widmo słoneczne oor Frans
widmo słoneczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
spectre solaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lecz te trzy warstwy zlewają się, zachodzą na siebie na brzegach, jak barwy w widmie słonecznym.
Ta webcam marche toujours pas?Literature Literature
trójwymiarowe obszary obejmujące główne śladowe składniki atmosfery, widmo słoneczne i parametry meteorologiczne
Partons, Earleurlex eurlex
Lecz te trzy warstwy zlewają się, zachodzą na siebie na brzegach, jak barwy w widmie słonecznym.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal relatif à la demande et à la délivrance de certificats complémentaires de protection pour les produits phytopharmaceutiquesLiterature Literature
W widzialnym zakresie widma słonecznego włosy futra zachowują się zupełnie odwrotnie — odbijają 90 procent światła.
Tu devrais retourner aux cavernes... pour la jambe de Sayidjw2019 jw2019
"Kolory te — fioletowy, indygo, niebieski, zielony, żółty, pomarańczowy, czerwony — stwarzają „widmo słoneczne""."
PROTOCOLE FINANCIERLiterature Literature
Czujniki do pomiaru widma słonecznego
Une évaluation qualitative a été menée pour un certain nombre de secteurs et sous-secteurs non considérés comme exposés à un risque de fuite de carbone sur la base des critères quantitatifs établis à l’article # bis, paragraphes # et #, de la directive #/#/CEtmClass tmClass
FULLSPECTRUM ma na celu doprowadzenie do bardziej dokładnego skierowania ogniw fotowoltaicznych na widmo słoneczne.
CHAPITRE IV.-Dispositions relatives à l'aménagement du territoirecordis cordis
Zidentyfikował pierwiastek hel w widmie słonecznym 27 lat wcześniej niż został on znaleziony na Ziemi.
Référence aux articles du règlement (CE) no #/# et coûts éligiblesWikiMatrix WikiMatrix
"Kolory te — fioletowy, indygo, niebieski, zielony, żółty, pomarańczowy, czerwony — stwarzają „widmo słoneczne""."
Même si sa valeur est d'autant plus grande en cette période de crise économique, il constitue également un moyen essentiel d'encourager la cohésion sociale lorsque la situation économique est favorableLiterature Literature
Kolejny krok polegał na użyciu materiału nieorganicznego o szerszym widmie absorpcji umożliwiającego zbiór większej części widma słonecznego.
Quand on était enfants, je te suivais partoutcordis cordis
Zachód kładł na fioletowych Wogezach swoje długie wstążki o barwach widma słonecznego.
Toutes les règles régissant les médicaments radiopharmaceutiques doivent tenir compte de la directive #/Euratom du Conseil du # septembre # fixant les mesures fondamentales relatives à la protection radiologique des personnes soumises à des examens et traitements médicauxLiterature Literature
Potrzebne są dalsze badania, niemniej naukowcy powinni skoncentrować się na konsekwencjach klimatycznych zmian na różnych długościach fal widma słonecznego.
Les dispositions de l'article # du même arrêté sont remplacés par la disposition suivantecordis cordis
Co więcej projekt poprawił wykorzystanie widma słonecznego, stosując materiały zwiększające absorpcję, co zostało poparte obliczeniami z zakresu mechaniki kwantowej.
Qui veut quoi?cordis cordis
Szczęśliwie naukowcy francuscy byli w stanie rozwiązać ten problem poprzez asymilację pomiarów naziemnych widma słonecznego pochodzących z Krajowego Obserwatorium Kitt Peak.
mai # Date du dernier renouvellementcordis cordis
Technologia energii słonecznej w ostatnich latach uległa usprawnieniu, jednak nie pozwala jeszcze na wykorzystanie pełnego widma słonecznego w celu poprawy wydajności.
Je ne parlais pas juste de toicordis cordis
Nie było możliwości wykorzystania dolnej części widma słonecznego przez ogniwa słoneczne, które nie mogło być absorbowane przez materiały stosowane w ich konstrukcji.
Par intérêts collectifs, on entend des intérêts qui ne sont pas une simple accumulation d’intérêts de particuliers auxquels il a été porté atteinte par une infractioncordis cordis
Sfinansowany ze środków UE projekt "Nowe fale PV umożliwiające bardziej wydajne wykorzystanie widma słonecznego" (Fullspectrum) podjął wyzwanie bardziej wydajnego pozyskiwania energii ze źródeł słonecznych.
Il a un boulot pour toicordis cordis
Eliminując podczerwień i widoczne dla ludzkiego oka części widma słonecznego, zachowują one wysoką responsywność — za sprawą konwersji sygnału optycznego w prąd elektryczny — w regionie UV.
Il s'agissait, d'une part, de trouver un mécanisme permettant de choisir les projets dans un contexte où le nombre des demandes était très élevé et les ressources financières limitées.cordis cordis
Jednocześnie w ramach projektu przeprowadzono badania nad termofotowoltaiką (TVP) w celu lepszego wykorzystania widma słonecznego, korzystając ze specjalnych płytek i energii słonecznej do podgrzania specjalnie skonstruowanych emiterów.
C' est hors service depuis hiercordis cordis
Idealnym rozwiązaniem byłoby zastosowanie katalizatorów wykonanych nie z metali szlachetnych, lecz z metali występujących powszechnie w skorupie ziemskiej oraz tanich materiałów skutecznie absorbujących światło z całego widma słonecznego.
Au cas où tu le saurais pas, mec, ta femme est une terroristecordis cordis
Dzięki temu mogą pochłaniać różne fragmenty widma promieniowania słonecznego.
J' arrive jamais au même nombrecordis cordis
Zespół złożony z ekspertów od materiałoznawstwa, chemii, pasywacji powierzchni i fizyki, postanowił lepiej wykorzystać widmo słoneczne za pomocą nowych materiałów, które będą w stanie zapewnić wysoką sprawność przetwarzania ogniw fotowoltaicznych oraz nowatorskich półprzewodników panchromatycznych opartych na przyjaznych dla środowiska związkach i procesach.
Les conditions de régularité des élèves visées à l'article #, #° et #°, du décret du # juin # précité sont définies à l'annexecordis cordis
Tanie w produkcji ogniwa słoneczne bazujące na kropkach kwantowych, które można w łatwy sposób dostosować do pochłaniania różnych części widma światła słonecznego, są ciekawą opcją w dziedzinie fotowoltaiki.
Elle a raisoncordis cordis
Miejscami w świetle unosiły się chmury kurzu tańcząc w wielobarwnym słonecznym widmie.
Renseignements généraux DevisesLiterature Literature
iii) pomiary polowe: stężenie i przepływy gazów z głównych źródeł pochodzenia naturalnego i antropogenicznego; badania dynamiki atmosfery; jednoczesne pomiary fotochemiczne powiązanych zjawisk z warstwą graniczną atmosfery, z zastosowaniem przyrządów pomiarowych w miejscu oraz zdalnych czujników pomiarowych; wzajemne porównanie różnych czujników, w tym skoordynowanych pomiarów korelacyjnych dla przyrządów satelitarnych; trójwymiarowe obszary obejmujące główne śladowe składniki atmosfery, widmo słoneczne i parametry meteorologiczne,
Ça m' étonne qu' il soit resté si longtempsEurLex-2 EurLex-2
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.