Nowe szaty króla
בגדי המלך החדשים · הקיסר נפל על הראש
szata oor Hebreeus
szata
pl
odświętny ubiór
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
לבוש
Powinien być przyodziany w szatę królewską, a nie w zwyczajną.
מרדכי צריך ללבוש לבוש מלכות ולא גלימה פשוטה.
גְּלִימָה
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po prostu jest w szatach koronacyjnych.
? מה זאת אומרתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
aby zdobyć te szaty.
זאת ההתפתחות המעניינתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinien użyć " Leniwego Podwinięcia Szaty ".
אני כבר מכיר את שומרי הראשOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz na sobie nasze szaty!
! לעזאזל, תראו את הגודל שלוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdejmij szatę.
אני יודע שזה יכול להיראות, מרוחק מן המציאותאך רוצחים חקיינים. לא כאלה נדיריםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szaty nie zdobią człowieka, bardziej niż to.
הגענו מסוואנה בשנתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dzieciństwie śniła mi się Peggy, z maskami i w szacie.
? אין לך כל ספק? לגבי מהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Długie szaty, długie brody, pierwsi tanswestyci, nie golili się razem.
את מתכוונת מורה? או אבא שליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
116 46 Uzdrowiona dzięki dotknięciu szat Jezusa
בוצדמים ובוגדי דםjw2019 jw2019
YR: W zasadzie, czułem się komfortowo tylko gdy udawałem, że są to szaty wojownika kung fu, jak Li Mu Bai z filmu "Przyczajony tygrys, ukryty smok".
יש יותר?- עשרים ושניים מיליון. וזו הצעתי האחרונהted2019 ted2019
waszych podołków: Występujące tu greckie słowo dosłownie znaczy „waszej piersi (klatki piersiowej)”, ale w tym kontekście prawdopodobnie odnosi się do luźniej fałdy utworzonej z szaty wierzchniej ponad pasem.
תחסמו את היציאות מהעיר תסגרו את תחנות הרכבת והאוטובוסjw2019 jw2019
Z indyjskiej niebieskiej bawełny, chińskiego żółtego jedwabiu i innych materiałów majętna Rzymianka mogła uszyć stolę — długą obszerną szatę.
אז זה היה חייב להיות מדהיםjw2019 jw2019
Z jakiego powodu faryzeusze powiększają pudełeczka z fragmentami Pism i wydłużają frędzle swoich szat?
זה הכובע שסיפרתי לך עליוjw2019 jw2019
A jeśli wierzyciel zabrał w zastaw wierzchnią szatę, musiał ją zwrócić przed nocą, gdyż dłużnik zwykle potrzebował jej jako przykrycia (Powtórzonego Prawa 24:10-14).
מערכות יחסים חדשות. תמיד מפחידותjw2019 jw2019
Na przykład Ruben „rozdarł swoje szaty”, gdy odkrył, że jego plan ocalenia brata został udaremniony, ponieważ Józefa sprzedano w niewolę.
אנחנו יכולים לעשות המון. דברים עם הכסף הזה, גלוריהjw2019 jw2019
Denis Baly napisał w książce Geography of the Bible (Geografia Biblii): „Od czasów biblijnych szata roślinna musiała ulec wielkim zmianom”.
? מה לעזאזל עשית. הייתי מצילה בים, אידיוטjw2019 jw2019
Pewnie żałowałaś, że nie mogli cię pokonać, rzucić cię na ziemię, rozerwać ci szaty.
את לא יכולים לעזוב אותי כאןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ tutejszą wulkaniczną glebę nawadniają obfite opady, Kamczatka ma bogatą szatę roślinną: rozmaite krzewy, trawy wysokości człowieka i prześliczne kwiaty polne, takie jak miejscowy gatunek wiązówki z rodziny różowatych.
כבר בדקתי. שם בדוי. אין מספר בשום מקוםjw2019 jw2019
15 Przesłanie jest jasne: Jeżeli chcemy przeżyć Armagedon, musimy zachowywać duchową czujność i zawsze mieć na sobie symboliczne szaty, które utożsamiają nas z wiernymi Świadkami Boga Jehowy.
במכונית גלוריהjw2019 jw2019
Mówiłaś o jakimś symbolu na szacie.
אנחנו במנהרת שדרות הפארקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znalezione na Svalbardzie odciski łap roślinożernego dinozaura to jeszcze jeden dowód, że dawniej panowały tu wyższe temperatury, a szata roślinna była bogatsza.
? ובכן, מה אתה חושבjw2019 jw2019
W środku czasopisma zamieszczono ogłoszenie na temat nowej szaty graficznej.
? אתה צוחק עלי. זה כל- כך מהודר, היא אפילו לא מוכנה לשבת עליוjw2019 jw2019
8 Izajasz pyta powracającego wojownika: „Dlaczego twe odzienie jest czerwone, a twe szaty są jak szaty tego, który depcze w winnej tłoczni?”
? איך דגי הטונה נושכים. נראה אותך יוצא מהמצב הזהjw2019 jw2019
Po chwili apostołowie ze zdumieniem obserwują, jak Jezus wstaje i zdejmuje swe wierzchnie szaty.
אני יכולה להציל אותהjw2019 jw2019
Namaszczeni chrześcijanie piorą swoje szaty w tym sensie, że Jehowa uznaje ich za czystych i obdarza nieśmiertelnym życiem w niebie, gdzie już zawsze będą szczęśliwi.
ולכן, אני מאשר את פקודותייjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.