widmo radiowe oor Frans
widmo radiowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
spectre des fréquences radio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Widma Radiowego,
• Le rôle de l'OPIC gagne en importance en ce qui concerne les décisions internationales en matière de PI – L'étape 2 du « renouvellement »EurLex-2 EurLex-2
w sprawie harmonizacji widma radiowego na potrzeby urządzeń bliskiego zasięgu
C' est quoi, ton problème?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
RLAN wykorzystują zharmonizowane widmo radiowe, bez potrzeby indywidualnego zezwolenia lub prawa użytkowania widma.
Il donne des directives aux collaborateurs de la cellule d'audit interne et aux membres du personnel qui, du fait de leur expertise, participent temporairement à un projet et il collabore aux projets en coursnot-set not-set
Sieci komórkowe IMT – Zharmonizowana norma dotycząca dostępu do widma radiowego – Część 1: Wprowadzenie i wymagania ogólne
Tu dois rembourser certaines de ces dettesEuroParl2021 EuroParl2021
(106) Zapotrzebowanie na zharmonizowane widmo radiowe nie jest jednakowe we wszystkich częściach Unii.
Je crois que c' était une histoire d' héritagenot-set not-set
c) uruchamiania wspólnie ▌ infrastruktury na potrzeby dostarczania sieci lub świadczenia usług, które uzależnione są od wykorzystania widma radiowego..
dont la mère n'a pas obtenu le diplôme de l'enseignement secondairenot-set not-set
UE musi to w pełni uznać, zapewniając mediom społecznym lepszy status prawny, natomiast nadawcom dostęp do widma radiowego.
Petite salope!Europarl8 Europarl8
(32) Granice krajowe mają coraz mniejsze znaczenie w określaniu optymalnego wykorzystania widma radiowego.
La loi devrait les énoncernot-set not-set
(6) Urządzenia, które celowo emitują lub odbierają fale radiowe w celu pełnienia swej funkcji, regularnie wykorzystują widmo radiowe.
Dans la mythologie classique, on trouve souvent des cyclopes... mais jamais de la taille dont on les a faitnot-set not-set
Wydajna infrastruktura sprzyja szybkim swobodnym przepływom osób, towarów, energii i danych (przy przydzieleniu odpowiedniego widma radiowego).
Je risque mon boulot pour toi.- Arrête un peu!EurLex-2 EurLex-2
Zadaniem tego Komitetu będzie ustalanie strategicznego programu legislacyjnego w sprawie zagospodarowania widma radiowego.
L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document Ordre du jour PE #.#/OJMAEuroparl8 Europarl8
w sprawie zharmonizowanego wykorzystania widma radiowego w pasmach częstotliwości # GHz celem wdrożenia systemów dostarczających satelitarne usługi komunikacji ruchomej
Pouvez- vous nous parler de vous, où vous êtes née, où vous avez grandi, et comment vous êtes devenue une geisha?oj4 oj4
W związku z tym konieczne jest regularne aktualizowanie warunków harmonizacji widma radiowego.
« Le plan de secteur comporte des zones destinées à l'urbanisation, des zones non destinées à l'urbanisation et, le cas échéant, des zones de réhabilitation. »EurLex-2 EurLex-2
Kompatybilność Elektromagnetyczna i Zagadnienia Widma Radiowego (ERM); Urządzenia sieci telekomunikacyjnej; Wymagania kompatybilności elektromagnetycznej (EMC)
les importations de viandes hachées restent interditesEurLex-2 EurLex-2
Polityka UE w zakresie widma radiowego jest prowadzona bez uszczerbku dla :
C. Après chaque imputation partielle, le bureau de douane concerné remet la présente attestation à l’exportateur ou son représentant et la fait parvenir à l'organisme chargé du paiement des restitutions à l'exportation lorsque la quantité totale des viandes a été imputéenot-set not-set
Granice krajowe mają coraz mniejsze znaczenie w określaniu optymalnego wykorzystania widma radiowego.
Cela a été chaque fois refusé catégoriquement par les politiques pragois.not-set not-set
Procedura wspólnego udzielania zezwoleń w celu przyznania indywidualnych praw użytkowania widma radiowego
Le Conseil du Trésor-Le nombre et le montant de la rémunération au rendement dans la fonction publique et des primes au bilinguisme versées en # etEurlex2019 Eurlex2019
Planowanie strategiczne i koordynacja polityki w Unii w zakresie widma radiowego
Je voulais impressionner mon pèreEurLex-2 EurLex-2
zapewnia efektywne i wydajne wykorzystanie widma radiowego; oraz
Ta vie ne me sert plus à rienEurlex2019 Eurlex2019
(25) Granice krajowe mają coraz mniejsze znaczenie w określaniu optymalnego wykorzystania widma radiowego.
Au début du XXe siécle, nous avons vécu un événement trés important et voici que, à la fin du XXe siécle, nous nous apprźtons à en vivre un autre tout aussi importantnot-set not-set
a) cech szczególnych danego widma radiowego;
Le tableau doit être complété semestriellement par les communes qui ont reçu une première subsidiation, pour une période allant soit du #er janvier au # juin, soit du #er juillet au # décembrenot-set not-set
Sprawozdanie w sprawie polityki europejskiej w dziedzinie widma radiowego [#/#(INI)]- Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii
Un film " B " comme La Féline ne coûta que # # $oj4 oj4
Widmo radiowe (debata)
la rénovation totale ou partielle d'un bien immobilierEurLex-2 EurLex-2
Kluczowym czynnikiem mającym wpływ na pomyślne rozpowszechnianie telewizji komórkowej jest terminowy dostęp do widma radiowego .
Au revoir, LanceEurLex-2 EurLex-2
Wymaga to indywidualnego przydzielania widma radiowego w celu zagwarantowania bezproblemowych połączeń.
Brenda, attendsEuroparl8 Europarl8
7188 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.