożym w naszych czasach potrzeba wytrwałości?
Qu' est- ce qui te tracasse?jw2019 jw2019
Jeśli lej protezy jest niewygodny, noga nie będzie używana, a tego nie można zaakceptować w naszych czasach.
Qu' est- ce que cela signifie?ted2019 ted2019
Z czego wynika, że proroctwo Malachiasza miało się spełnić na większą skalę w naszych czasach?
Nous passons devant l' île de Panareajw2019 jw2019
Zarys Księgi Dziejów Apostolskich i jej znaczenie w naszych czasach
Les exemples de bonnes pratiques existent pourtant, puisque les pays riverains de la mer Baltique fonctionnent déjà suivant ce mode depuis 1998.jw2019 jw2019
Jakąż ulgę przynosi w naszych czasach świadomość, że Bóg nie jest odpowiedzialny za zło!
Ca parait assez desespéré, hein?jw2019 jw2019
Chrystus Jezus jednoznacznie wykazał, co w naszych czasach miało być najważniejsze.
Je vais dire parolejw2019 jw2019
Jest ona także podstawową racją, dla której Encyklika jest aktualna jeszcze w naszych czasach.
Deux des participants à l’étude de cas sur les importateurs ont indiqué que le PAD a réduit pour eux les retards à la frontière en raison de la réduction de la paperasse requise.vatican.va vatican.va
7072 sinne gevind in 160 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.