zasłony oor Frans
zasłony
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
double rideau
Wolę nieprześwitujące zasłony i luksusowe łoża.
Je préfère les doubles rideaux et un lit Duxiana.
rideaux
Dywany dobrze pasują do zasłon.
Les tapis sont bien assortis avec les rideaux.
rideaux occultants
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie miało to większego znaczenia, jako że nie zauważył również zasłon.
Les dispositions décrétales contenues dans l'article #er du décret du # mai # relatif au Livre # du Code de l'environnement et les dispositions visées à l'article #er du présent arrêté sont coordonnées conformément au texte annexé au présent arrêtéLiterature Literature
Otworzył oczy i czekał, aż rozpłynie się zasłona z łez.
Combien de fois tu vas le répéter?Literature Literature
Wasze spojrzenie, tak jak i wzrok Arduina, waszego przodka, uchyla zasłonę przyszłości, nie przeszłości.
Y a- t- il des femmes à bord?Literature Literature
Jego obrady spowija zasłona tajemnicy, ponieważ zachowała się tylko jedna relacja z wydarzeń, bardzo okrojona.
les personnes privées menacéesLiterature Literature
Towary wykonane z tworzyw sztucznych (nieujęte w innych klasach), w szczególności (wzmocnienia krawędzi dziurkowanych), wykonane z polichlorku winylu lub etylenu, do wzmacniania dziur w torbach, plandek, sztandarów i zasłon do natrysków
Ces autorités sont représentées par leur dirigeant ou, dans des circonstances exceptionnelles, par d’autres représentants, comme indiqué en annexetmClass tmClass
Zasłony, wiązania do zasłon z materiałów tekstylnych
Alors on a rattrapé le temps perdutmClass tmClass
Firanki i zasłony, lambrekiny okienne lub łóżkowe, z dzianin
C' est toi qui me l' envois?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wykładziny łazienkowe lub kąpielowe (maty antypoślizgowe), zasłony do natrysków
Allez, c' est rientmClass tmClass
Akcesoria metalowe do zasłon, łazieniek i kuchni takie jak haczyki, rolki, pierścienie, drążki, łańcuchy, prowadniki, pręty, guzy dekoracyjne, szyny, kółka
considère qu'il y a moyen d'innover par rapport aux mécanismes mis en place dans le cadre du protocole de Kyoto en ce qui concerne les modalités des engagements et des objectifs fixés pour les partenaires en développement et émergents, de manière à rendre de tels engagements compatibles avec les besoins et les capacités de chaque pays, pour autant qu'ils soient mesurables, notifiables et contrôlablestmClass tmClass
Osprzęt do zawieszania zasłon
Et après quelques mois, il est devenu tout pour elletmClass tmClass
Okna przesłaniały długie i ciężkie zasłony.
Elles peuvent tenir des assemblées dans les locaux du Comité permanent après en avoir informé le greffier par écritLiterature Literature
— Nie, bo chociaż to, co mówisz, jest prawdą, to jednak na twojej twarzy pozostała jeszcze jedna zasłona.
N' es- tu pas ravi que je sois venue m' occuper de toi?Literature Literature
6306 | Brezenty, markizy i zasłony przeciwsłoneczne; namioty; żagle do łodzi, desek windsurfingowych lub pojazdów lądowych; wyposażenie kempingowe: |
Le monde n' est plus à nousEurLex-2 EurLex-2
Zatrzaski, okucia z zatrzaskami, klamerki, sprzączki, zapinki, haczyki, oczka, pętelki i podobne wyroby, z metali nieszlachetnych, w rodzaju stosowanych do odzieży, obuwia, zasłon, torebek damskich, toreb podróżnych lub innych wyrobów gotowych; nity rurkowe lub rozwidlone z metali nieszlachetnych; koraliki i cekiny, z metali nieszlachetnych
° un point #°, libellé comme suit, est ajoutéEurLex-2 EurLex-2
Koce, tkaniny lniane, moskitiery, zasłony
voir la procédure en cas d'offre d'emploi point II.B#.a et btmClass tmClass
Kiedy zobaczyłem, że Sophie zaciąga zasłony, trwałem już w gotowości na rogu ulicy.
J' ai aucune piste, et toi, tu passes ta vie devant la téléLiterature Literature
Markizy samochodowe (samochodowe zasłony przeciwsłoneczne)
De toute façon, on se voit plus tard, CadietmClass tmClass
Namioty do pokrywania, brezent do zasłon i namiotów, markizy z tworzyw sztucznych i tkanin
C'est beaucoup d'argenttmClass tmClass
Poszewki na poduszki, bielizna stołowa, maty stołowe, serwetki stołowe tekstylne, zasłony
Nous voulions être avec SatcheltmClass tmClass
Tkane zasłony (włącznie z draperiami, firankami, lambrekinami okiennymi i łóżkowymi oraz pozostałe artykuły wyposażenia wnętrz), inne niż z dzianin; z wełny, bawełny lub włókien chemicznych
Recettes d'exploitationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Emilia odłożyła książkę, odsunęła zasłonę i wyciągnęła rękę do siostry.
La mesure dans laquelle il y a ou il y aurait encore de la concurrence réelle dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.Literature Literature
Tkane zasłony (włącznie z draperiami, firankami, lambrekinami okiennymi i łóżkowymi oraz pozostałe artykuły wyposażenia wnętrz), inne niż z dzianin; z wełny, bawełny lub włókien chemicznych
Nous le prouverons au besoin. "EurLex-2 EurLex-2
Materiały na zasłony
Deux mois avant la fin du programme visant à renforcer la présence d’observateurs visé à l’article #er, l’Allemagne transmet à la Commission un rapport sur le résultat de ce programme pour les espèces et les zones concernéestmClass tmClass
Sznurki do zaciągania (zasłon), Rolki do zasłon, Pierścienie, Broszki
Je ne m' explique pas son arythmietmClass tmClass
Stałem w pokoju z zasuniętą zasłoną i czułem do wiosny gwałtowną nienawiść.
Il précise que cette technologie a été inventée au Canada, à l'Office national du film, et que pendant un certain temps le Canada était considéré à l'échelle internationale comme un avant-gardiste dans ce domaine.Literature Literature
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.