kadłub oor Hebreeus
kadłub
pl
główny element konstrukcyjny łączący w całość pozostałe części, zespoły i podzespoły; trzon konstrukcji;
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
מרכב
Żółte oznaczają fragmenty kadłuba.
צהוב מסמל מקומות שבהם נאספו חלקים של מרכב המטוס.
טורסו
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kadłub
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zatopienie wszystkich dostępnych na prawej burcie sekcji okrętu zredukowało ten przechył do 10°, dalsze korekty wymagałyby albo naprawy kadłuba, albo zalania prawej maszynowni i kotłowni.
תקשיב, אני מיצטערת שעזבתי מוקדם אתמולWikiMatrix WikiMatrix
Temperatura kadłuba # stopni
נפצעת? ציפורי הנייר הללו עזבוopensubtitles2 opensubtitles2
Kadłub zapalił sie po uderzeniu w ziemię.
כזאת טרגדיהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziura w kadłubie.
מוכן לכבות את זה בשבילי? בבקשה, פיירOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Część kadłuba samolotu?
אז את תסבלי. בדיוק כפי שאני סבלתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikropęknięcia na całej długości kadłuba.
כך אנו מתקשרים כאןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widziałem, co taki rozbłysk zrobił z człowiekiem, gdy nie chronił go kadłub.
נוכל לראותם לפני שיראו אותנוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadłub zżarła korozja, ale wygląda na nieźle zachowany.
את גרא, אני מתכווןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszę zejść pod wodę i obejrzeć kadłub
אני חושבת שאתה פוחדopensubtitles2 opensubtitles2
Ważne, żeby uratować kadłub.
זה התרחש לפי המצופה כןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przebudowali dziób, by przebił nasz kadłub.
הוא היה החונך של רות בהארווד. כשהיא הייתה בתוכנית פולברייטOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ja zachowam twoje dziedzictwo, gdy opatentuję i powielę każdą nanocząstkę z 2077 w tym stworzonym za pomocą bioinżynierii kadłubie, jakim nazywasz ciałem.
לפני שהסיפור ייגמר במותךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To tylko członki wiszące na poszatkowanym kadłubie.
ןופיפע ףיעהל תעדוי אל וליפא איהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uszkodzilibyśmy górny kadłub.
למעשה, זו היתה אלסקה? מהי הנקודה שלך, סאםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcę iść do kadłuba.
וואו. היינו צריכים? לעזוב אתכן לבד?- מהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spolaryzować kadłub.
מעולם לא הבטחנו להגן. עליך מבחינה מסחריתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Według tego planu A350 miał mieć zmodyfikowane skrzydła i nowe silniki równocześnie posiadając taki sam przekrój kadłuba jak jego poprzednik.
כן, אני אמור לקבל חליפה. זו חליפה ב- # חלקים. צבע אפורWikiMatrix WikiMatrix
Kadłub nienaruszony.
את יכולה לעצור את זה. זה. הסיכוי שלך להסתלקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odwrócić polaryzację kadłuba.
ואנחנו נמצא את הילד הקטןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na kadłubie znajdował się rysunek i napis " Drop Dead Red ".
? אני צריך להודיע למשטרהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natomiast zeppeliny Akron i Macon umożliwiały start i lądowanie małych samolotów przewożonych wewnątrz kadłuba.
? מאיפה אתה, אדוני-. אילינויjw2019 jw2019
Zniszczenie kadłuba jest minimalne.
הסיבה שביקשתי העלאה בתקציב, כדי להגדיל את מתקני הכליאה. היכן שאשים את האסיריםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko upewniam się, że nikt z twojej dupkowatej załogi nie uchleje się i nie pośle kulki przez kadłub.
מושל אחד ביקש ללכוד אותו. וגילה שיש לו אהובה סודיתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziobowa część samolotu oddzieliła się od kadłuba podczas uderzenia.
הכל אותו הדבר. חוץ משינוי אחדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę namalować drapieżnego ptaka na kadłubie.
? איזה משרד. אף- פעם לא שמעתי על משרד כזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.