Dyskretny rozkład prawdopodobieństwa
התפלגות בדידה
prawdopodobieństwo oor Hebreeus
prawdopodobieństwo
pl
szansa, że coś się wydarzy
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
הסתברות
pl
rodzina miar służących do opisu częstości lub pewności zdarzenia
Właściwie prawdopodobieństwo uderzenia było największe z jak dotąd kiedykolwiek ustalonych.
למעשה היתה גבוהה יותר מכל הסתברות אחרת שאי פעם ראיתי עד לאותו הרגע.
סבירות
Wstępna obdukcja wskazuje prawdopodobieństwo napaści na tle seksualnym.
הבדיקה החיצונית הראשונית מצביעה על סבירות לתקיפה מינית.
סִכּוּי
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To, co tutaj pokazujemy to prawdopodobieństwo ataku, w którym ginie X ludzi -- w państwie jak Irak równa się ono stałej C razy wielkość ataku X podniesiona do ujemnej potęgi alfy.
? שאם לא כן, מה הטעםted2019 ted2019
Załóżmy, że prawdopodobieństwo zaczątkowe zachorowania na raka to 0. 01.
תנסה להישאר בקצבQED QED
ale upraszczając - oczywiście mniej dokładnie oddając sens myśli Bernoullego, brzmi to tak: oczekiwana wartość naszych działań - czyli to, co spodziewamy się uzyskać wynika z dwóch prostych rzeczy prawdopodobieństwa, że nasze działanie pozwoli nam coś zyskać i wartości tego, co możemy uzyskać.
ברגע שיהיה לי אותוted2019 ted2019
Ale głównie chodzi o to, że przewiduje prawdopodobieństwa.
? איך עכשיו! בסדר, בסדר-. הם קנו טלפון, בנאדםQED QED
Jakie jest prawdopodobieństwo panie Fowler, że... Te próbki mogłyby należeć do kogokolwiek innego niż oskarżony?
? זוכר את הלילה שהוא עלה לגג. שתה כמה כוסיות, צחק, עשה חייםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzeba wziąć pod uwagę mnogość czynników, w tym rachunek prawdopodobieństwa, analizę matematyczną ligowych zmagań oraz położenie każdego zawodnika w matematycznej relacji wobec pozostałych.
אז מה יש לנו? בחור מת, שיוצא. מתאונה ללא פגע ומתחיל לרצוחOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawdopodobieństwo.
? מה את עושה-. מחפשת משהוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W trakcie minionego wykładu przerobiliśmy podstawy teorii prawdopodobieństwa i widzieliśmy jak sieć Bayesowska może zwięźle reprezentować rozkład łącznego prawdopodobieństwa, wliczając w to reprezentowanie niezależności między zmiennymi.
תראי, אולי זה לא עובדQED QED
14 Brytyjski uczony sir Fred Hoyle, który poświęcił dziesiątki lat na badanie wszechświata i znajdującego się w nim życia, zauważył: „Zamiast akceptować znikomo małe prawdopodobieństwo pojawienia się życia za sprawą ślepych sił natury, lepiej jest chyba założyć, że powstało ono w wyniku celowego, rozumnego działania”.
ג" ימי, אתה תוביל. בחורים, לעבודהjw2019 jw2019
Robiłaś kiedykolwiek badania prawdopodobieństwa?
הלו?! יותר מדי בולטOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podczas ciąży mogą się nasilić infekcje dróg moczowych, szyjki macicy i pochwy oraz żołądkowo-jelitowe, przez co wzrasta prawdopodobieństwo przedwczesnego porodu, jak też wystąpienia stanu przedrzucawkowego.
באתי הנה במיוחד... כי את לא עונה לטלפוןjw2019 jw2019
Zbudowaliśmy model prawdopodobieństwa subiektywnego i użyliśmy programowania agentowego w obliczeniach
? האמנם? בשביל מהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Łatwy dostęp do środków uzależniających i presja rówieśników zwiększają prawdopodobieństwo, że młody człowiek wejdzie na tę samobójczą ścieżkę.
ובכן, זה סיפור ארוךjw2019 jw2019
Aby zwiększyć prawdopodobieństwo pojawienia się Twojego obrazu w wynikach wyszukiwania Google, skorzystaj z tych wskazówek dotyczących publikowania obrazów:
אני דבקה באמתsupport.google support.google
Jest duże prawdopodobieństwo, że ten drań ich zamordował!
זה כמו לחפש מחט בערימת שחתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ZE STATYSTYK wynika, że jeśli mieszkasz w kraju rozwiniętym, to istnieje dość duże prawdopodobieństwo, iż co najmniej raz w życiu doznasz obrażeń ciała wskutek wypadku drogowego.
בפאוור פלנט, שמו הוא ג' ק באוורjw2019 jw2019
Spójrzmy najpierw na jego prawdopodobieństwo, które trudno oszacować, ale co zaskakujące, istnieją tylko 4 nowe opracowania naukowe tego tematu.
אבל זו היתה עבודה מבפניםted2019 ted2019
Jeśli jest słoneczny, to pozostanie taki z prawdopodobieństwem 0. 8
? אתה בטוח שאתה לא רוצה להישאר-? אתה בטוח שאתה לא רוצה לבואQED QED
Od L. A. do San Diego.# % prawdopodobieństwa
תראי, אני יודע שהשנה. הייתה קצת קשה עבורךopensubtitles2 opensubtitles2
To dobry przykład rozkładu prawdopodobieństwa, kiedy 2 przyczyny wpływają na zmienną tutaj, czyli zadowolenie.
בבקשה. נראה לי הגיוני לשאולQED QED
Z wiekiem, wzrasta prawdopodobieństwo zachorowań na raka, Alzheimera, chorób serca, przeróżnych chorób.
הוא יוצא עם הלקוח מבעד לדלת. בלי מחסנים, בלי הוצאות מיותרותQED QED
To wszystko jest czystą matematyką, wiesz, prawdopodobieństwa i te sprawy.
כן, כנראה שלאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemniej gdy rozważamy prawdopodobieństwo zniszczenia Ziemi przez ludzką głupotę, możemy nabrać otuchy, biorąc pod uwagę cudowne zdolności regeneracyjne globu ziemskiego.
זה היה נפלא, מכרנו לנשים עשירות. את הישבנים השמנים שלהן בחזרהjw2019 jw2019
/ Badanie prawdopodobieństwa zakończone.
? מה את רוצה ממניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istnieje prawdopodobieństwo, że przeszedł małe załamanie nerwowe i mu się pomieszało.
עדיין לא. אם כך, עדיין יש סיכויOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.