zaniedbany kontakt oor Frans
zaniedbany kontakt
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
contact professionnel négligé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaniedbałam kontakty towarzyskie, lecz samotność tylko pogłębiała moje przygnębienie.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # relatif au régime commun applicable aux importations et abrogeant le règlement (CE) no #/#, et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
Rzecz zrozumiała, iż tego rodzaju zaniedbania ze strony rodziców doprowadzą do załamania się ważnych kontaktów wewnątrzrodzinnych.
Même de loin, je te promets, sans qu' il me voiejw2019 jw2019
Harold mógł stracić kontakt z Biblią, ale tobie nie wolno tego zaniedbać.
Mźme les grandes multinationales ont commencé dans un marché de créneau, certaines mźmes dans le coin d'un garageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harold mógł stracić kontakt z Biblią, ale tobie nie wolno tego zaniedbać
AMERIMAGE QUEBEC INC.opensubtitles2 opensubtitles2
Jeśli nic nie powiesz, a okaże się, że taki kontakt miał miejsce przez twą bierność lub zaniedbanie, poniesiesz surowe konsekwencje. Zapytam więc jeszcze raz:
Stewart, c' est quoi le truc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Jeżeli sługa Pański zaniedbałby czujności, mogłoby dojść do tego, że różne drobne sprawy bezustannie odciągałyby go od tych błogosławionych kontaktów.
C' est le pain de I' instruction dans tout le genre humain.le plus nourrissant, le plus sain, sans aucun doute. Cette fois- ci, la méthode a échoué, même s' il plaisante, ravi, exploitant son adjointjw2019 jw2019
promowanie tworzenia sieci kontaktów, koordynacji, dostosowania, współpracy i integracji krajowych programów i działań badawczych w zakresie chorób związanych z ubóstwem, w tym chorób zaniedbanych, na poziomie naukowym, finansowym i na poziomie zarządzania;
La présente convention collective de travail est en exécution de l'article # de la convention collective de travail du # mai # instituant un "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur" et remplace la convention collective de travail du # mai # concernant les avantages octroyés par le "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur"EurLex-2 EurLex-2
promowanie tworzenia sieci kontaktów, koordynacji, dostosowania, współpracy i integracji krajowych programów i działań badawczych w zakresie chorób związanych z ubóstwem, w tym chorób zaniedbanych, na poziomie naukowym, finansowym i na poziomie zarządzania;
Ils vont l' approcher pour leurs trophéesnot-set not-set
Jeśli dany dostawca wielokrotnie zaniedba przekazania wymaganych informacji, dostawca usług płatniczych odbiorcy jest zobowiązany do podjęcia dialogu z dokonującym przekazów dostawcą usług płatniczych i stopniowego ograniczenia lub zakończenia kontaktów gospodarczo-handlowych w odniesieniu do dokonywanych przekazów.
Navré de vous déranger a un moment pareilnot-set not-set
Fakt, że faktury zostały wysłane przez hiszpańskie spółki, których skarżąca nie znała, nie stanowi szczególnej okoliczności, wymagającej z jej strony zwiększonej uwagi, gdyż rzeczone podmioty są znanymi przedsiębiorstwami w sektorze bananów, a ogół kontaktów z nimi był organizowany przez M, podczas gdy Komisja nie przedstawia dowodu świadczącego o oczywistym zaniedbaniu.
On est super sympa avec toiEurLex-2 EurLex-2
Jeśli dostawca usług płatniczych wielokrotnie zaniedba przekazanie wymaganych informacji o zleceniodawcy, dostawca usług płatniczych odbiorcy odrzuca każdy przekaz pieniężny od tego dostawcy usług płatniczych lub przerywa kontakty gospodarczo-handlowe z tym dostawcą usług płatniczych w zakresie usług związanych z przekazami pieniężnymi lub w zakresie wszelkiego świadczenia wzajemnych usług.
Il existe plusieurs catégories de contrats, dont les plus importantes sont les cessions et les licences.not-set not-set
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.