Holokaust oor Hebreeus
Holokaust
pl
Zagłada wielkiej liczby ludzi
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
השואה
Dla pana, Holokaust to tylko kolejny temat, do którego możemy dostać pytanie.
עבורך השואה היא עוד עניין שאפשר או אי אפשר לדון בו.
שואה
Wyglądasz jak ofiara Holokaustu w pokazowym makijażu.
את נראית כמו ניצולת שואה באיפור של תחרות יופי.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
holokaust
pl
rel. staroż. składanie ofiary całopalnej
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A to Boyle, co nie brzmi z żydowska, ale jest Żydówką po matce, a jej prawujek zginął w holokauście.
ברור שהיא ניסתה להשתמש בו. כמחסום דרכים. הוא נקרא " פוויפ פיפOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeczytał Viktora Frankla, ocalałego z Holokaustu, i pożałował, że ma tatuaż ze swastyką.
אני חייב להיות כאן. אני רוצה לראות את זהted2019 ted2019
Kultura Holokaustu w tym kraju sprawia, że Amerykanie, w pewnym sensie, są bardziej skłonni, pragną wcielać w życie "Nigdy Więcej".
נשים ששורדות בעולם הפשעחייבות להיות מסוגלות לשמור על עצמן, ולבחור מה לראות. מה לשמוע, ומה לומרted2019 ted2019
Należał do babci, przeżyła w nim Holokaust.
אני שמח לשמוע את זה. אתן לו משהו מיוחד אחרי ביה" סOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy zaczęła się ta historia, Yad Vashem zdecydowało kompletnie przebudować muzeum, ponieważ gotowe było już Muzeum Holokaustu w Waszyngtonie, dużo bardziej szczegółowe, jeśli chodzi o informacje.
חיפשתי אותךted2019 ted2019
Nawet, gdy stwierdził, że Bóg domaga się holokaustu?
מישהו היכה אותו למוות. וגנב כמה תיקיותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W czasie Holokaustu służył w "Komitecie Czwórki" wybranym podczas wybuchu II wojny światowej, aby utrzymać kontakt z polskimi żydami i pomoc w ich ratowaniu.
? היי, דאג? לאן אתה הולךWikiMatrix WikiMatrix
Łowcy nazistów - określenie ludzi, którzy szukają i gromadzą informacje na temat byłych nazistów i członków SS, którzy brali udział w Holokauście, w celu doprowadzenia do ich ukarania za zbrodnie wojenne i zbrodnie przeciwko ludzkości.
לא, לא צריך להגזיםWikiMatrix WikiMatrix
Ale holokaust na Ziemi miał miejsce tysiące lat temu.
אה, תשאלי אותי, מה שאת רוצה. איך שאת רוצהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Według Centrum Szymona Wiesenthala (powołując się na Encyklopedię Holokaustu), ustasze zabili 500 tys., wydalili 250 tys. i zmusili do konwersji na katolicyzm 250 tys.
אני יודע כמה אתה קרוב אליו. טריין, אבל זאת לא ההחלטה שליWikiMatrix WikiMatrix
Samuel Pisar, ocalały z Auschwitz, powiedział: zacytuję: "Holokaust uczy nas, że natura, nawet w jej najokrutniejszych momentach, jest łagodna w porównaniu z człowiekiem, który traci wytyczne moralne i rozsądek."
! הו, שלום! חה- חהted2019 ted2019
Wiesz co to jest Holokaust?
את מנסה ליצור קרע ביני. לבין הבת שליopensubtitles2 opensubtitles2
Wielu ludzi, większość w tamtych czasach, postrzegało Holokaust jako rodzaj tragicznego błędu ze strony Niemców, skazę genetyczną, osobowość autorytarną.
? איך אנחנו עוצרים אותוted2019 ted2019
Jesteś wszechstronna do filmu o holokauście.
? אני אסדר אותה. איפה המצעיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest nowy eksponat w muzeum Holokaustu.
זה בלתי אפשרי. אני לא חושב שהם אלו שחייגו בוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spędziła ostatnie cztery godziny w ciemnościach z Ethanem oglądając " Szoah ", dokumentalny film o holokauście.
כן, אבא שלי הכריח אותי. להזמין אותוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To Stanley Milgram, żydowski chłopiec z Bronksu, którego zastanawiało czy Holokaust mógłby się zdarzyć tu i teraz.
ונעשה זאת, לאחר שתהיה לך. ההזדמנות להראות לי מה את יודעתted2019 ted2019
Gorylica o dowolnej orientacji nijak się ma do Holokaustu.
היית כל- כך עסוקה בלדאוג לאחרים. כך ששכחת לדאוג לעצמךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie narazimy naszą córkę na wasz postrzelony holokaust.
תילחם עבוריOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od teraz Tracy Jordan robi filmy tylko o holokauście, Georgii O'Keeffe, albo o obu naraz.
שים מוסיקה. אנחנו נוסעים לוואגסOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz już nic nie mogę powiedzieć, bo wmieszałeś w to holokaust.
לא-! זה הרובה שליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może następnym razem wyślesz nas do Muzeum Holokaustu.
הוא אמר שאני לא מסוגל לתאר לעצמי. את הרוע ששוכן בנשמה של האיש הזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślisz, że dlaczego żaden pies nie zginął w Holokauście?
כמובן, אני סוטה. יש לך את החצי של המשולשOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla pana, Holokaust to tylko kolejny temat, do którego możemy dostać pytanie.
אנחנו מסדרים. מחדש את הרהיטיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Straciła rodzinę w czasie holokaustu.
אז, בכל אופן, הגעתי הנה לפני שנה. וקיבלתי עבודה, בבית הפנקייקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.