wybawiciel oor Frans
wybawiciel
pl
osoba, która wybawia
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
sauveur
I z kazdego kraju dochodzily okrzyki zniewolonych ludów modlacych sie o wybawiciela.
et de tous les pays s'élevaient les cris des peuples captifs priant pour l'arrivée d'un sauveur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pomimo głośnej krytyki, przemysł dobroczynny wart 173 miliardy dolarów, jest aktualnie na pozycji wznoszącej na kontynencie, oferując młodym idealistom życie w fantazji, w której są wybawicielami, kosztem znajdujących się w trudnej sytuacji społeczności.
L' abstrait devenait concretgv2019 gv2019
Krasjańska święta księga, Evejah, zawierała opisy podbojów Kajego, pierwszego Wybawiciela.
Si je le vois, je lui dirai que vous le cherchezLiterature Literature
Opiekun Harral zwykł mawiać, że Wybawiciel był tylko człowiekiem.
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESLiterature Literature
Bohatera chcesz odgrywać, wybawiciela dziewic?
la musique enregistrée, ouLiterature Literature
‚WYBAWICIEL LUDZI WSZELKIEGO RODZAJU’
Vérification des conditions de la dérivationjw2019 jw2019
Zmusił się do śmiechu. – W miejscu narodzin Wybawiciela?
L'approche globale de la question des migrations un an après: vers une politique globale européenne en matière de migrationsLiterature Literature
„Pracujemy pilnie i wytężamy się, gdyż położyliśmy nadzieję w Bogu żywym, który jest Wybawicielem ludzi wszelkiego rodzaju, a zwłaszcza wiernych” (1 Tym.
Quelque chose que je pourrai utiliser pour atteindre Stevensjw2019 jw2019
Wychwalajcie Ją!Moja siła i mój wybawiciel
Les examens histopathologiques effectués sur des échantillons de moelle osseuse n ont fait ressortir aucune modification attribuable au traitementopensubtitles2 opensubtitles2
Przypomniała sobie słowa, jakie przekazały jej hora wiele lat temu: „Wybawiciel się nie rodzi.
J' ai aidé Norman à la mettre en bièreLiterature Literature
Słuchaj, Rafael to imię twojego wybawiciela, który ciągle jeszcze jest po twojej stronie.
Toute cette testostérone me donne Ie vertigeLiterature Literature
W matczynych wizjach taksówkarzy jako bohaterskich wybawicieli są to zawsze wielkie i krzepkie chłopy.
Monsieur le Président, voilà cinq à six ans que notre collègue Karl-Heinz Florenz, appuyé par Ursula Schleicher, a demandé de réorganiser l'ensemble de la politique dans le domaine de l'eau. Nous y sommes parvenus.Literature Literature
Gromady młodszych od ciebie i płodniejszych kobiet będą niebawem walczyć o względy Wybawiciela
Quoi que vous tentez d' insinuerLiterature Literature
Celowa ignorancja Meyler, szła ręka w rękę z “Kompleksem Białego Wybawiciela” (termin określający białych – zdeterminowanych, aby pomagać osobom innych ras, którzy w ten sposób utrwalają poniżające stereotypy “niecywilizowanej” czarnej Afryki, zakorzenione w historii kolonializmu i rasizmu).
Pour les formations qui requièrent une présence au cours, cette attestation d'assiduité doit être conforme au modèle annexé au présent arrêtégv2019 gv2019
Nie każdy mężczyzna na dworze Wybawiciela to głupiec, Damajah.
Générant des intérêts des dettes précédentesLiterature Literature
– I jak zareagował Wybawiciel?
Votre chien mord?Literature Literature
Chcesz wiedzieć czy naprawdę jesteś podobny do wybawiciela światła?
Analyse des données Avec le FTCPEC, les radiodiffuseurs canadiens représentaient la plus importante source de financement des productions soutenues au cours de l'exercice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli Ahmann naprawdę był Wybawicielem, plemię powinno nazywać się Abban.
Ne me dis pas çaLiterature Literature
–Wybacz, Damaji. – Ashan uwolnił szatę zpalców starca. – Wciąż jednak jesteś potrzebny Wybawicielowi na tym świecie.
Je serai là au matinLiterature Literature
- Wybawiciel zadał ci pytanie, psie!
Tu dois rembourser certaines de ces dettesLiterature Literature
Ja, jedynie Ja, jestem Panem, a oprócz mnie nie ma wybawiciela.
Les décideurs publics doivent reconnaître les obstacles qui empêchent d'atteindre un niveau élevé d'alphabétisme et de revenus ainsi que de créer des perspectives d'emploi axées sur le savoir, et aider à les surmonter.jw2019 jw2019
– Skoro doradzasz, żebym poślubiła kuzyna, dlaczego nie pierworodnego syna Wybawiciela?
négatifs; positifs intermédiaires de travailLiterature Literature
– oznajmił arcykapłan. – To dlatego nasze miasto jest tym, czym jest, to dlatego potrzeba nam perskiego wybawiciela.
Actions du programme transversalLiterature Literature
Czy zostanie uznany za wybawiciela Księcia Demonów, czy też za aroganckiego nieudacznika?
du règlement de la Commission, du # août #, établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesLiterature Literature
– Nic dziwnego, że Ronnell ma cię za Wybawiciela – mruknął Ragen.
Le professeur Ronald Watts en traite dans son ouvrage Comparing Federal Systems in the #sLiterature Literature
Zwykła dziewica podarowałaby pretendentowi do jej ręki piękną szatę, ale dar uzdrowicielki jest zaiste godny Wybawiciela
C’est également ce qu’a révélé les études de cas : six des huit participants croient que le PAD les a aidés à être davantage conscients des problèmes d’observation.Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.