wyrok śmierci oor Frans
wyrok śmierci
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
arrêt de mort
Myślę, że po prostu nagram twój wyrok śmierci.
Tu viens de signer ton arrêt de mort.
condamnation à mort
sentence de mort
Jeśli to podpiszę, zamieni się w wyrok śmierci.
Si j'en signe, ça devient ma sentence de mort.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te kurczaki to wyrok śmierci dla milionów ludzi
Les autres gens sont au courant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy nadal dochowywałby wierności Imperatorowi, który wydał na nią wyrok śmierci za to, że wykonywała rozkazy?
SCUM ne fera ni manifestations ni grèves pour arriver à ses finsLiterature Literature
Zgodnie z prawem wampirów, na Z ciążył teraz wyrok śmierci za grożenie śmiercią królowi.
Sans préjudice de l'application des dispositions des paragraphes précédents du présent article, les entreprises de transport aérien désignées seront autorisées à concurrencer, sur les sections des services convenus sur lesquelles elles exercent des droits de trafic en vertu de la cinquième liberté de l'air, les tarifs appliqués par les entreprises de transport aérien desservant les mêmes sections en vertu des troisième et quatrième libertés de l'airLiterature Literature
Przyszło mi do głowy, by przyjść z pomocą, ale wiedziałam, że podpisałabym na siebie wyrok śmierci.
Mon assistant doit être présentLiterature Literature
Nawet wyrok śmierci raczej mnie nie przestraszy.
Dites la véritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W podobny sposób wyrok śmierci jest nadużywany w Iranie.
le salaire mensuel moyen calculé sur un trimestre, primes inclusesnot-set not-set
My, którzy go oklaskujemy, ferujemy nań wyrok śmierci.
Mise en place de mécanismes de contrôle appropriésLiterature Literature
Myślę, że po prostu nagram twój wyrok śmierci.
Vu les propositions émises par le Conseil technique des Spécialités Pharmaceutiques, les # et # novembre #, # décembre # et # févrierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli byliście tak cholernie wdzięczni, dlaczego przez dziesięć lat utrzymywaliście wyrok śmierci na mnie?
Il est donc primordial que notre attitude dans ce domaine soit marquée par une prudence extrême.Literature Literature
Dzięki Mesjaszowi wszyscy ludzie okazujący wiarę mieli zostać uwolnieni od ciążącego na nich wyroku śmierci.
Ils les brûlent la nuitjw2019 jw2019
Z żalem podpisywałem wyrok śmierci
" Localisé " sur vous et moi?- Ouiopensubtitles2 opensubtitles2
Wilson był pierwszym skazanym przestępcą, na którym wykonano wyrok śmierci w wyniku mojego śledztwa.
Ça ne comptait pasLiterature Literature
Wyroki śmierci, sądy doraźne, deportacje, to wszystko czyni nam wiel- ką przysługę.
Les doses médianes létales étaient d environ # mg/kg (souris) et # mg/kg (ratsLiterature Literature
Łatwo obiecywać premie dziewczętom z wyrokiem śmierci.
Votre Majesté résoudrait tous ces problèmes si elle se mariaitLiterature Literature
Dzień, w którym zaufam takiej kreaturze jak ty, będzie dniem, gdy podpiszę na siebie wyrok śmierci.
Je sais ni ce que c' est, ni pour qui c' estLiterature Literature
Wiedziałem, że wydaję wyrok śmierci.
Liste commune des documents dont la présentation est considérée comme un commencement de preuve de la nationalité (article #, paragraphe #, article #, paragraphe #, et article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy wiedziała, jak łatwo przychodziło mu wydawanie wyroków śmierci?
L'application des dispositions qui précèdent ne peut donner lieu au maximum qu'à l'octroi d'une allocation globale de # EUR et ce pendant une année civileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plac był nieduży, ale przemierzyć go o tej godzinie znaczyło wydać na siebie wyrok śmierci.
Tout autre facteur pertinent à la concurrence dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.Literature Literature
Wciąż odwołujesz się od wyroku śmierci, czarnuszku?
Laisse- moi devinerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla mojej córki oznaczałoby to wyrok śmierci.
Il existe un risque réel que l'Europe prenne du retard dans le développement de ce nouveau modèle possible.Literature Literature
W Belfaście czeka na nas wyrok śmierci.
Nécessité de la compensationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest oskarżona o rzeczy, za które normalnie można dostać wyrok śmierci albo wielokrotne dożywocie.
La composition urbaine de l'ensemble vise à l'amélioration de la perméabilité piétonne et cyclable du site et à l'aménagement du boulevard Pachéco entraînant la réduction de sa largeur carrossableLiterature Literature
To nie wyrok śmierci.
Vous connaissez l' édition?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trishy Ann Seward. Niniejszym jestem upoważniony do wykonania wyroku śmierci.
Visas de court séjour entre la CE et l'Albanie *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W końcu również tego ostatniego dosięgły podejrzenia i wyrok śmierci.
J' ai cru qu' il partirait jamais!jw2019 jw2019
2355 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.