Niewygodna prawda oor Hebreeus
Niewygodna prawda
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
אמת מטרידה
Nie spałem nieprzerwanie przez dwie godziny od miesiąca, kiedy Cece kazała mi oglądać " Niewygodną prawdę ".
לא ישנתי שעתיים ברצף מלפני חודש, כשסיסי הכריחה אותי לצפות ב " אמת מטרידה ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pora opowiedzieć o następnej "Niewygodnej Prawdzie", prawdzie, która niepokoi wszystkich, ale nikt nie chce o niej rozmawiać.
שלחתי אותו... אני לא יודע, אני מתכוויןted2019 ted2019
Nie spałem nieprzerwanie przez dwie godziny od miesiąca, kiedy Cece kazała mi oglądać " Niewygodną prawdę ".
! לא, הרדיו פועל, את לא? מהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Niewygodna Prawda " i pan Gore.
הלב שלך לא יכול להישבר. אם לא תיתן לעולם לגעת בוQED QED
Zaczyna docierać do nich bardzo niewygodna prawda.
אם פלורנס לא תחזיק מעמד. אני לא יודע איך אני אצליחOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba jedna czy dwie niewygodne prawdy mogą wyjść na jaw.
אמנדה, אני כל כך מצטערתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest to kontynuacja "Niewygodnej Prawdy" i skupia się wszystkich receptach na rozwiązanie problemu kryzysu klimatycznego.
אנחנו יודעים אם זה? המהלך האחרון של פאיידted2019 ted2019
Będziemy dziś mówić o ciągu dalszym "Niewygodnej Prawdy".
ויש לו צבא מחורבן. אתה לבד. אני לא צריך את זהted2019 ted2019
Musimy stawić czoła " innej niewygodnej prawdzie ".
זה הכל סיכוןQED QED
Z wiekiem przychodzą pozory powszechnego szacunku i niewygodnych prawd.
רואה, העכביש הזכרי מנסה. לזכות בתשומת ליבה של הנקבהted2019 ted2019
" Niewygodna prawda " nie jest filmem o końcu świata.
הדבר היחיד שחשוב הם האנשים. בבריכת הכדורים הזוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uciekała od niewygodnej prawdy.
מר ווֶלֶס, אני דניאל לונגדייל. שוחחנו בטלפוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy znacie film "Niewygodna prawda".
הכל עשוי במידהted2019 ted2019
Musisz obejrzeć " Niewygodna prawda ".
אסור שתאחריOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz wypożyczyć " Niewygodną prawdę "?
אבל הם לא התקינו אותהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, jest pewna niewygodna prawda.
אני יכול לנוח בביתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Niewygodna prawda "?
הרישיון עדיין יהיה. על שם קלינגמןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, że to niewygodna prawda, ale to nazywa się globalne ocieplenie.
? כמעט סיימנו, בסדרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę każdej niewygodnej prawdy, każdego okropnego sekretu.
רוצה חזה עוף, בשר חזיר, וואפל? עם שירות מעולהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Salem George'a Sibleya nie było miejsca dla takiego mężczyzny jak Isaac, nie było miejsca dla mówcy niewygodnych prawd.
אתה איש רע, דודOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za każdym razem, kiedy mówiłeś niewygodną prawdę komitetowi wyborczemu, poklepywali cię po plecach, a potem się z ciebie śmiali.
אני מוכן לשוב לעבודה. כןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałbym dzisiaj porozmawiać o globalnym problemie użytkowania terenów, żywności i środowiska, który dotyczy nas wszystkich. Nazywam to "inną niewygodną prawdą".
סלדן צריכה להקליט. את הקטעים של לינהted2019 ted2019
Kiedy Al Gore zdobył zasłużonego Oscara za swój film " Niewygodna prawda ", byłem zachwycony, ale za razem zachęcałem go by jak najszybciej nakręcił on kolejny dokument.
הלילות כאן שונים מהלילות בעירQED QED
Kiedy Al Gore zdobył zasłużonego Oscara za swój film “Niewygodna prawda”, byłem zachwycony, ale za razem zachęcałem go by jak najszybciej nakręcił on kolejny dokument.
בפרק זמן זה, פחות מ- # איש מתו. וכמעט כולם טיפלו בעופות על בסיס יומיted2019 ted2019
Każdy kto widział “Niewygodną prawdę”, na pewno zgodzi się ze mną, że najważniejsze przesłanie filmu jest zawarte w jego ostatniej sekwencji, w której Gore pokazuje jaką skalę szkód mogą spowodować gazy cieplarniane jeśli nie zmierzymy się z problemem zwiększającej się emisji.
? רוצה לבוא. טיפאני, תקשיבי לי שנייהted2019 ted2019
Staczałem się wiele razy, no, wiesz - kiedy prawda była niewygodna.
יכולתי לפגוע בךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.