drzewo oliwne
זַיִת · זית אירופי
Drzewo oor Hebreeus
Drzewo
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
עץ
Niedźwiedź może wejść na drzewo.
דוב יכול לטפס על עץ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
drzewo
pl
dendr. wieloletnia roślina składająca się z pnia i korony;
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
עץ
pl
roślina wieloletnia o zdrewniałym pędzie lub pędach głównych
he
צמח רב-שנתי בעל גזע מרכזי אשר ממנו צומחים ענפים מכוסי עלים וגובהו לרוב מעל 2–3 מטר
Niedźwiedź może wejść na drzewo.
דוב יכול לטפס על עץ.
אילן
pl
dendr. wieloletnia roślina składająca się z pnia i korony;
Odpowiednie służby rozpoczęły śledztwo na wielką skalę, przeglądając drzewa rodzinne każdego z naszych pracowników.
מחלקת הבטחון פתחה בחקירה מקיפה לרישומי אילן היוחסין של כל אחד מהעובדים שלנו.
עֵץ
pl
każda roślina wieloletnia dużych rozmiarów o wyraźnie wykształconym pniu, który w pewnej wysokości nad ziemią rozgałęzia się w koronę
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
אילנא · יער · אִילָן
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
עץ, עֵץ
עץ, אילן
עץ, אילן
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On pozwolił mi zawisnąć na drzewie, ale gdyby nie to fatum, przez które to zrobił, to nie żyli byśmy obaj.
אז מה יש בהלברוק? הגן המאובן, אבאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zauważyłem, jak bardzo lubisz to drzewo. Więc teraz wstawimy je do domu i położymy pod nim prezenty.
אנחנו גולשיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rano, wieczór, drzewa ciągle rosną
? את בטוחה שזה אותו אחד מהמסיבהopensubtitles2 opensubtitles2
I jak sięgam pamięcią Jesse James zawsze był wielki jak drzewo
את יודעת, המכתב הזה הוא רק טיפה. יותר טוב ממכתבים מהכלאopensubtitles2 opensubtitles2
Zaraz, zapomniałam, pierdolony przycinacz drzew
יפה מאוד. אכן, יפה מאודלא הייתה לי ההזדמנות להחמיא. לך על התאטרון היפהפה שלךopensubtitles2 opensubtitles2
Kręci się wokół drzewa?
אם אתה נרשם להצביע. מכניסים אותך למאגרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siatka druciana i polistyren tworzą skały i drzewa w lesie.
קיבלנו קריאה לגביי פריצה פה. כן, זה היה לפני שעהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kazałem mu spadać na drzewo.
אל תדאג, תהיה נהדר הלילהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Prawie zapytano wprost: „Czyż drzewo polne jest człowiekiem, abyś miał je oblegać?”
עשי זאת, רוזהjw2019 jw2019
Ale choćbyś nie wiem jak się starał, to drzewo pozostanie brzoskwiniowym.
לא, לא. זה בלתי אפשריOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na każdej plantacji 80 procent zbiorów uzyskuje się z 20 procent drzew. Dlatego Mars bada sekwencję genomu drzew kakaowca.
הוא לא היה צריך. הוא בגד ביted2019 ted2019
Ten kamień będzie drzewem?
כולם הופכים להיות כאלהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie znaleźli to na drzewie, tuż pod oknami jego gabinetu.
היא יודעת הכל... היא יודעת שאניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brak kciuka może być formą adaptacji do szybszego poruszania się wśród drzew.
הלילה, כולכם תהיו. חלק מניסוי חברתיWikiMatrix WikiMatrix
I nie parkuj wozu pod drzewem z tymi ptaszyskami.
יש לך במקרה את ספר? השנה של בית הספרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
słyszę... drzewa, wiatr gwiżdzę między drzewami.
אני מהמרכז לקשיש. אני. מחליפה את יוקו, רק להיוםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waszym zadaniem na weekend będzie przygotowanie własnego drzewa genealogicznego, z wyszczególnieniem przodków wybitnych czy też dystyngowanych.
המלחמה של אבי נגד הברבריםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektórzy przeżyją wykonanie wyroku Jehowy, tak jak po zbiorach zostaje na drzewie trochę owoców
טוב, כיאתה אחראי-. אתה תאחר לקרב שלךjw2019 jw2019
Jedyna rzecz jaką widać z miejsca gdzie staliśmy... była wielka dziura i połamane drzewa.
" הגבר של חייך ". בטח. אני כבר השניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armillaria jest rodzajem grzyba drapieżnego, który zabija niektóre gatunki drzew.
אם אתה מחפש מישהו? אתה מכיר את בייליסted2019 ted2019
I graliśmy w piłkę i piłka wpadła nam na drzewo?
? איך זה הגיוניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mają naprawdę silne ręce, które wraz z potężną klatką piersiową i mięśniami barków pozwalają im wspinać się po drzewach.
" תמיד אמרתי: " השמנת... של אמריקה, עשירה ואטומהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozumie pan, on wierzy, że bogowie zostali wyrwani z głębokiego snu... przez ludzi pracujących przy wyrębie drzew... tam gdzie człowiek nie powinien nigdy dotrzeć
זו תהיה מסעדה לארוחות בוקר. וצהריים בלבדopensubtitles2 opensubtitles2
Tylko praw do wycinki drzew.
קלארק, גופתה של לינדזי. לא נמצאה מעולםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra, zaraz przejdziemy pod zawalonym drzewem.
אמ, את זוכרת את מעיל הספורט הכחול? שאני אף פעם לאלובשOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.