żelatyna oor Hebreeus
żelatyna
pl
chem. spoż. kulin. bezbarwne ciało stałe, naturalna substancja, będąca mieszaniną białek i peptydów, pozyskiwana w drodze częściowej hydrolizy kolagenu, zawartego w skórze, chrząstkach i kościach zwierzęcych, stosowana m.in. w przemyśle spożywczym, farmaceutycznym i przy produkcji materiałów fotograficznych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
ג'לטין
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Żelatyna
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
ג'לטין
he
חלבון קרישי שמופק בין השאר מעצמות ומעורות של בעלי חיים, בעיקר מבקר, חזירים ודגים
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ostatni posiłek napastnika składał się z żelatyny, cukru i aromatu truskawkowego.
? לא, אתה יודע מה, ראייןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy pomieszamy żelatynę z solami i troszkę poczarujemy, to uzyskamy sztuczny mięsień.
התובע יוסיף אישוםted2019 ted2019
Ostatni koń w naszym mieście został użyty do żelatyny w psychiatryku.
החייאה, לאמאז, באלט מים. טאי- קואן- דו לבוגרים. זה נפלאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Formuła tej perfumowanej żelatyny była jego wynalazkiem, więc to musi być on.
איפה המרטיני שלי? ולמה אני לא מריח צלי בשר בקדרהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy nadal problem z żelatyną. Panie Hauptscharführer.
שיני חלב נוצרות עמוק בתוך, החניכיים שאנחנו עדיין ברחםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadłam kiedyś tylko watę moczoną w żelatynie.
מה אמרת? המפקד האסל. השתגעת? בוא נלךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mieszanka soli i żelatyny.
אני יודע, זה חשוב לכולנוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Można je zrobić z żelatyny.
! אני מעולם! ראיתי אותךted2019 ted2019
Kwas tłuszczowy, fosforan disodowy, cytrynian sodu, kwas fumarowy, żółty barwnik numer 5, niebieski barwnik numer 1, BHA, mnóstwo żelatyny i cukru.
? מה-! הו, אלוהיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FBI ma zasoby, żeby zdobyć odciski Ann Steele i odbić je w żelatynie, ale po co mieliby włamywać się do gabinetu Dunbrooka i atakować go?
? קיילין קרובהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc dodaje się z powrotem żelatynę, żeby zachować strukturę tych produktów.
סמרטוט? יותר מתאים שואב אבק-? מהQED QED
10 lat temu brałeś udział w napadzie. Użyto żelatyny połączonej z perfumami, żeby unieszkodliwić system bezpieczeństwa.
לפני זמן לא רבOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokładnie takie są proporcje żelatyny znalezionej na miejscu zbrodni.
כן, אני אוהב להישאר פעילOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmieszam trochę oleju samochodowego i żelatyny.
הוא הקשר היחידי. שלנו למציאת הנוגדןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie potrafi rozkładać mocznika ani żelatyny.
אני מבטיח לך כאזרח לשעבר, של הרפובליקה הסובייטית הסוציאליסטית. שאין לי מחשבות מוסריות לגבי מיןWikiMatrix WikiMatrix
Więc dodaje się z powrotem żelatynę, żeby zachować strukturę tych produktów.
? מזהה את קולי, הרטיגןted2019 ted2019
W serniku i innych deserach typu mus czekoladowy, tiramisu, pudding waniliowy, wszystko, co w supermarketach przechowuje się w zimnie zawiera żelatynę, która sprawia, że wszystko wygląda apetycznie.
כי הכל סובב את אדיted2019 ted2019
Bez obaw, ta szynka to głównie... żelatyna i substancje tłuszczopodobne.
? את רוצה לחזור לגור ברומריןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzeba tylko zdobyć odciski Ann Steele, stworzyć trójwymiarową formę, wlać żelatynę, poczekać, aż stężeje i voila, mamy przepustkę.
כן. עכשיו אני בוויטמןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twój pomysł na dodanie więcej żelatyny był istotny.
תודה לאל שמישהו יודעOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na indonezyjskiej wyspie Bali uprawiamy glony i uzyskujemy z nich odżywczą żelatynę.
אני לא יודע מה זה היה, אבלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żelatyna z płyt fotograficznych na jej udach.
הוא עדיין הפך לממזר. רק מסוג אחרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wymieszaj teraz wodę i mieszankę żelatyny w proporcjach, jakie ci podałem.
השקט הזה, היה אני מקשיבOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właściwości chemiczne żelatyny sprawiły, że przenikło ciepło ciała, w przeciwieństwie do tłuszczu i fragmentów naskórka.
זה לא מה שרציתי לספרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.