warunkowe przedterminowe zwolnienie
libération conditionnelle
zwolnienie warunkowe oor Frans
zwolnienie warunkowe
pl
nadzorowane zwolnienie więźnia przed ukończeniem kary, przy czym wyrok nadal jest ważny i możliwy jest powrót do więzienia w przypadku nieodpowiedniego zachowania w społeczeństwie
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
libération conditionnelle
Liz, teraz już nie masz szans na zwolnienie warunkowe.
Liz, tu n'as plus aucune chance de libération conditionnelle maintenant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jest na zwolnieniu warunkowym.
Lorsqu'un agent a été nommé, le Bureau fera parvenir toute la correspondance à l'agent en question.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„W roku 1978 miałem po raz trzeci stanąć przed komisją w sprawie zwolnienia warunkowego.
T' es le meilleur, Dickjw2019 jw2019
£ awa przysięgłych orzekła, iż jest pan winny... i został pan skazany na karę dożywocia... bez możliwości zwolnienia warunkowego.
considérant que le règlement no #/CEE prévoit à son article # bis paragraphe # la fixation par le Conseil des critères suivant lesquels lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marzy ci się zwolnienie warunkowe?
Le texte du point # [règlement (CEE) n° # du Conseil] est suppriméLiterature Literature
Upłynęło 11 lat, a moje szanse na zwolnienie warunkowe nie przedstawiały się obiecująco.
Merci, j' ai trouvé une vendeuse qui parle françaisjw2019 jw2019
Byłam tutaj podczas przesłuchania o zwolnienie warunkowe.
Mais cela dérange les consciences européennes, qui auraient été dérangées de la même façon s'il s'était agi du pétrole saoudien, iranien ou de quelque pays africain.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwolniony warunkowo ma długą przeszłość kryminalną, pełną przemocy, a raz został zatrzymany i uwięziony w Slone.
Pas-PisueñaLiterature Literature
Więc opowiedziałeś o jego zwolnienie warunkowe na rozprawie?
Le délai de présentation des offres pour la dernière adjudication partielle expire le # juin # à # heures (heure de BruxellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jeżeli przyjechała z Los Angeles, musiała złamać przepisy zwolnienia warunkowego.
Nous marchions dans la rueLiterature Literature
Zawiadomiono cię, że Jackson Vahue stara się o zwolnienie warunkowe?
Crache au- deIà de ce bout de boisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złamał zasady zwolnienia warunkowego i ma skłonności do agresji
Nous sommes bel et bien coincésLiterature Literature
Możliwość zwolnienia warunkowego za 5 lat.
Le Royaume-Uni a présenté ses observations concernant l’aide par lettre datée du #octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy może się ubiegać o zwolnienie warunkowe?
Toutes les utilisations possibles n’ont pas été évaluées au niveau communautaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym był na zwolnieniu warunkowym.
C' était CharlieLiterature Literature
Został zwolniony warunkowo parę miesięcy temu.
◦ au mandat, aux objectifs et aux résultats attendus de NEXUS Maritime;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Boże, jesteś na zwolnieniu warunkowym?
Kimber n' a jamais pu me mentirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryan Finnegan odsiedział wyrok, przeszedł przez zwolnienie warunkowe...
Écoute, j' ai prêté mon stick à ta mère, ce matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W lutym, miesiąc przed planowanym końcem kary Daniela, Gusa zwolniono warunkowo.
Les initiatives visaient à respecter quatre engagements qui sont les objectifs globaux du Plan d'action : 1. continuer d'améliorer le service; 2. nous assurer que les entreprises et les voyageurs respectent les règles; 3. intensifier nos efforts en vue de mettre fin aux activités illégales et aux menaces à la santé et à la sécurité; 4. offrir une plus grande certitude et uniformité aux exportateurs et aux Canadiens qui voyagent à l'étranger.Literature Literature
System zwolnień warunkowych może do ciebie zadzwonić o każdej porze dnia i nocy.
En dehorsdes vaccinations, des traitements antiparasitaires et des plans d'éradication obligatoires, si un animal ou un groupe d'animaux reçoit au cours d'une période de douze mois plus de trois traitements à base de médicaments vétérinaires allopathiques chimiques de synthèse ou d'antibiotiques, ou plus d'un traitement si leur cycle de vie productive est inférieur à un an, les animaux concernés ou les produits obtenus à partir de ces animaux ne peuvent être vendus en tant que produits biologiques et les animaux sont soumis aux périodes de conversion définies à l'article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ośrodek zwolnień warunkowych w Valley jest niedaleko domu Evelyn Newsome.
Il fait le salut naziLiterature Literature
Oficer dyżurny rzucił do słuchawki: – Wydział zwolnień warunkowych hrabstwa Los Angeles, czym mogę służyć?
Tous les éleves devront regagner leurs salles communes à six heures du soirLiterature Literature
Nie mogłeś się z tego jakoś wydostać, na zwolnienie warunkowe z więzienia lub coś w tym rodzaju?
C' est marrant les surnoms que vous donnez aux tueurs en sérieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naruszenie zasad zwolnienia warunkowego?
Nom et fonction du responsable de la société ayant délivré la facture commercialeLiterature Literature
Zniesiono zwolnienie warunkowe.
C' est excitantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie widziałam się z nim do momentu, gdy został zwolniony warunkowo
Selon le requérant devant le Conseil d'Etat, le mémoire du Conseil des Ministres est irrecevable parce qu'il ne fait pas expressément apparaître que le Conseil des Ministres a décidé, premièrement, d'intervenir dans la présente affaire et, deuxièmement, de désigner des avocatsLiterature Literature
1652 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.