zatelefonować oor Frans
zatelefonować
pl
nawiązać połączenie telefoniczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
téléphoner
Z miasta od razu zatelefonowałem do starszego, żeby ją odebrano.
Une fois en ville, j’ai immédiatement téléphoné aux frères pour qu’ils viennent le chercher.
appeler
Zapytałam nauczyciela, czy mogę na chwilę wyjść i zatelefonować do domu.
J’ai demandé au professeur si je pouvais m’absenter quelques minutes pour appeler chez moi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przed udaniem się na górę, by wziąć się do pracy, Russell zatelefonował do Unswortha do ambasady brytyjskiej.
Le Gouvernement wallon, Vu le décret du # avril # relatif à la planification en matière d'environnement dans le cadre du développement durable, et notamment l'articleLiterature Literature
-A gdybym do ciebie wczoraj nie zadzwonił, zatelefonowałabyś do mnie?
Un grand nombre de demandeurs qui souhaitent faire enregistrer un dessin industriel sont représentés par un agent de brevets inscrit.Literature Literature
Przeprosił jeszcze raz i obiecał, że zatelefonuje później.
Merci beaucoupLiterature Literature
Powiedziałam, że do niego zatelefonujesz.
Secteur culturel i.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wróciwszy do domu, Rieux zatelefonował do swego kolegi Richarda, jednego z wybitniejszych lekarzy w mieście
C' est un officier de correctionnelleLiterature Literature
Linie elektryczne są uszkodzone i nie można zatelefonować po pomoc.
L'annexe I du règlement (CE) no #/# du Conseil est modifiée comme suitjw2019 jw2019
Miesiąc później zatelefonował do mnie jeden z moich sąsiadów z Kabulu.
Du palladium, #, # grammes.Il nous en faut au moins #, # g, alors démontez # autres missilesLiterature Literature
Wolno panu zatelefonować dopiero wtedy, kiedy gotów pan będzie dostarczyć oszusta w ciągu kilkudziesięciu minut.
Tu as fait les règlesLiterature Literature
– Barbara zatelefonowała do mnie wczoraj wieczorem.
Si je ne trouve personne de cool, je m' assieds à côté de toiLiterature Literature
Gdyby tylko można było zatelefonować... — Zatelefonować?
Il s'agit d'un travail d'assistance des magistrats, notamment à l'occasion de travaux de documentation, de recherche et de constitution des dossiers et de toutes les tâches à l'exception de celles qui sont expressément réservées aux magistratsLiterature Literature
Miałam zatelefonować, gdyby powtórzyły się próby zastraszania... – To mój prywatny numer.
Il y en a à l' Observatoire de GriffithLiterature Literature
Rozdział XV Maxim zatelefonował nazajutrz rano, zawiadamiając, że wróci koło siódmej.
Je t' avais dit de leur interdire les flinguesLiterature Literature
Zatelefonuję do ciebie później.
invite les pays donateurs à aider les pays ACP à diversifier leurs économies, de façon à réduire leur dépendance à l'égard d'un produit unique; réaffirme la nécessité d'investir dans des projets d'infrastructures et de connexion régionale, et rappelle que les politiques commerciales devraient être guidées par un partenariat équilibré afin d'assurer la stabilité des économies à l'échelle régionale et localeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pociesza go myśl, że kiedy skończy śniadanie, będzie mógł zatelefonować do rodziców.
La pharmacocinétique de l abacavir chez les patients au stade terminal d insuffisance rénale est similaire à celle des patients ayant une fonction rénale normaleLiterature Literature
Założę się, że najpierw zatelefonuje do was.
R# (risque potentiel d’altération de la fertilitéLiterature Literature
Paul spojrzał na zegarek — miał jeszcze kilka minut na zatelefonowanie do warsztatu.
Harold aime profondément les gens et le monde.Il croit en la bonté des gens et ça se voit dans son travailLiterature Literature
Pfeiffer wpakował ją do mamra bez przedstawienia zarzutów i nie pozwolił zatelefonować.
Ce crédit est destiné à couvrir les coûts de prestations externes pour les opérations d'archivage, y compris les tris, classements et reclassements dans les dépôts, les coûts des prestations archivistiques, l'acquisition et l'exploitation de fonds d'archives sur des supports de substitution (microfilms, disques, cassettes, etc.) ainsi que l'achat, la location et l'entretien de matériels spéciaux (électroniques, informatiques, électriques) et les frais de publication sur tout support (brochures, CD-ROM, etcLiterature Literature
Po kilku chwilach rozmowy inspektor pozwolił Plaxy zatelefonować do instytutu.
la microfinance pour promouvoir les PME et les micro-entreprises etLiterature Literature
– Ellie – powiedział, jeszcze bardziej rozwścieczony. – Niepokoiła się o ciebie i zatelefonowała do mnie dziś rano.
Il cite les objectifs spécifiques des programmes, les données chiffrées, la répartition des fonds, etcLiterature Literature
Bob Evans zatelefonował nazajutrz i spytał mnie o zdanie.
Désormais, appelle- moi WillieLiterature Literature
Zatelefonuj do Fredricksona i powiedz mu, żeby przysłał ci inny
MARS #.-Arrêté royal modifiant certains arrêtés royaux relatifs au statut des militairesLiterature Literature
Z łatwością możesz zatelefonować do przyjaciela, który mieszka po drugiej stronie kuli ziemskiej.
On a suffisamment fouillé l' âme de ce Wigandjw2019 jw2019
Anton poszedł zatelefonować do centrum zatruć.
C' est arrivé hier soir, alors qu' il te sauvait la vieLiterature Literature
SZEREG lat temu pewna chrześcijanka zatelefonowała do swojego brata przebywającego na Long Island (w stanie Nowy Jork).
Joe, ne pars pasjw2019 jw2019
- zapytał. - A ja mogę zatelefonować do ciebie?
Notes généralesLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.