Holocaust oor Hebreeus
Holocaust
pl
całkowite zniszczenie Żydów europejskich w czasie II wojny światowej przez hitlerowców
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
השואה
Ale raczej nie w filmie dokumentalnym o Holocauście.
כן, אבל לא נראה לי שזה יקרה בסרט תיעודי על השואה.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
holocaust
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
שואה
Wielu osobom na całym świecie „holocaust” kojarzy się wyłącznie z zagładą Żydów.
רבים ברחבי העולם מייחסים את המונח ”שואה” רק ליהודים.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A obok niego siedzi historyk, który wie wszystko o Holocauście.
חסרים? כמו בוריטוס קפואים, למשלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był negacjonistą Holocaustu, teraz jest negacjonistą wyroku.
? מה העז עשתה ליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pani G miała dla nas wspaniałą kolację/ w hotelu, w którym pracowała./ Zaprosiła ludzi, którzy przetrwali/ Holocaust, aby się z nami spotkali./ Była tam Elisabeth Mann
שמישהו יקרא לעזרה, בבקשהopensubtitles2 opensubtitles2
Holocaust, w czasie którego systematycznie uśmiercano miliony ludzi, ujawnia, jak potworne zło wyrządził nazizm.
יש לי ארבע קומות. בואו נתחיל מלמעלהjw2019 jw2019
Profesor Yehuda Bauer, dyrektor Międzynarodowego Centrum Badań nad Holocaustem przy Instytucie Współczesnego Żydostwa w Izraelu, wyraził się następująco: „Skoro zdarzyło się to raz, może się powtórzyć; może przybrać inną formę, a ofiarami i sprawcami nie muszą być ci sami ludzie, lecz ktokolwiek inny.
לא תצליחי לשכנע את לוקאס ללכתjw2019 jw2019
Na przykład pewien mężczyzna ocalały z Holocaustu — zagłady zgotowanej milionom ludzi przez hitlerowców podczas drugiej wojny światowej — powiedział zgorzkniały: „Gdyby ktoś polizał moje serce, to by się zatruł”.
אני יכולה להביא לה מיץ שזיפיםjw2019 jw2019
W czasie holocaustu papież Pius XII milczał
מה העיניינים, מותק?jw2019 jw2019
Forum Europejskie Problemy Współczesnego Prawa Międzynarodowego, Europejskiego i Porównawczego Euro-Fakta RECON – Reconstituting Democracy in Europe Why should we teach about the Holocaust?
בוקר טוב. קיבלת הרגע משלוחWikiMatrix WikiMatrix
Mówię o Auschwitz, bo to główny okręt kampanii Holocaustu.
אני לא יודע אם אתה זוכר אותי. שמי הווארד יוזOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja myślałem, że porozmawiamy o Holocauście.
טוב, אמרתי לך. שהחליפה הזו מדהימהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rewizjonizm Holocaustu opiera się na czterech twierdzeniach.
לא, אני לא הולכת. את כןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W naszym słownictwie znalazły się sformułowania odzwierciedlające ducha przemocy, charakteryzującego obecne pokolenie: „wojna biologiczna”, „holocaust”, „pola śmierci”, „obozy gwałtu”, „seryjni zabójcy” czy „bomba atomowa”.
אם לא הייתי, מכיר אותך טובהייתי אומר שאתה. לא רוצה לחזור הביתהjw2019 jw2019
Austrian Holocaust Memorial Award, krótko AHMA czy Austriacka Nagroda Pamięci Holocaustu - nagroda ufundowana w roku 2006 przez Austriackie Stowarzyszenie Służby za Granicą.
זה לא כאב בכלל. ממש לא הרגשתיWikiMatrix WikiMatrix
Od tego czasu świat poszedł do przodu, po części z powodu tego, co działo się podczas Holocaustu i związane było z obawami ludzi dotyczącymi praw jednostki na obszarach, na których potrzebowali ochrony, po części z powodu tego co widzieliśmy w Rwandzie, czy też w Bośni.
הפגיון של לוסיted2019 ted2019
Chcieli wiedzieć, dlaczego papież Pius XII milczał podczas holocaustu.
כמו שאמרתי. כל חדרי האורחים תפוסים הלילהjw2019 jw2019
Max Liebster, rodowity Żyd, ocalał z holocaustu.
התרגלתי לפניהjw2019 jw2019
Skutkiem propagandy była masakra Żydów w holocauście
בכל זאת,זהו שישי השחור? יום הקניות הגדול בשנהjw2019 jw2019
* „‚Mea culpa’ w sprawie holocaustu”.
כן, עלייך להבין. שהחיים הם תחרות יופיjw2019 jw2019
Ja sobie tłumaczę " Angel of Death " Slayera, że są przeciwni Holocaustowi.
ננעלו משאבי המיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W DNIACH od 26 do 28 stycznia 2000 roku stolica Szwecji, Sztokholm, gościła głowy państw oraz przedstawicieli 48 rządów z całego świata, przybyłych na Międzynarodowe Forum na temat Holocaustu.
לסוזי יש את כל הזכות להביע את כעסהjw2019 jw2019
Czy można, czy powinno się, uczyć o Holocauście?
כן! הרוזן פרזן. כמובןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypomniał sobie wtedy, że jego rodzice, którzy przeżyli holocaust, poznali Świadków Jehowy w obozach koncentracyjnych.
? לאן אתה נוסע. לסחלב.- גם אניjw2019 jw2019
Ofiary Holocaustu.
לא אמורה להיות. כל סכנהלקיום פסגהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mężczyzna odrzekł: „Jestem Żydem. Przeżyłem Holocaust.
את נראית מבולבלת, וזה די. מצחיק, כי גם אני מבולבלjw2019 jw2019
A gdy nadejdzie nuklearny Holocaust, będziecie jeździć chmarami w swoich SUV-ach
כך אנו מתקשרים כאןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
114 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.