Pan oor Hebreeus

Pan

/pãn/ naamwoord, eienaam manlike

rel. bóg w religii monoteistycznej, zwłaszcza w chrześcijaństwie

Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus

פאן

Pan (mitologia)

Grają na fletni Pana jak inni, ale mówią i zachowują się jak my.
הם מנגנים מוזיקת חלילי פאן כמו כל השאר, אבל מדברים ומתנהגים כמונו.

אַתְּ

bepaler vroulike

אַתָּה

bepaler manlike

אֱלֹהֵי-הַנּוֹצְרִים

naamwoord

pan

/pãn/, /pan̪/ voornaamwoord, naamwoord manlike

zwrot grzecznościowy w stosunku do mężczyzny; <i>w zwrotach bezpośrednich zastępuje zaimek</i> ty

Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus

אדם

naamwoord manlike

Na Kryptonie nikt nie był panem swego losu.
בקריפטון אף אחד לא היה אדם בזכות עצמו.

גבר

naamwoord manlike

Wiem ze sprawdzonego źródła, że żonka pana oficera zabawia się z innym.
יש לי אותו על סמכות טובה אשתו של קצין הבטיחות הראשי לוקחת גבר אחר למיטתה.

איש

naamwoord manlike

Kiedy jego kontakt został zabity, potrzebowaliśmy pana, by dotrzeć do Bilala.
וכאשר איש הקשר שלו נהרג, אנו זקוקים לכם כדי לקבל בילאל.

אדון · מר · אתה · לך · את · גברים · אנשים · pan · אֲדוֹנִי · אָדוֹן · גֶּבֶר · מַר

PAN

/pãn/ naamwoord manlike, vroulike

= Polska Akademia Nauk;

Soortgelyke frases

Liczby p-adyczne
מספר p-אדי

Republic P-47 Thunderbolt
ריפליק P-47

panie
אתם · אתן

pana
־ך · שלך

George P. Shultz
ג׳ורג׳ שולץ

Utalentowany pan Ripley
הכישרון של מר ריפלי

P-grupa
חבורת p

Petre P. Carp
פטרה פ. קארפ

Pan European Gaming Information, and British Board of Film Classification
Pan European Gaming Information, and British Board of Film Classification

voorbeelde

Słuchaj, Bombadilu, ja jestem Panem Podziemi.
תקשיב, בומבדיל, אני אדון הצינוק.

Chce pan wiedzieć więcej na temat tego kim jesteśmy i co robimy, powiemy panu.
אתה רוצה לדעת יותר על מי אנחנו ומה אנחנו עושות, אנחנו נספר לך.

Nie mogę uwierzyć, że pan to zrobił.
אני לא מאמין שעשית את זה.

Miałem się do pana zgłosić.
נאמר לי להתייצב אצלך.

Wynika z tego, że nie mają zamiaru wypuścić pana córki żywej.
כפי שזה נראה, אין להם כוונה להשאיר את בתך בחיים.

Panie Foss, mam coś, co chciałby pan obejrzeć.
מר פוס, יש לי משהו שאולי תרצה לבדוק.

Chce pan kawy?
רוצה קצת קפה?

Lata wykopywania malutkich bryłek Wiecznium, a teraz pan Smee mówi, że wiecie, gdzie jest go mnóstwo.
כל השנים האלה חופרים ידינו גלם לגושים זעירים של Pixum, ועכשיו אני לומד ממר סמי אתה יודע שם יש הר של הדברים.

Panie i panowie...
גבירותיי ורבותיי, מה אני כאן?

Marva, panowie, atakują nas.
מרבה, בחורים, אנחנו מותקפים.

Jaki ma pan poziom uprawnień?
מה הסיווג הביטחוני שלך?

Skąd pan wie?
איך אתה יודע?

Wczoraj, zdałam sobie sprawę, że obrałam niewłaściwy tok myślenia w przypadku sprawy pana żony.
אתמול בלילה הבנתי שחשבתי על התיק של אשתך בצורה שגויה.

Nic panu nie jest?
מר, וואיט אתה בסדר?

Tak, proszę pana.
כן, אדוני.

Po prostu idźcie do kryjówki, Panie Tate.
פשוט תלכו לבית המחסה, מר טייט.

Teraz ja jestem Panem!
עכשיו אני מאסטר!

Czy mógłby pan dokończyć za mnie ten diagram?
אכפת לך לסיים את התרשים הזה בשבילי?

Co pan mówi?
מה אתה אומר, אדוני?

Tak, może pan.
כן, אתה יכול לשאול.

A co pan widział?
מה ראית?

Potem, co według pana się stało?
ואז מה אתה חושב שקרה?

Jak pan Widzi, skopalismy caly ogród i nic.
כמו שאתה יכול לראות, חיפשנו בכל החצר ולא מצאנו משהו.

Nie wiem o czym pan mówi.
אין לי מושג על מה אתה מדבר.

Po prostu chciał pana znowu zobaczyć.
הוא רק רצה לראות אותך שוב.