wyrok w trybie uproszczonym oor Frans
wyrok w trybie uproszczonym
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
jugement sommaire
fr
jugement rendu sur certaines contestations qui requièrent célérité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zasady te zostały potwierdzone w wyroku w sprawach połączonych Escalier i Bonnarel(31), w którym Trybunał stwierdził, że podmiot gospodarczy, który importuje środki ochrony roślin wyłącznie na potrzeby swojego gospodarstwa rolnego, a nie w celu wprowadzenia ich na rynek, również jest zobowiązany do uzyskania zezwolenia na przywóz równoległy w trybie procedury uproszczonej określonej w wyroku w sprawie British Agrochemical Association.
Ils partaient pour une mission secréte dont ils ne savaient rienEurLex-2 EurLex-2
Tak więc, wydaje mi się, że nieunikniony jest pewien margines swobodnego uznania dla właściwych władz Państw Członkowskich podczas rozpatrywania wniosków w trybie procedury uproszczonej, co jasno wynika z końcowego warunku ustanowionego przez Trybunał w ww. wyroku w sprawie Generics.
Je suis ta femme!EurLex-2 EurLex-2
W wyroku w sprawie British Agrochemical Association Trybunał uznał, że środek ochrony roślin pochodzący z kraju trzeciego, który nie jest zatem objęty zezwoleniem wydanym zgodnie z przepisami dyrektywy, może być wprowadzony do obrotu w państwie członkowskim na zasadzie przywozu równoległego w trybie uproszczonej procedury kontroli, i to pomimo wykazania identyczności ze środkiem dopuszczonym już w tym państwie do obrotu.
Tu peux rester avec moi, à Los AngelesEurLex-2 EurLex-2
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia # stycznia # r. w sprawie C-#/# (wniosek Østre Landsret o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym): SmithKline Beecham plc przeciwko Lægemiddelstyrelsen (Produkty lecznicze- Pozwolenie na dopuszczenie do obrotu- Procedura uproszczona- Produkty zasadniczo podobne- Substancja czynna pod postacią różnych soli- Dokumentacja dodatkowa
Elle est pas armée, il devrait s' en sortiroj4 oj4
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia # lutego # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākās tiesas Senāts)- Schenker SIA przeciwko Valsts ieņēmumu dienests (Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym- Rozporządzenie Rady (WE) nr #/#- Artykuł #- Uproszczona procedura pozostawienia towarów do zniszczenia- Uprzednie ustalenie, że doszło do naruszenia prawa własności intelektualnej- Kara za wykroczenie
Tu as un bon oeiloj4 oj4
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia # października # r. w sprawie C-#/# Betriebskrankenkasse der Robert Bosch GmbH przeciwko Republice Federalnej Niemiec (wniosek Sozialgericht w Sztutgarcie o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym) (Zabezpieczenie społeczne- Zwrot kosztów leczenia poniesionych w innym Państwie Członkowskim- Art. # rozporządzenia (EWG) nr #/#- Kasa chorych stosująca w przypadku niewielkich kwot uproszczoną procedurę zwrotu w całości
Le Conseil a suivi dans une large mesure la proposition de la Commission visant à clarifier et à simplifier les dispositions juridiquesoj4 oj4
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia # maja # r. w sprawie C-#/# Meta Fackler KG przeciwko Republice Federalnej Niemiec (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Verwaltungsgericht Berlin) (Produkty lecznicze stosowane u ludzi- Homeopatyczne produkty lecznicze- Przepis krajowy wyłączający produkt leczniczy składający się ze znanych substancji homeopatycznych ze specjalnej, uproszczonej procedury rejestracji, gdy jego stosowanie jako homeopatycznego produktu leczniczego nie jest powszechnie znane
Cette situation peut provoquer une mortalité élevée chez les volailles et entraîner des pertes économiques importantes, qui pourraient être limitées grâce à la mise en place doj4 oj4
7 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.