w nadmiarze oor Frans
w nadmiarze
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
de trop
en abondance
Jakie jeszcze odpady mamy na tej Ziemi w nadmiarze?
Qu'avons nous d'autre sur cette planète, que nous jetons et avons en abondance?
excessivement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jadasz w nadmiarze?
Qu ́est- ce que tu fais là?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— brak niewygodnych dodatków takich jak duże lub masywne guziki oraz ozdoby zastosowane w nadmiarze.
Je peux pas bougerEurlex2019 Eurlex2019
Bowiem pełna jest ziemia, i jest wszystkiego dość i w nadmiarze”.
Le méchant petitLDS LDS
brak niewygodnych dodatków takich jak duże lub masywne guziki oraz ozdoby zastosowane w nadmiarze.
les membres de la famille du seul exploitant (L/# et LEurLex-2 EurLex-2
Czy to moja wina, że otrzymałem olejków skóry w nadmiarze?
Pour qui tu te prends?Literature Literature
Woda: rozpuszczalny w masie wody mniejszej od jego masy. W wodzie dodanej w nadmiarze tworzy nierozpuszczalną sól zasadową
Alors on va rester Seuls tous les deux?EurLex-2 EurLex-2
Sława zawsze lubuje się w nadmiarze, nadmiarze talentu lub nadmiarze barbarzyństwa.
Quand la créance dépasse 150 000 $, il faudrait probablement s'adresser à un avocat.Literature Literature
Nie powinna ona wysypywać się ani w nadmiarze, ani za mało.
La conception des équipements vitaux, de roulement, de traction et de freinage ainsi que de contrôle-commande, doit permettre en situation dégradée spécifiée, la poursuite de la mission du train sans conséquences néfastes pour les équipements restant en serviceWikiMatrix WikiMatrix
brak niewygodnych dodatków, takich jak duże, masywne guziki oraz ozdoby zastosowane w nadmiarze.
Chaux de construction-PartieEurLex-2 EurLex-2
Nie dlatego, żeby jej nie współczuli, ale katastrof, okropności i pilnych spraw było tego dnia w nadmiarze.
Cette loi va permettre de tenir ces promessesLiterature Literature
odpowiednie ostrzeżenie w przypadku produktów, które mogą stanowić zagrożenie dla zdrowia, jeżeli są spożywane w nadmiarze
Presque toutes les pénalités (99 %) imposées aux importateurs PAD sont relatives au PAD, par rapport à seulement 20,4 % pour les transporteurs PAD.oj4 oj4
Nie odniósł wrażenia, jakoby czegokolwiek brakowało lub było w nadmiarze, ale jak zyskać pewność?
C'est cela le problème !Literature Literature
I, oczywiście, potrzebne jest nastawienie by chcieć dawać od siebie to czego się ma w nadmiarze.
L’un des objectifs clés du PAD consiste à fournir aux entreprises représentant un faible risque une option plus rapide pour le dédouanement à la frontière, afin de permettre à l’ASFC de concentrer ses ressources sur les clients représentant un risque plus élevé.ted2019 ted2019
A od ostatniej nocy mialas ich az w nadmiarze.
LE pire film jamais réaliséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lubił gorzałkę, ale nigdy w nadmiarze.
soit qu'il avaient été pris en compte dans d'autres parties du texte, parce que la proposition initiale de la Commission avait été remaniée dans la position communeLiterature Literature
Duncan McCray rzeczywiście posiadał w nadmiarze wszelkie cechy męskiego wdzięku.
Une décision très personnelleLiterature Literature
Hmm... - Logen już dawno nie miał w nadmiarze czegokolwiek oprócz wrogów.
Le règlement (CE) n° # de la Commission du # avril # autorisant provisoirement lLiterature Literature
Następnie biuretą dodać mianowanego roztworu azotanu srebra (4.4.) w nadmiarze 2–5 ml.
Oh, j' en suis consciente, chériEurLex-2 EurLex-2
BarbaraSD to spożywająca w nadmiarze kofeinę mamuśka, próbująca ustalać zabawy naszych dzieci.
Je les puniraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczególne postanowienia dla wspólnych przedsięwzięć połowowych w odniesieniu do gatunków występujących w nadmiarze strukturalnym
Faites un bruit et je vous tue.Compris?eurlex eurlex
Mamy polityków w nadmiarze.
Et voilà l' anguilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niekiedy ubijałam ze śmietany masło, a kiedy miałam go w nadmiarze, przetapiałam część na zimę.
Il est recommandé de contrôler le poids des patients présentant une diarrhée afin d éviter uneLiterature Literature
Jim miał talent do picia w nadmiarze i wyładowywania się na jedynej osobie, która by mu nie oddała.
Un rêve était né en moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inne działania poszerzyły wiedzę na temat białka RNR, wydzielanego w nadmiarze przez wirus Epsteina-Barr (EBV).
Et s' il était là, invisible, attendant avec une sarbacane et du poison de Bornéo?cordis cordis
2201 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.