zaniedbujący obowiązki oor Frans
zaniedbujący obowiązki
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
oublieuse de son devoir
oublieux de son devoir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednakże niektóre państwa bandery poważnie zaniedbują obowiązek wprowadzania i stosowania międzynarodowych norm.
L' inspecteur dit:" Pas de bus sur la voie ferrée. " Tu devrais savoir çaEurLex-2 EurLex-2
I mimo że jest zdolny utrzymać pracę prawdopodobnie zaniedbuje obowiązki, by skoncentrować się na swojej obsesji.
• Des procédures de rapprochement doivent être établies afin de garantir l’intégrité des données de saisie conservées par l’ASFC et TPSGC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez zaniedbywania obowiązków.
Dans la négative, que compte-t-elle faire pour lever ce type de barrières non douanières et garantir ainsi un accès au marché chinois à des conditions justes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednakże niektóre państwa bandery poważnie zaniedbują obowiązek wprowadzania i stosowania międzynarodowych norm.
Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: la marque verbale allemande SHE pour les biens des classes # et #, la marques figurative allemande She pour les biens des classes #, #, #, # et # ainsi que la marque figurative internationale She pour les biens des classes #, #, #, # etnot-set not-set
– Bierz klucze albo każę cię zwolnić za zaniedbywanie obowiązków
Tu peux le répéter encoreLiterature Literature
Jednakże niektóre państwa bandery poważnie zaniedbują obowiązek wprowadzania i stosowania międzynarodowych norm.
Qu' est- ce que tu fous?not-set not-set
jednakże coraz więcej państw bandery poważnie zaniedbuje obowiązek wprowadzania i stosowania międzynarodowych norm
Tu sens le tofu brouillé au curryeurlex eurlex
Niemniej dość często zdarzało się kapłanom zaniedbywać obowiązki wychowawcze wobec narodu.
Quelle poupée?jw2019 jw2019
— Nie, sir, to byłoby... zaniedbywanie obowiązków z mojej strony.
Alors que fait- on maintenant?Literature Literature
Dan zatem pije tyle, że zaniedbuje obowiązki.
Ça aurait plu à KatieLiterature Literature
Nazwał to zaniedbywaniem obowiązków rodzicielskich.
La convention Marpol #/# est mise en oeuvre différemment d'un État membre à l'autre, de sorte qu'une harmonisation est nécessaire au niveau communautaire; en particulier, les pratiques des États membres concernant l'imposition de sanctions pour les rejets de substances polluantes par les navires varient fortementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z pewnością przeciwnik jest zadowolony, gdy rodzice zaniedbują obowiązek nauczania dzieci wiary w Chrystusa i duchowego odrodzenia.
Tracy, il faut savoir s' amuser de temps a autreLDS LDS
–Złożysz raport o zaniedbywaniu obowiązków przez Norrisa, nieprawdaż?
Les autres dispositifs de sécurité (applicables, par exemple, aux aspects physiques, aux agents et aux procédures) doivent répondre aux exigences fixées pour le plus haut niveau de classification et pour toute désignation de catégorie des informations traitées au sein du SYSTÈMELiterature Literature
Wystarczająco długo zaniedbywałem obowiązki.
Mets- toi contre le murOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agencja ratingowa dopuszcza się rażącego niedbalstwa, jeśli poważnie zaniedbuje obowiązki nałożone na nią na mocy niniejszego rozporządzenia.
Par arrêtés royaux du # avril # et du # avril #, les fonctionnaires, repris ci-dessous, sont nommés chef de section (degré III), au Centre d'Economie agricoleEurLex-2 EurLex-2
Skrytykował mnie za zaniedbywanie obowiązku.
Les candidats versent les frais de traitement à l’ASFC.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Zaniedbujesz obowiązki.
D' accord, attendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojciec obdarłby go ze skóry za takie zaniedbywanie obowiązków.
Ecoute, Môme- crevette... on est en cavale, et sans code d' ouverture... va falloir faire connaissance dans les coinsLiterature Literature
Stary oskarżyłby ją o zaniedbywanie obowiązków rodzicielskich.
Vous devez dresser une liste des candidates potentielles au lit de Sa MajestéLiterature Literature
266 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.