Dzień Kobiet oor Hebreeus
Dzień Kobiet
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
יום האישה הבינלאומי
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 marca 1911 roku po raz pierwszy Międzynarodowy Dzień Kobiet obchodzono w Austrii, Danii, Niemczech i Szwajcarii.
! נמוך יותר! נמוך יותר. צד ימין. שפוכת במיםWikiMatrix WikiMatrix
Pewnego dnia, kobieta powiedziała, że zginie pięć miesięcy później w danym dniu.
זה אודם נחמד. גברת מנסיניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnego dnia kobieta ta poważnie zachorowała i trafiła do szpitala.
את. כתב שמע אותה מדברתוהוא דיווח שהקול. של איזבלה בסדר גמורjw2019 jw2019
W Polsce świętuje się między innymi Dzień Babci, Dzień Dziadka, Dzień Matki, Dzień Kobiet oraz Dzień Nauczyciela.
ילדים בני תשע שודדים חנויות. ממתקים, מארבjw2019 jw2019
Jeden dzień, kobieto.
! השאר שני שומרים מאחורOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnego dnia kobieta zasiądzie na tronie w Kattegat.
בעיקרון, יש לי רבע מיליון דולר. של השכלה, בתוך הראשOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ciągu dnia kobiety przynoszą wodę i drewno na opał, dokonują napraw domu i opiekują się dziećmi.
כן. וכשהוא איתך. רגלייך הופכות חלשות כמיםjw2019 jw2019
Za dnia, kobiety mnie pilnowały w nocy mężczyźni.
אולי.. אני לא יודעת, לוקאס תן להבין אותך, בבקשה. את לא תאמיני לי, אמא.- תנסה אותיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnego dnia kobieta wyszeptała mi przez łzy " dziękuję ".
? מדוע שלא תתגרשו וזהוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Międzynarodowy Dzień Kobiet, 8 marca, tureckie media informowały o tragicznym życiu i wczesnej śmierci syryjskiej dziewczynki-panny młodej.
טוד הלך, פיליפ. טוב עזב את הבנייןGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Pewnego dnia kobieta imieniem Ukoli poprosiła przyjaciółkę Bintu: „Przyprowadź tę panią, która straciła dwoje dzieci, a wciąż głosi o Biblii.
אחלה תוכניתjw2019 jw2019
Pierwszy dzień kobiet obchodzony był 28 lutego 1909, ustanowiony przez Socjalistyczną Partię Ameryki po zamieszkach i strajkach w Nowym Jorku.
מה שהשריף אמר. ובגלל זה כל כך הרגיז אותיWikiMatrix WikiMatrix
Ostatniego dnia kobieta, która opiekowała się tym miejscem odwiedziła mnie i chwilę rozmawialiśmy, po czym spytała mnie: "Czy mogłabyś coś dla mnie zaśpiewać?"
זה נשאר איתך לנצחted2019 ted2019
Pewnego dnia kobieta pracująca w stowarzyszeniu niewidomych wspomniała, że lokalny klub tenisowy zamierza podarować takiego psa osobie niewidomej albo niedowidzącej zamieszkałej w naszej okolicy.
בכל אופן. הנסיבות חשודיםjw2019 jw2019
Słuchaj, Alberto, jesteś wspaniałym facetem, i któregoś dnia, poznasz kobietę, która w pewien sposób cię uszczęśliwi.
ישנם פצעים עמוקים מדי. שהשתרשו בך לעדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwa dni temu kobieta podobna do Carli próbowała kupić od niego broń.
? תוכל לרפא אותוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale pewnego dnia, poznasz kobietę, której nie będziesz chciał zmunschować.
אבל קודם, אנחנו רוצים לדבר. עם ג' ואל גרייבסOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnego dnia młoda kobieta imieniem Elżbieta*, prowadząc samochód, popełniła błąd i spowodowała stłuczkę.
עשית את הדבר הנכוןjw2019 jw2019
Pewnego dnia poznał kobietę na jakiejś imprezie kościelnej.
? הם יהרגו אותי, נכוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U schyłku dnia wzrok kobiet znów wędruje ku rozległemu słodkowodnemu morzu.
בגלל זה היא לא הולכת. ללוס אנג' לסjw2019 jw2019
/ To był zaskakujący dzień / dla kobiet z Wisteria Lane.
! תסדרי את הצווארון, ילדהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnego dnia młoda kobieta przyjęła podręcznik do studium Biblii zatytułowany Prawda, która prowadzi do życia wiecznego.
? מה אני צריך לעשותjw2019 jw2019
I każdego dnia, jako kobieta, muszę przechodzić obok tej ściany.
בוקר טוב. בוקר טובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są takie dni, które kobiety Villanueva zapamiętają na zawsze.
אתה מאשים את בניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę, żeby pod koniec tego dnia, ta kobieta była szefem mojej kardiochirurgii.
את חתיכת פרה עצלנית? את יודעת את זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
419 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.