wynurzenie
aveu · confession · expansion · émergence · émerger · émersion · épanchement
wynurzyć oor Frans
wynurzyć
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
émerger
Naszym najlepszym posunięciem będzie, przewidzieć gdzie i kiedy się wynurzy spod ziemi.
La meilleure solution est de fournir émerge où " et être prêt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wynurzenie!
Nous effectuerons également des études d'expression génétique pour découvrir de nouveaux gènes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wynurzenie z wody wyobraża powstanie do nowego życia, w którym będziesz postępować według woli Bożej, a nie własnej.
T' as déjà remarqué le nombre de chats dans cette maison?jw2019 jw2019
Żadnych namiarów.Przygotować się do wynurzenia
Elle établira tous les ans un programme de travail sur la base de la présente décisionopensubtitles2 opensubtitles2
Celia wynurzyła się przed nim, odrzucając do tyłu mokre włosy.
Le risque potentiel en clinique n' est pas connuLiterature Literature
Zresztą nie było możliwe, aby udało mu się podbić prawie wszystkie krainy Świata Wynurzonego samodzielnie.
IndirectementLiterature Literature
Duch Astera, gotowy, aby powrócić i znów wtrącić Świat Wynurzony w szpony terroru.
Elle peut, à titre subsidiaire, conclure des contrats de bail d'immeubles ou de partie d'immeubles en vue de les sous-louer aux ménagesLiterature Literature
Ciotka Klara zniknęła, a z wyobraźni Lenniego wynurzył się olbrzymi królik.
Lui donner ce qu' il veut pour démontrer qu' on est antidogmatique?Literature Literature
Austin został pod powierzchnią najdłużej jak mógł i wynurzył się w deszczu drewnianych szczątków.
Vous tous, devez survivreLiterature Literature
Gdy Jerry Kirchoff wynurzył się ze śluzy Alfa, Pieter wiedział od razu, że dzieje się coś niezwykłego.
Nom et fonction du responsable de la société ayant délivré la facture commercialeLiterature Literature
Kazał odpłynąć, w wynurzeniu, kurs na północ, z szybkością dziesięciu węzłów, po czym wyłączył się.
Pourquoi tu es gentille avec moi?Literature Literature
Tobą Mixxax wynurzył się z samochodu.
Fréquent: Dépression Vertiges Mal de tête Mal de gorge Nez bouché ou congestionné Diarrhée Démangeaisons Douleur du dos ou musculaire Fatigue Rougeurs au site d injection Inflammation des tissus sous cutanésLiterature Literature
Samochód wynurzył się z lasu i zatrzymał w wysokiej trawie.
Il existe aussi une conscience claire de la nécessité de nouvelles réformes, afin de préserver la viabilité à long terme des régimes de pension, associée à des finances publiques saines.Literature Literature
– po stu i jeden dniach Dżibril zaproponował Ćamci kolejne wynurzenia. – Chcesz wiedzieć, skąd się tu w ogóle wziąłem?
Les autres facteurs ayant une incidence sur le temps requis pour le dédouanement sont reliés à l’infrastructure à la frontière (p. ex. voies réservées pour le programme EXPRES) et les routes menant à la frontière.Literature Literature
Wynurzył się jakiś człowiek, a za nim ukazała się następna para nóg.
Ces adaptations doivent être susceptibles d'être mises en oeuvre à partir deLiterature Literature
Zresztą czyż ta rzeka, wyznaczająca granicę pomiędzy Światem Wynurzonym a nieznanym, nie była niemal bóstwem?
Ils nous voient, mais nous, nonLiterature Literature
Inni zrozumieją nasze „zmartwienie” i wypowiedzą „dobre słowo” zachęty dopiero wtedy, gdy wynurzymy swoje uczucia.
vu le règlement (CEE) n° # du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° #, et notamment son articlejw2019 jw2019
Potem wszedł na niewielką platformę, która wynurzyła się spod sceny.
Une plainte officielle a été déposée contre le Royaume d'Espagne, le # mars #, par la société Blue DragonLiterature Literature
Zapomniawszy o kapitanie, uklęknął, żeby ją pocałować, kiedy z przejścia wynurzył się Hegel i popsuł mu plan.
Paramètres de champLiterature Literature
Ostatni odjechali, kiedy z kamieniołomu wynurzyła się sierżant Marley z workami na ciała.
• Mettre en pratique les principales leçons tirées en matière de gestion de projets lors de l'élaboration de ces initiatives.Literature Literature
Oto nareszcie Szej-hulud wynurzył się z piasku!
c' était grand plaisirLiterature Literature
Kiedy pojazd zatrzymał się, pasażerowie wynurzyli się z obu stron.
Des politiques et des pratiques fondées sur des informations factuelles: appel à propositions concernant la création de réseaux regroupant des projets de courtage des connaissancesLiterature Literature
Kiedy w końcu znieruchomieli, z tunelu wynurzyła się kolejna grupa.
Vous savez que le but de ce vote était que je puisse revenir légitimementLiterature Literature
Pewnego dnia ze stawu wynurzyła się ziemia i powstało wzniesienie, które nazwano „wzgórze Wadżra”.
Au cours de l étude, le pourcentage de patients ayant présenté au moins une diminution significative de la FEVG (diminution # points et < # %) était de # % à # an dans le bras Herceptin versus # % dans le bras observationnelLiterature Literature
W Świecie Wynurzonym członkowie Rady sprawują władzę polityczną i reprezentują każdą z Krain.
Non. Il faut obtenir l'autorisation du titulaire d'un droit d'auteur pour reproduire ces œuvres en plusieurs exemplaires.Literature Literature
W ten sposób, kiedy przybędziemy, Bestia będzie na granicy wynurzenia się.
Le marquage CE de conformité est constitué des initiales CE selon le graphisme suivantLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.