dobra nowina oor Iers
dobra nowina
Vertalings in die woordeboek Pools - Iers
soscéala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dobra Nowina
pl
Słowo Boże, nauka Jezusa zawarta w 4 biblijnych księgach
Vertalings in die woordeboek Pools - Iers
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
broszurę Bóg ma dla nas dobrą nowinę!
Gach úsáideoirjw2019 jw2019
Jaką dobrą nowinę ma dla nas Bóg?
is éard is gníomhaithe glónraithe (lena n-áirítear bealaí) ann substaintí a chuireann snas ar earra bia nó a chuireann sciath chosanta air, nuair a chuirtear ar dhromchla seachtrach an earra bia éjw2019 jw2019
„Również innym miastom muszę głosić dobrą nowinę o Królestwie Bożym, bo po to zostałem posłany” (Łukasza 4:43)
gnáthchúraimí slándála i gcúrsaí sláinte poiblí, i dtaca leis na gnéithe atá sainithe sa Chonradh seojw2019 jw2019
„Dobrą nowinę rozgłasza ogromna rzesza kobiet” (Psalm 68:11)
Féadfar an conradh a leathnú chuig réimse níos leithne táirgí ná mar a bhí á thuar ar dtús, ach sin faoi réir chomhaontú an chomhlachta inniúil agus faoi réir an choinníll go mbaineann na táirgí leis an ngrúpa táirgí céanna agus go gcomhlíonann siad critéir an ghrúpa sin freisinjw2019 jw2019
Od tego czasu Jezus głosił dobrą nowinę o Królestwie.
Bainfidh an fhoráil sin le céile freisin, sa mhéid nach bhfuil an céile sin ag gabháil go leithleach do phost sochair, agus le leanaí atá i gcleithiúnas agus faoi chúram na ndaoine dá dtagraítear san Airteagal seojw2019 jw2019
Wybrałem go, żeby zaniósł dobrą nowinę wielu narodom’.
Liosta Teachtaireachtaíjw2019 jw2019
Poza tym Jezus zapowiedział, że na całej ziemi będzie głoszona dobra nowina o Królestwie (Mateusza 24:14).
Faoi réir na reachtaíochta custaim, ceadófar aon ghníomhaíocht thionsclaíoch, tráchtála nó seirbhíse laistigh de shaorchriosjw2019 jw2019
Zbór był gotowy do rozgłaszania dobrej nowiny po całym świecie.
Ceanntásca & Gontajw2019 jw2019
W końcu — po tym, jak dotarł z dobrą nowiną do wielu krajów — udał się do Jerozolimy.
& Cuir Óstríomhaire Leisjw2019 jw2019
Gdzie jest głoszona dobra nowina o Królestwie i kto się tym zajmuje?
Coigeartú Amajw2019 jw2019
1 Jaką dobrą nowinę ma dla nas Bóg?
I gcomhréir le hAirteagal # den Chonradh seo, i bhfeidhmiú na gcumhachtaí agus i gcomhlíonadh na gcúraimí agus na ndualgas a chuirtear orthu sa Chonradh seo agus sa Reacht seo, ní fhéadfaidh BCE ná banc ceannais náisiúnta ná aon chomhalta dá gcomhlachtaí cinnteoireachta teagaisc a iarraidh ná a ghlacadh ó institiúidí ná comhlachtaí Comhphobail, ó aon Rialtas Ballstáit ná ó aon chomhlacht eilejw2019 jw2019
Dobra nowina pochodząca od Boga jest naprawdę fascynująca.
Iomlaoid ar chléjw2019 jw2019
„Ruszył w drogę (...) od wsi do wsi, głosząc i oznajmiając dobrą nowinę o królestwie Bożym” (Łukasza 8:1)
Féadfaidh an paisinéir earraí a thabhairt leis is furasta a láimhsiú (bagáiste láimhe) agus ainmhithe beo freisin, i gcomhréir leis na Coinníollacha Ginearálta Iompairjw2019 jw2019
Pierwsi chrześcijanie głosili dobrą nowinę o Królestwie aż do najodleglejszego miejsca na ziemi.
Má dhéanann sí amhlaidh, leanfar de na himeachtaí atugadh os comhair na Cúirte Ginearáltajw2019 jw2019
Tymczasem jego prawdziwi uczniowie będą rozgłaszać po całym świecie dobrą nowinę o Królestwie Bożym.
Fothaí á bhfáiljw2019 jw2019
Bóg ma dla nas dobrą nowinę!
Stíl Chnaipejw2019 jw2019
Jaka dobra nowina musi być głoszona?
Ba cheart an gá atá le comhardaithe costas a roinnt idir Ballstáit a chur san áireamh i nósanna imeachta áirithejw2019 jw2019
Dalej odważnie głosili dobrą nowinę zarówno w świątyni, jak i od domu do domu.
Cuirfidh an tÚdarás a thuairim nó torthaí a shaothair ar fáil don Choimisiún laistigh de trí mhí ón iarraidhjw2019 jw2019
Chciał więc, żeby jak najwięcej ludzi usłyszało dobrą nowinę.
Deirtear freisin sa dearbhú, nach údar ann féin é rochtain a bheith ar láithreán Idirlín le go mbeadh Airteagal # infheidhme, cé gur fachtóir a bheidh ann go sireann an láithreán Idirlín sin cianchonarthaí a thabhairt i gcrích agus gur tugadh cianchonradh i gcrích, cibé slí ar bithjw2019 jw2019
W I wieku n.e. szczerzy ludzie z entuzjazmem zareagowali na dobrą nowinę, którą usłyszeli od apostołów.
Malartú litreacha an # Eanáir agus an # Márta # maidir le hAirteagal # de Rialachán (CEE) Uimh. #/# (comhshocraíocht le haghaidh aisíoc nó tarscaoileadh aisíoc chostais na sochar comhchineáil dá bhforáiltear faoi théarmaí fhorálacha Chaibidil # de Theideal # de Rialachán (CEE) Uimh. #/#) arna leasú le malartú litreacha an # Bealtaine agus an # Iúil # (comhaontú maidir le haisíoc costas a thabhaítear faoi Airteagal #(a) de Rialachán (CEE) Uimhjw2019 jw2019
Dobra nowina się rozprzestrzenia
Caighdeáin íosta chun torthaí suirbhé praghsanna a bhailíochtújw2019 jw2019
Paweł wyszkolił go na świetnego głosiciela i nauczyciela dobrej nowiny.
Stádas eaglaisí agus eagraíochtaí neamhfhaoistiniúlajw2019 jw2019
Apostołowie usłuchali polecenia Jezusa, żeby głosić dobrą nowinę po całej ziemi.
Tacaíonn sí le forbairt an ghairmoideachais agus na gairmoiliúna agus le ceapadh beartas bunaithe ar fhianaise i réimsí leithéidí feidhmiú na n-uirlisí Eorpacha agus monatóireacht ar próiseas Chóbanhávan, le réamhaíocht riachtanas scile, le tuiscint ar cháilíochtaí agus ar scileanna a fheabhsú chun tacú le soghluaisteacht trasna teorainneacha agus le hinfheistíocht i ngairmoideachas agus i ngairmoiliúintjw2019 jw2019
Jehowa rzeczywiście posłużył się Pawłem, żeby dobra nowina dotarła do różnych narodów.
Má dhéantar amhlaidh, is féidir a aithint, diaidh ar ndiaidh, cé acu rialacha ba chóir a mheas iad a bheith coibhéiseach, agus nach féidir a úsáid, dá réir sin, mar bhonn chun a thuilleadh seiceálacha a dhéanamhjw2019 jw2019
„Dobra nowina o Królestwie będzie głoszona na całym świecie” (Mateusza 24:14)
An IndinéisNamejw2019 jw2019
39 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.