szatnia oor Hebreeus
szatnia
pl
pomieszczenie w teatrze, szkole, lokalu gastronomicznym itp., gdzie pozostawia się wierzchnie okrycia
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
מלתחה
Tam jest szatnia, która nie zawsze jest zajmowana.
יש מלתחה שלא תמיד תפוסה.
גַּרְדֶּרוֹבָּה
מֶלְתָּחָה
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nareszcie widziałem szatnię dziewczyn.
? מה קרה. נוריתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obok kuchni i szatni.
? זה מספיק ודאי עבורךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem zostawiłem go w szatni na przechowanie, na czas spotkania ze SRoką.
! הורד את הנשק! הורד אותוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Margaret, tobie przypadaja kwiaty, jedzenie, oznakowanie i szatnia.
תראה, אבא. אני קצת עסוק כרגעOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jak w szatni?
לא היית מאמין כמה. נזק הם יכולים לגרוםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W szatni nie może przebywać nikt poza zawodnikami i trenerami.
? את יודעת איזה יום היוםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na dole, w szatni.
הייתי מאושר במקום בו הייתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szatnia służy do przebierania się, nie do płakania.
אתמול בלילה, הוא, חשב שאני ישנהאבל אני שמעתי אותו. אומר את זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Często zostawiałeś płaszcz w tej szatni?
והשופט אומר: " ברכותיי ". שלוש שנים בכלא דנמורהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
żeby odciągnąć cię od szatni.
שותה מעט ג' ין עם מיץ, רגועOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyszedłeś do szatni i powiedziałeś
בנוסף, מגעיל שםopensubtitles2 opensubtitles2
Na koniec tego wszystkiego, jeśli wyjdzie tak jak myślę, będę w stanie was wprowadzić do tej szatni.
זה לא נשמע כמו פרסOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Collier, spadajcie do szatni.
הוא לא יודע כלום. ואני לא רוצה שידעOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty zawsze kręcisz się w pobliżu damskiej szatni?
כן, אם לא היתה הצליבה, כל הארץ. הזאת היתה בלגן אחד גדולOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcę, żeby moja dziewczyna w szatni rozmawiała z trenerem za moimi plecami.
כי הכל סובב את אדיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W szatni.
ילדים. זהו סגן וולףOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dość już tych brudów z szatni.
מיס לילנד תראה לך באיזה כיווןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możemy nie zamieniać szatni w pokój zwierzeń?
זג החירמ ינאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co wykopali cię z szatni dla kasjerów?
עד כאן שקט כמו עכברים הכנסייה '! GoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta, którą wyruchałeś w szatni?
כמנתחת תרחישי אסון. תפקידי הוא להבהיל אתכםוכך, בתקווה, להכין אתכם. לאסונות הכי נוראים שאפשר להעלות על הדעתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będę miał nawet miejsce na swój garnitur w szatni.
כן, זאת התוכניתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebujesz obu tych umiejętności, żeby uciec z szatni Atlanta Falcons ( drużyna NFL ).
המקום היחיד שאני יכול לחשוב שאני אמצא שם את שלושתהבני זונות האלו יחד, זה בלוויה שליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W pana szatni
לא באתי בענייני גילוח, חברים. אלא בענייני ציבורopensubtitles2 opensubtitles2
To twoja nowa karta do szatni kasjerów.
? למה שמישהו יקח אותה בכללOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc ta szatnia, trzeba być lekarzem, żeby się tam przebierać?
מה זה היה? לא הבנתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.