żegnaj oor Iers

żegnaj

<i>forma pożegnania, wyrażająca zazwyczaj rozstanie na zawsze</i>

Vertalings in die woordeboek Pools - Iers

beannacht

tussenwerpsel

slán

tussenwerpsel

voorbeelde

Żegnaj, panie Wooster.
Dea- beannacht, an tUasal Wooster.

Chętnie bym zamieszkał na formularzu, fain, fain zaprzeczyć To, co mówił, ale komplement żegnam!
Ba mhaith liom Fain dwell ar an bhfoirm, fain, fain dhiúltú Cad tá mé labhair; ach is slán a fhágáil compliment!

Żegnaj, kochany ojciec.
Slán a fhágáil, athair daor.

Zadławienia żółciowego oraz utrzymanie słodkie. -- Żegnaj, mój coz.
A Gall tachtadh, agus milis chaomhnú. -- Farewell, mo coz.

" Żegnaj, moi przyjaciele, " powiedział Simeon, z zewnątrz.
" Slán, mo chairde, " a dúirt Simeon, ó gan.

ROMEO Żegnaj, żegnaj! jeden pocałunek, a ja zejść.
Romeo Slán, slán a fhágáil! póg amháin, agus beidh mé descend.

Żegnaj, panie. -- światła do mojej komnaty, ho - Pierwsze Pola Startowe mnie, to jest tak bardzo, bardzo późno
Slán a fhágáil, mo thighearna. -- Solas go dtí mo sheomra, ho -! Afore dom, tá sé sin an- an- déanach

A tu, dla teraźniejszości, jest żegnamy jednej ze stron.
Agus anseo, don am i láthair, beidh muid a chur ar ár saoire páirtí amháin.

ROMEO Żegnaj!
Romeo Slán!