w niedzielę oor Frans
w niedzielę
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
le dimanche
Zwykle nie muszę pracować w niedziele.
Je ne dois normalement pas travailler le dimanche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
lot dziennie w obie strony w sobotę i w niedzielę przez cały rok
Il s'agit d'une autre tentative inquiétante de la part du gouvernement pour amoindrir l'influence de la Chambre des communes et rendre les députés superflusoj4 oj4
L W niedzielę 12 września 1897 roku Błażej wyjechał z Sainteville.
respecte les biens et équipements qui se trouvent à bord, ainsi que la confidentialité de tous les documents appartenant audit navireLiterature Literature
Demonstracja zbiegła się z wyborami na burmistrzów w Moskwie i innych regionach w niedzielę, 9 września.
Par courrier recommandégv2019 gv2019
Zostali zabici w niedzielę wieczorem, zgodnie z ustaleniami...
Les administrateurs sont nommés et révoqués par l'Assemblée généraleLiterature Literature
„Moje dzieci wracają w niedzielę, czy one też mają tu przyjechać?”
Les étudiants ne me plaisent plus.- C' est vrai?Literature Literature
▪ W tym roku wykład specjalny z okazji Pamiątki będzie wygłoszony na całym świecie w niedzielę 25 marca.
Écoute, Roy et moi, on a eu unproblème de voiture.Tu peux venir nous chercher? Je sais pasjw2019 jw2019
– Nie przypominają sobie, żeby widzieli ją w niedzielę.
H#) pour les variétés à pollinisation libreLiterature Literature
Tak późno wieczorem, nawet w niedzielę, światła na Texas Boulevard będą się świecić.
Les renseignements tarifaires contraignants, donnés par les autorités douanières des États membres qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, peuvent continuer à être invoqués, conformément aux dispositions de lLiterature Literature
Ludzi, których nie zastajemy w domach w niedzielę, można by odwiedzić w dzień roboczy albo w wolną sobotę.
C'est sur ce dernier point qu'il importe que le Parlement engage une véritable discussion.jw2019 jw2019
Odpoczywam w niedzielę.
Voilà la pucetatoeba tatoeba
w godzinach nocnych, w niedziele lub dni ustawowo wolne od pracy,
ll n' y a aucun signal radioEurLex-2 EurLex-2
A w niedzielę po południu?”
J'ai une longue correspondance avec ces intéressésjw2019 jw2019
W niedzielę około północy wymykam się z namiotu.
Impossible de suivre GodzillaLiterature Literature
Gość, który był tu w niedzielę.
Vous cafouillez beaucoup, pas vrai?Literature Literature
Zachęć wszystkich do udziału w służbie polowej w niedzielę.
Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: la marque verbale allemande SHE pour les biens des classes # et #, la marques figurative allemande She pour les biens des classes #, #, #, # et # ainsi que la marque figurative internationale She pour les biens des classes #, #, #, # etjw2019 jw2019
i) „tydzień” oznacza okres od godz. 00.00 w poniedziałek do godz. 24.00 w niedzielę;
L' Agent # # part seulEurLex-2 EurLex-2
W niedzielę.
Alain LefèvreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy Ana wspomniała, że widzimy się w niedzielę?
Il s' appelle David, et il est vraiment tres gentilLiterature Literature
Zadzwonił do mnie w niedzielę po południu ze szpitala, przejęty jak nigdy w życiu
Reid, gardez les idées clairesLiterature Literature
tydzień oznacza okres od godz. #.# w poniedziałek do godz. #.# w niedzielę
Vu l'arrêté royal du # février # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires pour certaines prestations dentaires, notamment l'article #, #°, modifié par les arrêtés royaux des # mai #, # juin # et # août # et l'article #, modifié par l'arrêté royal du # juinoj4 oj4
Jestem żydem, Jetsi grają w niedzielę, ty jest zabierz.
Tu vas sentir des planches et tes pieds...Oui! Oui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedział, że wraca w niedzielę, a nie w poniedziałek.
C' était ma première foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osoba nigdy nie pracuje w niedziele
La mère dans Growing PainsEurLex-2 EurLex-2
Jednak w niedzielę rano obudziłem się z pragnieniem pójścia do kościoła.
Tu crois que ça m' importe?LDS LDS
W niedzielę jest druga rocznica naszego rozwodu.
Le règlement visé au paragraphe # du présent article est adopté par la Commission conformément à la procédure de réglementation visée à l'article #, paragraphe #, dans un délai de trente jours suivant l'achèvement de celle-ciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8127 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.