wyżej wymieniony oor Frans
wyżej wymieniony
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
sus-énoncé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wszystkie wyżej wymienione towary są przeznaczone wyłącznie do lokalnego transportu publicznego
Le jour d' essai n' est pas terminétmClass tmClass
Wyżej wymienione wyroby ze szkła jednak nieprzewodzące elektrycznie
Les loups de l' Isengard reviendronttmClass tmClass
Wszystkie wyżej wymienione towary zwłaszcza do zastosowania w przemyśle drukarskim, przemyśle reprodukcyjnym, fotoskładzie i przemyśle graficznym
Joe, ne pars pastmClass tmClass
Wszystkie wyżej wymienione usługi z zakresu produkcji, handlu i zbytu części pojazdów
Et je suis le jardinier c' est ça?tmClass tmClass
Projekt decyzji w wyżej wymienionej sprawie stwarza podstawy do następujących uwag
• SAUVAGEAU, Florian, « Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application », (1978) 2 Communication Information no.oj4 oj4
d) przedkładaniu Sekretariatowi wyżej wymienionych ogólnych raportów w ciągu 20 dni od zakończenia okresu obserwacji;
C' est là- bas que j' ai grandiEurLex-2 EurLex-2
Żadne z wyżej wymienionych produktów nie do użytku w sektorze oświetleniowym
Un arrêté royal du # mars # pris en vertu de la loi du # décembre # sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif "Institut Saint-Boniface-Parnasse" à Ixelles à organiser une tombola, dans la province du Brabant wallon, et dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale sous la dénomination "Tombola de l'Institut Saint-Boniface-Parnasse" du # décembre # au # février # inclustmClass tmClass
Zainteresowana osoba może złożyć wniosek o uzyskanie uzasadnienia Rady dotyczącego umieszczenia jej w wyżej wymienionym wykazie.
Que t' a- t- iI dit pendant que je prenais mon bain?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Warunek szczególny: w granicach wyżej wymienionych kwot w następującym obszarze nie można poławiać ilości większych niż wymienione poniżej:
Je fais au mieuxEurLex-2 EurLex-2
Hel-3 (3He), mieszaniny zawierające hel-3 oraz produkty lub urządzenia zawierające dowolne z wyżej wymienionych.
Dans le contexte du présent accord, les parties conviennent de ce qui suitEurLex-2 EurLex-2
Wszystkie wyżej wymienione do użytku w malowaniu i pokrywaniu sprayem
C' est cet homme qui m' a conduit ici hier soirtmClass tmClass
W ramach limitów wyżej wymienionych kwot w określonych strefach nie można poławiać ilości większych niż wymienione poniżej:
Tu veux mettre une mèche dans ton portefeuille?EurLex-2 EurLex-2
Cyfrowe nośniki zapisu z wyżej wymienionym oprogramowaniem
Je n' arrive pas à y croiretmClass tmClass
51 – Wyżej wymieniony w przypisie 50 wyrok ETPC w sprawie Radovanovic przeciwko Austrii, § 36.
Les dispositions fixées à la section #.# du Titre I sont également d'application lorsqu'un Membre Compensateur ne respecte pas les conditions mentionnées dans la section #.#. du Titre # et lorsqu'il ne remplit pas ses obligations permanentes spécifiques mentionnées dans la section #.#. du TitreEurLex-2 EurLex-2
5 – Wyżej wymieniony wyrok w sprawie Fidium Finanz, pkt 2, 45–47.
Aujourd' hui, c' est la grande conjonctionEurLex-2 EurLex-2
Doradztwo, wsparcie, organizowanie, informacje i badania, wszystkie w zakresie wyżej wymienionych
Tu lui as dit que j' y étais?tmClass tmClass
W granicach wyżej wymienionych kwot w następującym obszarze nie można poławiać ilości większych niż wymienione poniżej.
Cette clé de répartition est applicable dès #. »EurLex-2 EurLex-2
Spraye do czyszczenia styków elektrycznych, wyżej wymienione towary jako środki i/lub oleje zapobiegające korozji
Tu as choisitmClass tmClass
44 – Porównaj wyżej wymienione w przypisach 22 i 23 najnowsze orzecznictwo Bundesfinanzhof.
Prenons nos assiettes, et allons déjeuner dans le châteauEurLex-2 EurLex-2
Oraz części, wyposażenie i akcesoria do wyżej wymienionych towarów
Tu pensais vraiment que j' étais un agent du gouvernement?tmClass tmClass
Usługi informacyjne, doradcze i konsultacyjne dotyczące wyżej wymienionych
Alors, EmmanuelletmClass tmClass
Usługi w zakresie sprzątania, usługi sprzątania budynków, usługi informacyjne i doradcze związane z wszystkimi wyżej wymienionymi usługami
Beaucoup de gens attendenttmClass tmClass
Wszystkie wyżej wymienione towary wyłącznie do profesjonalnego zastosowania w branży oświetleniowej
les données relatives à la recherche active d'emploitmClass tmClass
wyżej wymienione decyzje Wspólnoty powinny być podejmowane przez Komisję zgodnie z procedurą odpowiedniego komitetu zarządzającego,
Société prêteuse actionnaire établie dans un pays tiersEurLex-2 EurLex-2
ocena ryzyka wskazuje, iż nie oczekuje się wystąpienia zagrożeń związanych z wyżej wymienionymi elementami środowiska
C' est hors service depuis hieroj4 oj4
69100 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.