prawdopodobny oor Hebreeus
prawdopodobny
pl
przypuszczalnie prawdziwy; taki, o którym można sądzić, że jest prawdziwy
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
סביר
Mało prawdopodobne, by poważny kolekcjoner sztuki kiedykolwiek kupił coś z takiego źródła.
זה מאד לא סביר שאספן אמנות רציני ירכוש דבר מה ממקור כזה.
כנראה
Powierzchnia Jowisza jest prawdopodobnie jak zagadkowa breja pod gęstymi, trującymi gazami.
התכסית של כוכב צדק זה כנראה רפש מיסתורי תחת שכבה עבה של גזים רעילים.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MaĹ ‚ o prawdopodobne.
זה מרשים מאוד, אבל לרוע מזלך. אני לא נותן שיסחטו אותיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest kilka prawdopodobnych powodów, dla których Alfred Nobel nie stworzył nagrody dla matematyków.
? למה היה שם עוד צוות-? מהWikiMatrix WikiMatrix
Najbardziej prawdopodobne, że wybrał kogoś przypadkowo.
" אנחנו מעדיפים " פחות מתקדמים. אם לא אכפת לךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak „jest bardzo mało prawdopodobne, żeby u jednej kobiety wystąpiły wszystkie objawy” (The Menopause Book).
קדימה, סבוגה. קדימה, שפיראjw2019 jw2019
Anonimowy świadek przez snapchata wysłał mi zdjęcia prawdopodobnych podejrzanych.
או סבי. או אבי סביOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teoria gier jest gałęzią matematyki stosowanej, używanej w ekonomii, naukach politycznych i co nieco w biologii, dającej nam matematyczną systematykę życia społecznego i pozwalającą przewidzieć prawdopodobne zachowania ludzkie w sytuacji kiedy czyjeś działania wpływają na innych.
למעשה הנחש טוב מאוד. למען האמת הוא מעדןted2019 ted2019
11 Chcąc naśladować mądrość Bożą, powinniśmy rozważać, a nawet sobie wyobrażać prawdopodobne następstwa naszego postępowania.
? תואיל לתת לי את כובעך-. לא. תקנה לך אחדjw2019 jw2019
Co prawda część rzeczy, o których mówiła Alva, wydawała mi się mało prawdopodobna, ale jej wyjaśnienia rozbudziły moją ciekawość.
? אז לא תתנגד אם נעשה חיפושjw2019 jw2019
Mało prawdopodobne, żeby spowodowało krwawienie z przewodu pokarmowego.
אלסקה. אלסקהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Jeśli istnieją inni, którzy byli manipulowani przez tego Kilgrave'a, zachęcam ich do kontaktu / z moją kancelarią, / ale bardziej prawdopodobne jest, / że moja klientka przeżyła załamanie.
אני מבין זאת, אבל את מחפשת. מחט בערימת שחתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo prawdopodobne, że wiele wielorybów pływających w wodach Arktyki, szczególnie długowiecznych gatunków jak wieloryby grenlandzkie, o których Inuici mówią, że przeżywają dwa ludzkie życia, jest możliwe, że te wieloryby już były na świecie w roku 1956, kiedy Jacques Cousteau nakręcił film.
? כמו אלה על רחבת הריקודיםted2019 ted2019
Najbardziej prawdopodobne, że to kobieta, która trzymała mnie na muszce.
שלום, בונס! שלוםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mało prawdopodobne!
את יכולה להרוויח את ה- # דולר לשבוע בקלות עם איזה טמבל אחרjw2019 jw2019
/ Dlatego też, udowodnienie winy / jest mało prawdopodobne.
הייתי שמח להילחם. נגדך בשיא כושרךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mało prawdopodobne, żeby pracownik firmy używał tak przestarzałej technologii, jaką jest pager.
קודם הוא חיסל את ג' ק, במעליתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówiłam już, że to najbardziej prawdopodobna spekulacja.
הבאתי לה מיליון דולר במזומןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hipoteza o możliwym ataku al-Bharada na Francję w dniu 18 czerwca jest prawdopodobna.
כל זה חלק מהעניין. החולני שלך עם סינתיהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż bardziej prawdopodobne, że nikt nie będzie chciał kupić waszego domu po tym wszystkim.
? מה יהיה איתנוted2019 ted2019
Opierając się na wynikach twoich testów.... jest mało prawdopodobne żebyś kiedykolwiek został ojcem.
את על במה, אנימלווה אותך. אלפי אנשים בקהלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedz, że jest prawdopodobne zagrożenie bezpieczeństwa.
התחלתי לחשוב כבר שהלכת לאבודOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przy założeniu, że tylko on zachorował zarażenie poprzez inną osobę jest mniej prawdopodobne niż to, że zaraził się czymś w domu tamtego faceta.
הם יחייבו אותך במחיר מופרז, בשביל הדברים האלהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oficjele Departamentu Stanu wiedzieli, że Stalin prawie na pewno nie będzie chciał w tym uczestniczyć i że zatwierdzenie przez Kongres planu, który miałby przekazywać duże kwoty pomocy Sowietom, było mało prawdopodobne.
יותר לא אומר. מזל טוב " בערב הבכורה "WikiMatrix WikiMatrix
Genetyczna wada wydaje się mało prawdopodobna.
? בדקת את הכיסים שלוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mało prawdopodobne, żeby chcieli zabić członka swojego gangu, albo gliniarza bez wyraźnego rozkazu od Scratcha.
אני כיסיתי את התחת של. אירב איבל למחייתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To było mało prawdopodobne.
היי. היי-. ננעלנו מחוץ לדירה שלנוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.