zatapianie odpadów oor Frans
zatapianie odpadów
pl
pozbywanie się odpadów poprzez zatapianie
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
immersion de déchets
Wszelkie zatapianie odpadów lub innych materiałów z oddalonych od brzegu instalacji jest zabronione
Toute immersion de déchets ou d
immersion des déchets
pl
pozbywanie się odpadów poprzez zatapianie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wszelkie zatapianie odpadów lub innych materiałów z oddalonych od brzegu instalacji jest zabronione.
C' est neurologiqueEurLex-2 EurLex-2
Jedno z państw zachodnich zastrzega sobie nawet prawo do zatapiania odpadów promieniotwórczych.
Ça fait combien de temps?jw2019 jw2019
zatapianie odpadów ze statków znajdujących się na wodach terytorialnych;
Un numéro entre un et dixEurLex-2 EurLex-2
WYJĄTKI OD OGÓLNEGO ZAKAZU ZATAPIANIA ODPADÓW I INNYCH MATERIAŁÓW NA OBSZARZE MORZA BAŁTYCKIEGO
J' espère que nonEurLex-2 EurLex-2
Wszelkie zatapianie odpadów lub innych materiałów z oddalonych od brzegu instalacji jest zabronione
C' est pas comme sieurlex eurlex
Dotyczy: zapobiegania zatapianiu odpadów w morzu
Un salaud de phallocrateoj4 oj4
zatapianie odpadów ze statków znajdujących się na wodach terytorialnych
Vous avez eu raisonoj4 oj4
- zatapianie odpadów ze statków znajdujących się na wodach terytorialnych.
L’un des objectifs clés du PAD consiste à fournir aux entreprises représentant un faible risque une option plus rapide pour le dédouanement à la frontière, afin de permettre à l’ASFC de concentrer ses ressources sur les clients représentant un risque plus élevé.EurLex-2 EurLex-2
gromadzenia informacji o utracie narzędzi połowowych oraz zatapianiu odpadów przez statki rybackie
Je n' ai pas la méthode pour l' appliquer en quelque chose d' utileeurlex eurlex
– zatapiania odpadów ze statków znajdujących się na wodach terytorialnych”.
La garantie prévue à lEurLex-2 EurLex-2
Postanowienie to nie jest stosowane do zezwalania zatapiania odpadów lub innych materiałów zakazanego w inny sposób na mocy niniejszego załącznika.
Un transporteur peut stipuler que le contrat de transport peut fixer des limites de responsabilité plus élevées que celles qui sont prévues dans la présente convention, ou ne comporter aucune limite de responsabilitéEurLex-2 EurLex-2
Postanowienie to nie jest stosowane do zezwalania zatapiania odpadów lub innych materiałów zakazanego w inny sposób na mocy niniejszego załącznika
Les patients devront être correctement hydratés et une surveillance de la fonction rénale devra être envisagée après l' initiation de l' association thérapeutique, puis périodiquementeurlex eurlex
a) zagrożenia, które występują wyłącznie na morzu – m.in. nielegalne połowy, nielegalne zatapianie odpadów oraz piractwo i zbrojne napaści na morzu[2];
Renseignements généraux DevisesEurLex-2 EurLex-2
Wspólnota oraz Państwa Członkowskie podpisały zmiany do Konwencji z Barcelony i Protokołu o zapobieganiu zanieczyszczaniu przez zatapianie odpadów ze statków i statków powietrznych
Je suis Ning Caicheneurlex eurlex
i) zatapiania w rozumieniu Konwencji o zapobieganiu zanieczyszczeniu mórz przez zatapianie odpadów i innych substancji, sporządzonej w Londynie dnia 29 grudnia 1972 r.; lub
RÈGLEMENT (CECA, CEE, EURATOM) No # DU CONSEIL du # juillet # modifiant le règlement (Euratom, CECA, CEE) no # déterminant les catégories de fonctionnaires et agents des Communautés européennes auxquels sEurLex-2 EurLex-2
i) zatapiania w znaczeniu wynikającym z Konwencji o zapobieganiu zanieczyszczeniu mórz przez zatapianie odpadów i innych substancji, sporządzonej w Londynie dnia 29 grudnia 1972 roku; ani
Lorsque des signes de combats violents sont constatés, les causes doivent en être immédiatement recherchées et des mesures appropriées, telles que la mise à disposition des animaux de grandes quantités de paille, si possible, ou d'autres matériaux permettant des activités de recherche, doivent être prisesEurLex-2 EurLex-2
i) zatapiania w znaczeniu wynikającym z Konwencji o zapobieganiu zanieczyszczeniu mórz przez zatapianie odpadów i innych substancji, sporządzonej w Londynie dnia 29 grudnia 1972 roku; lub
Ce rapport conclut la dernière des évaluations propres aux douanes qui sont passées de l'ADRC à l'ASFC.EurLex-2 EurLex-2
W przypadku odprowadzania lub zatapiania odpadów, właściwe władze mogą, zgodnie z art. # na podstawie informacji dostarczonych zgodnie z załącznikiem I wydać zezwolenie, określone w art. #, pod warunkiem że
Cette fois, ce n' est pas un espioneurlex eurlex
Zmiany do Konwencji w sprawie ochrony Morza Śródziemnego przed zanieczyszczeniem oraz do Protokołu o zapobieganiu zanieczyszczaniu przez zatapianie odpadów ze statków i statków powietrznych zostają niniejszym zatwierdzone w imieniu Wspólnoty
INTANZA # microgrammes/souche suspension injectable Vaccin grippal (inactivé, à virion fragmentéeurlex eurlex
W przypadku odprowadzania lub zatapiania odpadów, właściwe władze mogą, zgodnie z art. 2 na podstawie informacji dostarczonych zgodnie z załącznikiem I wydać zezwolenie, określone w art. 4, pod warunkiem że:
Il est à nous maintenantEurLex-2 EurLex-2
W przypadku odprowadzania lub zatapiania odpadów, właściwe władze mogą, zgodnie z art. 2 na podstawie informacji dostarczonych zgodnie z załącznikiem I wydać zezwolenie, określone w art. 4, pod warunkiem że:
voir la procédure en cas d'offre d'emploi point II.B#.a et bEurLex-2 EurLex-2
Delegaci ustalili również, że Konwencja o Różnorodności Biologicznej (CBD) powinna oprzeć się na Konwencji Londyńskiej (Konwencja o zapobieganiu zanieczyszczeniu mórz przez zatapianie odpadów i innych substancji) w zakresie wytycznych dotyczących użyźniania.
Il ressort de l'évaluation de cette demande que les conditions d'autorisation des méthodes de classement concernées sont remplies pour l'appareil HGP #, mais seulement partiellement pour l'appareil ZP-DMcordis cordis
Takie zatapianie przeprowadzane jest w sposób minimalizujący prawdopodobieństwo uszkodzenia zdrowia ludzkiego lub życia morskiego i zostaje niezwłocznie zgłoszone Komisji, wraz z pełnymi szczegółami okoliczności, charakteru i ilości zatapianych odpadów lub innych materiałów.
Merci, docteurEurLex-2 EurLex-2
97 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.