odwiedzić oor Iers
odwiedzić
pl
przybyć do kogoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Iers
ar cuairt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odwiedź nasz serwis.
Aisíoc chostas na sochar i gcur i bhfeidhm Airteagal # agus Airteagal # den bhun-Rialachánjw2019 jw2019
W ekspertyzie zewnętrznej opracowano trzy odrębne scenariusze wdrożenia wariantu 3, zależnie od podmiotu, który ustanowi okno dialogowe między użytkownikiem wybierającym ustawienia „odrzuć pliki cookie osoby trzeciej” lub ustawienia uniemożliwiające śledzenie a odwiedzonymi stronami internetowymi, na których prosi się użytkownika internetu o ponowne rozważenie decyzji.
cluiche líonraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W celu uzyskania szczegółowych informacji o ogłoszeniu o naborze na stanowisko dyrektora administracyjnego oraz o procedurze aplikacyjnej należy odwiedzić naszą stronę internetową pod adresem:
imoibriú radaíochta ianúcháin agus fótón le damhnaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Historia ostatnio odwiedzonych adresów URL. Można ją na różne sposoby posortować. Name
Chun críocha an Airteagail seoKDE40.1 KDE40.1
a) zamierzają odwiedzić swoich bliskich krewnych będących obywatelami Unii i mieszkających w państwie członkowskim obywatelstwa;
Nósanna imeachta um bainistiú ar phlódú a bhaineann le fráma ama réamhshonraithe, ní fhéadfar ioncam a ghiniúint leo ach amháin i gcás ina dtarlóidh plódú i dtaca leis an bhfráma ama sin, seachas i gcás idirnascairí nua a thairbhíonn de dhíolúine faoi Airteagal # den Rialachán seoEurLex-2 EurLex-2
" Odwiedził tym kraju również ze względu na ujęcie koni wielorybów, które kości z bardzo dużą wartość dla ich zębów, którą przyniósł do króla....
Cuir Gach Fillteán As & FeidhmQED QED
Konsulat państwa członkowskiego, które osoby te planują odwiedzić w następnej kolejności jest właściwy do rozpatrzenia i podjęcia decyzji w sprawie wniosku o przedłużenie.
Ós rud é nach féidir leis na Ballstáit cuspóir an Rialacháin seo, eadhon cur i gcrích an mhargaidh inmheánaigh trí cheanglais theicniúla choiteanna i leith astaíochtaí ó mhótarfheithiclí a thabhairt isteach agus trí rochtain ráthaithe ar fhaisnéis faoi dheisiú agus faoi chothabháil feithiclí d’oibreoirí neamhspleácha ar an mbonn céanna le déileálaithe údaraithe agus le deisitheoirí údaraithe, a bhaint amach go leordhóthanach agus gur fearr, dá bhrí sin, is féidir iad a bhaint amach ar leibhéal an Chomhphobail, féadfaidh an Comhphobal bearta a ghlacadh i gcomhréir le prionsabal na coimhdeachta a leagtar amach in Airteagal # den ChonradhEurLex-2 EurLex-2
Jeśli tak, warto odwiedzić bibliotekę w Sali Królestwa.
Cearta maoine tionsclaíchejw2019 jw2019
Sprawozdawczyni wzywa Komisję do wykorzystania deklaracji barcelońskiej „Better Places to Live, Better Places to Visit” [„Lepsze miejsca do życia, lepsze miejsca do odwiedzenia”] jako inspiracji działań i polityk dotyczących zrównoważonej turystyki kulturalnej.
XHTML á ghiniúintnot-set not-set
Jak odwiedzić inne instytucje UE?
An PholainnConsilium EU Consilium EU
Wraz z wysoką przedstawiciel w przyszłym tygodniu odwiedzę Tunezję i jej region, by zorientować się w sytuacji i zobaczyć, jak Europa może pomóc w jej stabilizowaniu.
Ba cheart, dá bhrí sin, Rialachán (CE) Uimh. #/# ón gComhairle, a leasú dá réirConsilium EU Consilium EU
Go odwiedzić Prairies w czerwcu, kiedy na wyniki na dziesiątki mil można brnąć po kolana głęboko wśród Tiger- lilie - co jest jednym z uroków chcąc - Woda - nie ma spadku tam wody!
Gan dochar do mhír #, féadfaidh Ballstáit leanúint de shonraí comhiomlánaithe a bhailiú nó faisnéis ábhartha eile atá ar fáil go héasca, ar choinníoll nach mbeidh aon tionchar ag an mbailiúchán sin ar phróiseáil dhíreach íocaíochtaí agus gur féidir le soláthraithe seirbhísí íocaíochta é a uathoibriú go hiomlánQED QED
Odwiedź stronę KitchenSync
FAISNÉIS AGUS CUR I bhFEIDHMKDE40.1 KDE40.1
Niniejszy wniosek zawiera również dwa środki dotyczące ułatwiania kontaktów rodzinnych. Wprowadza pewne ułatwienia proceduralne dla bliskich krewnych przyjeżdżających z wizytą do obywateli Unii przebywających na terytorium państwa członkowskiego, którego są obywatelami, oraz bliskich krewnych obywateli Unii mieszkających w państwie trzecim, którzy chcą wspólnie z obywatelem Unii odwiedzić państwo członkowskie, którego obywatelstwo posiada wspomniany obywatel Unii.
Ba cheart go n-éascódh na scéimeanna sin nós imeachta deimhniúcháin sábháilteachta na ngnóthas iarnróid agus go ndéanfaidís ualach riaracháin míchuí a sheachaint, mar aon le dúbailt rialuithe, cigireachtaí agus/nó iniúchtaíEurLex-2 EurLex-2
Jest bardzo ważne, aby prawa dostępu i zasady regulujące świadczenie takich usług zostały określone w sposób kompleksowy, gdyż ten rodzaj transportu jest niezbędny dla osób pragnących dojechać do pracy, odwiedzić rodzinę i znajomych, a także zajmować się rekreacją i turystyką; słaby dostęp do niego może poważnie utrudnić integrację wielu obywateli, ze szkodą dla społeczeństwa jako całości.
Soláthróidh an Coimisiún tásca i ndáil le bunú an chreat-fhoirmithe agus oiriúnóidh sé iadgo tráthrialta do dhul chun cinn teicniúil agus eolaíochEurLex-2 EurLex-2
Kiedy Dawid był jeszcze nastolatkiem, odwiedził swych braci, którzy służyli w wojsku Saula.
Stádas AccessXjw2019 jw2019
" Należy zwrócić go odwiedzić, " powiedział.
Is é Airteagal #(c) de Rialachán (CE) Uimh. #/# a bheidh mar bhunús dlí do mhaoiniú beart a eascróidh as an Rialachán seoQED QED
Miał pracuje daleko w łąki rzeki przez cały dzień, i poprawił się pierwszy chwile, że mógł zadzwonić do odwiedzenia jego domu swoich przodków i młodości.
Foilsíonn Eurojust poist go comhuaineach agus más mian leis an iarratasóir cur isteach ar níos mó ná post amháin, ní mór dó/di foirm R-iarratais ar leith a chur isteach le haghaidh gach poistQED QED
Usuwa zapamiętane ikony odwiedzonych stron internetowych
táirgí a bhfuil peictin iontu agus a dhíorthaítear ó úlla meilte tirime nó ó scamhadh torthaícitris nó cainchí, nó ó mheascán díobh, trí ghníomhaíocht aigéid chaoil agus páirtneodrú ina dhiaidh sin le salainn de shóidiam nó de photaisiam (peictin leachtachKDE40.1 KDE40.1
Wiele lat później, kiedy Abraham miał 99, a Sara 89 lat, odwiedziło ich trzech gości.
Ard-Bhainisteoireacht na Cumhachtajw2019 jw2019
Misje, które mają na celu odwiedzenie struktur lokalnych, opierają się na następujących dziedzinach:
A luaithe a thiocfaidh reachtaíocht Ballstáit chun bheith infheidhme maidir le duine faoi Theideal # den Rialachán seo, ba cheart na coinníollacha maidir le cleamhnú agus maidir le teideal chun sochar a shainiú le reachtaíocht an Bhallstáit inniúil, agus dlí an Chomhphobail á urramúECDC ECDC
Komisja Europejska miała okazję odwiedzić siedzibę PIOB dwukrotnie (w marcu 2010 r. i w kwietniu 2011 r.) i zweryfikować mechanizmy kontroli finansowej tej instytucji.
faisnéis maidir le stádas, ag cur in iúl gur eisíodh víosaEurLex-2 EurLex-2
Odwiedź stronę internetową projektu dcraw
Cuir Gléas LeisKDE40.1 KDE40.1
Kolor odwiedzonych odnośników
gnáthchúraimí slándála i gcúrsaí sláinte poiblí, i dtaca leis na gnéithe atá sainithe sa Chonradh seoKDE40.1 KDE40.1
67 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.