prawdopodobnie oor Hebreeus
prawdopodobnie
pl
przypuszczalnie, być może
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
כנראה
Powierzchnia Jowisza jest prawdopodobnie jak zagadkowa breja pod gęstymi, trującymi gazami.
התכסית של כוכב צדק זה כנראה רפש מיסתורי תחת שכבה עבה של גזים רעילים.
אולי
Nie tak jak na Florydzie, ale prawdopodobnie kilka tygodni w roku jest bardzo przyjemnie.
לא כמו בפלורידה, לא, אבל אולי יש מספר שבועות בשנה שהם מאוד נעימים.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sądzą, że prawdopodobnie zeszłej nocy miał zamiar ją zabić.
היא נטלה על עצמה את עול המנהיגותבזמן שאם היתה נישאת לנסיך צרפת, או למלך ספרד הדבר היה מחזק את כס מלוכתה. בעודו מרחיב את האימפריהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawdopodobnie zatrzyma pocisk przeciwpancerny wystrzelony z bliska.
אף אחד מאיתנו לא הלך. לשם, נאמר לנו לא ללכת? על ידי מי. ג' אליאוואלהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawdopodobnie nie jest to doskonała szczepionka, ale wszystko zmierza do przodu.
כי מה שיש לנו כאן, רנדי. הוא אוצר אמריקאי אמיתיted2019 ted2019
Najprawdopodobniej.
אני רוצה את האקדח של בעלי בחזרהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawdopodobnie brałam udział w większej ilości bitew, niż ty.
טוב, שאלה? האם אני מאומצתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawdopodobnie na tym statku.
אתה צריך לתקוע אותו על מוט גבוה עד כדי כךשהוא יראה את השוטרים. מפילדלפיה הולכים לקראתוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli jest jakieś pocieszenie, najprawdopodobniej nie było jego.
כל התרומות ילכו. למען אורגן חדשOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co oznacza, że prawdopodobnie ktoś to tu wepchnął.
מספיק טובה כדי לסחוט דמעות? מנשים המתעלפות לשמע קולךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jerry Sandusky mógłby prawdopodobnie adoptować dziecko.
הם טובים. מה אני יכול לומר. הם מקצועניםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Prawdopodobnie zabił Kathie, / wrzucił do bagażnika / i gdzieś wyrzucił zwłoki.
אז ככה מרגישים... כשמכסחים מישהוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najprawdopodobniej dlaczego Paweł napisał Koryntianom, że „miłość jest wielkodusznie cierpliwa”?
ומעניין שהשתמשת. " במושג " עיוות הדיןjw2019 jw2019
/ To prawdopodobnie niedobrze.
היא פשוט נעלהאותנוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To wskazówka, że ofiara została zabita prawdopodobnie gdzie indziej.
עליך לנעול את המגפייםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawdopodobnie ludzie przysłani z firmy.
את כל כך בצרותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On najprawdopodobniej tłumił wszystkie seksualne rządze przez jakiś czas.
אולי גרועים. יותר מרעיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luke, rzuciłeś lampą prawdopodobnie o podłogę.
הוא כאן, ארדליהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawdopodobnie wyszłaby, żeby to robić.
אני אחכה בחוץOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawdopodobnie stracimy kontakt do póki będę " po drugiej stronie ".
? מה אתם באמת מזריקים להם, טאקרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawdopodobnie nie masz praw, wymaganych do wykonania tej operacji
אתם האזרחים הראשונים. שרואים את זהKDE40.1 KDE40.1
Konopie umieszczono w grobie prawdopodobnie po to, by kobieta miała czym złagodzić dolegliwości w zaświatach.
זאת הסיבה לכך שישו ואלוהי שמש רבים אחרים, חולקים את תפיסת הצליבה. # ימי המוות, והשיבה לחייםjw2019 jw2019
Może coś w tym jest, jak mówisz, ale prawdopodobnie nie ma.
בכל מקרה, יש לך סירות?- לא.- למה אתה משקר?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawdopodobnie zabił porywacza i uciekł.
רצית ממני תשובה מסוימת. ורדפת אחרי עד שקיבלת אותהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawdopodobnie chodzili razem do szkoły.
לך למפיקה ותגיד לה שהיא. השאירה את התנור שלה דולקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że jestem prawdopodobnie najszybszym prezydentem w historii.
! עכשיו? מה נכנס בךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawdopodobnie jeden z oryginalnych kamieni zgubił się i musiał być zastąpiony przez fałszywy.
חוץ מזה, מאק הוא חבר שלי. אז שתדעו, דאגתי לכם בגדולOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.